What is the translation of " SECTIONS AND SUBSECTIONS " in Ukrainian?

• розділи та підрозділи

Examples of using Sections and subsections in English and their translations into Ukrainian

The basic part(sections and subsections);
Основну частину(розділи та підрозділи);

Here you need to specify hcow many in the future the online store should have sections and subsections.
Тут потрібно вказати, скільки в майбутньому Інтернет-магазині повинно бути розділів та підрозділів.

Body of the paper(sections and subsections).
Підзаголовки статті(Sections and Subsections).

When creating a custom site map on this page, all the contents of the resource was ordered by sections and subsections.
При створенні мапи користувача сайту на цій сторінці, весь зміст ресурсу було упорядковано по розділам та підрозділами.

The fundamental part(sections and subsections);
Основну частину(розділи та підрозділи);

The logical division into sections and subsections in the test directory helps find the topic quickly and take the IT test online as well as verify your proficiency in a foreign language.
Логічний поділ на розділи та підрозділи в каталозі тестів допоможе швидко знайти потрібну тему, щоб пройти ІТ тест онлайн або підтвердити рівень володіння іноземною мовою.

Uniform for the budgets of the budgetary system of the Russian Federation, sections and subsections of classification of budget expenditures are:.
Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації розділами і підрозділами класифікації витрат бюджетів є:.

It displays all the sections and subsections of the site, for more convenient and comfortable navigating the site.
Тут відображено всі розділи і підрозділи сайту, для більш зручної та комфортної навігації по сайту.

The blender GUI is made up of one or more screens, which each can be divided into sections and subsections that can be of any type of blender's views or window-types.
Графічний інтерфейс Blender'а складається з одного або декількох екранів, кожен з яких може бути роздільний на секції та підсекції, які можуть бути будь-якою частиною інтерфейсу Blender'a.

Layout of the home page, its sections and subsections of the main- it all, and much more, we perform quality and inexpensive!
Верстка головної сторінки сайту, його розділів і основних підрозділів- все це, і багато іншого, ми виконаємо якісно і недорого!

Before creating folders and files in the root of the site it's necessary to develop the structure of the site- which sections and subsections will be present, and how to name them.
Перш ніж створювати в корені сайту папки та файли, необхідно розробити структуру сайту- які розділи та підрозділи будуть присутні, як вони будуть називатися.

Images can be divided into sections and subsections, and contain any number of pictures.
Фотогалерея може ділитися на розділи та підрозділи, а також містити будь-яку кількість фотографій.

Allows you to create any number of sections and subsections at any level of nesting;
Дозволяє створювати будь-яку кількість розділів і підрозділів будь-якого рівня вкладеності;

Menu(the main sections and subsections).
Підзаголовки статті(Sections and Subsections).

In the site should be correctly described sections and subsections of site which are understandable for search bots.
На сайті повинні бути описані правильно розділи і підрозділи сайту, які зрозумілі пошуковим роботам.

But if it is a complex structured resource with many sections and subsections, then adaptive layout is unlikely to appeal to visitors.
Але якщо це складний структурований ресурс з безліччю розділів і підрозділів, то адаптивна верстка навряд чи припаде до душі відвідувачам.

To date, almost every website has at least several different sections and subsections, a lot of graphics, flash animation, music and video files on their pages.
На сьогоднішній день практично кожний веб-сайт має як мінімум кілька різних розділів і підрозділів, безліч графіки, флеш-анімації, музики й відеофайлів на своїх сторінках.

Tse Site, that has powerful functionality and an extended structure with a large number of sections and subsections, containing detailed information about the company and its services(or products).
Це сайт, що має потужні функціональні можливості і розгалужену структуру з великою кількістю розділів і підрозділів, що містять детальну інформацію про компанію та її послуги(або товари).

This is a site that has powerful functionality and ramified structure, with a large number of sections and subsections, which contain detailed information about the company and its services(or products).
Це сайт, що має потужні функціональні можливості і розгалужену структуру з великою кількістю розділів і підрозділів, що містять детальну інформацію про компанію та її послуги(або товари).

Corporate website- a web site that has powerful functions and posesses multibranch structure with plenty of sections and subsections that contain detailed information about the company and its services(or goods).
Корпоративний сайт- сайт, що має потужні функціональні можливості і розгалужену структуру з великою кількістю розділів і підрозділів, що містять детальну інформацію про компанію та її послуги(або товари).

Under the section and subsection columns located a textbox for a new section that can be suggested by pressing button.
Під колонками розділ та підрозділ міститься текстове поле для нового розділу, який можна запропонувати, натиснувши кнопку.

A total of 8 sections and 36 subsections of the book can be found some explanation of the causes of the period of restructuring of the total economic and political crises.
Загалом у 8 розділах та 36 підрозділах книги можна знайти окремі пояснення причин виникнення у період перебудови тотальних економічної та політичної криз.

Optionally you can change the hopper, pre-processing section, sowing section and subsection..
Вибрати можете бункер і його модифікацію, секції для попередньої обробки, висіваючу і проміжну секції.

Headings should clearly and briefly reflect the content of sections, subsections.
Заголовки мають чітко і коротко відображати зміст розділів, підрозділів.

Search by sections/subsections and by title of a paper.
Пошук за розділами/підрозділами та за назвою статті.

Based on this, you can prepare the website structure, including sections, subsections and, in fact, a web page.
На основі цього можна буде скласти структуру сайту, що включає розділи, підрозділи і, власне, веб-сторінки.

Deputy Head Olexii Vyskub said that the Roadmap's six sections, 21 subsections, and 59 tasks are aimed at establishing the“Open by Default” principle as the primary standard for data publication in Ukraine.
Заступник Голови Держагентства, Олексій Вискуб, зазначив, що Дорожня карта містить 6 розділів, 21 підрозділ та 59 завдань, головною метою яких є встановити принцип«Open by Default»(“Відкриті за замовчуванням”), як головний стандарт відкриття даних в Україні.

Sections can have subsections with headings.
Розділи підрозділи можуть мати заголовки підзаголовки.

The system considers only demanded tasks, therefore, the consumer can only look for available solutions, which are grouped into sections/ subsections.
Система розглядає лише затребувані задачі, тому споживач може лише шукати наявні рішення, які згруповані в розділах/ підрозділах.