What is the translation of " SEMANTIC STRUCTURE " in Ukrainian?

• семантична структура
• семантичної структури

Examples of using Semantic structure in English and their translations into Ukrainian

Word and its semantic structure.
Межі слова, його семантична структура.

The semantic structure of a word predetermines the possibility of its semantic using and the translation of the contextual meaning of a word is a difficult problem.
Тому семантична структура слова передбачає можливість його контекстуального вживання, а переклад контекстуального значення є нелегкою проблемою.

Lexical Meaning and Semantic Structure of English Words….
Лексичне значення і семантична структура німецьких слів.

The greater the relative frequency of the word, the greater the number of variants that constitute its semantic structure, i.e. the more polysemantic it is.
Що більша відносна частотність слова, то більше число елементів, які складають семантичну структуру, тобто тим більш полісемантичим воно є.

The originality of semantic structure of words in different languages is explained by it.
Цим пояснюється своєрідність семантичної структури слів у різних мовах.

At the age of a preschooler, psychological imitation is already an insight into the semantic structure of an individual's activity.
У віці дошкільника психологічне наслідування вже є проникненням в смислове будова діяльності індивіда.

The syntactic and semantic structures of Hebrew names will be presented in the context of comparative Semitic onomastics.
Синтаксичні і семантичні структури давньоєврейських імен будуть представлені в контексті порівняльної семітської ономастики.

It does not limit itself to a system of signs, a semantic structure and grammatical constructions.
Мова- це не лише система знаків, семантична структура і граматичні конструкції.

The semantic structure of a word predetermines the possibility of its semantic using and the translation of the contextual meaning of a word is a difficult problem.
Семантична структура слова зумовлює можливість його контекстуального вживання, і переклад контекстуального значення слова являє собою нелегку проблему.

There is a certain success in the study of semantic structure of phraseological units by means of componental analysis.
Є певні успіхи у вивченні семантичної структури слів методом компонентного аналізу.

Changing the semantic structure of timing values or complete its transformation occurs when comparing units that represent special scientific picture of political science in the second half of the XX and at the beginning of XXI century.
Зміну семантичної структури значень термінів або повне її перетворення маємо за співставлення одиниць, що репрезентують спеціальну наукову картину світу політології в лексикографічних працях другої половини ХХ й початку ХХІ сторіччя.

The result is not only the creation of new special units, and restructuring and semantic structure and the emergence of new meanings of existing terms.
Результатом цього є не лише утворення нових спеціальних одиниць, а й перебудова семантичної структури та поява нових значень наявних термінів.

We received the main semantic structures of fear as it is perceived by the subjects and excluded from the analysis less significant factors that explain least of the variance.
Ми отримали основні смислові структури сприйняття страху досліджуваними і виключили менш значущі фактори з аналізу, тобто ті, що пояснюють найменшу частину дисперсії.

Two or more homonyms can originate from different meanings of the same word when, for some reason, the semantic structure of the word breaks into several parts.
Два або більше омонімів можуть бути утворені з різних значень одного і того ж слова, коли з якоїсь причини семантична структура слова розпадається на кілька частин.

The uniform graphic formulation of the semantic structure of information on the method of gathering knowledge, may aid recall of existing memories.
Узагальнене графічне представлення семантичної структури інформації під час отримання знань може допомагати пригадувати вже отримані знання.

As we noted earlier, Piaget established that the child masters the complex structure of the subordinate clause(composed of conjunctions such as“because,”“despite,”“since,” and“although”) earlier than he masters the semantic structures that correspond with these syntactic forms.
Як ми згадували, Піаже встановив, що дитина раніше опановує складною структурою придаткового пропозиції із спілками«тому що»,«незважаючи на»,«так як»,«хоча», ніж смисловими структурами, що відповідають цим синтаксичним формам.

A diachronic semantic analysis of a conversion pair reveals that in the course of time the semantic structure of the base may acquire a new meaning or several meanings under the influence of the meanings of the converted word.
Діахронічний семантичний аналіз конвертованих пар відкриває те, що з плином часу, семантична структура основи може присвоювати нове значення або декілька значень, під впливом значення конвертованого слова.

But the exposure of these potential meanings is interlinked with the originality of lexical and semantic aspect of every language, and the difficulty of transmission of contextual meaning in translation appears from it, as what is possible in one language is impossible in the other one because of distinctions in their semantic structure and in their use.
Але виявлення цих потенційних значень тісно пов'язане із своєрідністю лексико-семантичного аспекту кожної мови, з чого випливають і труднощі передачі контекстуального значення слів у перекладі: що можливо в одній мові, неможливо в іншій через відмінності в їх семантичній структурі та в їх вживанні.

Analyzed the main approaches to the problem of value orientations in modern psychology and the role of value semantic structures of personality in the mechanisms of effects of experiencing psychotraumatic situation.
Проаналізовано основні підходи до проблеми ціннісно-смислових утворень особистості у сучасній психології та їх роль у механізмах переживання наслідків психотравмуючої ситуації.

If this meaning happens to disappear from the word's semantic structure, associations between the rest of the meanings may be severed, the semantic structure loses its unity and falls into two or more parts which then become accepted as independent lexical units.
Якщо трапиться так, що це значення зникне з семантичної структури слова, зв'язку між іншими компонентами значень можуть бути розірвані, семантична структура втрачає зв'язність і розпадається на дві або більше частини, які потім сприймаються як незалежні лексичні одиниці.

Kosmatopoulos uses the gesture of automatically picking words from predictive text in order to show how much linguistic semantic structures are appropriated by AI and in the next move infect our natural communication modes.
Косматопулос, використовуючи жест автоматичного вибору наступних слів із підказки автотексту, ілюструє, якою мірою смислові структури мови хапає AI, зворотньо інфікуючи наш природний спосіб спілкування.

Such a reading, as well as the viewing, requires a sense of direction in the logical and semantic structure of the text, to choose from it the necessary information on a particular issue, to choose and combine the information of several texts on specific issues.
Таке читання, як і переглядові, припускає наявність вміння орієнтуватися в логіко-смисловій структурі тексту, вибрати з нього потрібну інформацію з певної проблеми, вибрати і об'єднати інформацію декількох текстів по окремих питань.

In order for search-engine spiders to be able to rate the significance of pieces of text they find in HTML documents, and also for those creating mashups and other hybrids as well as for more automated agents as they are developed, the semantic structures that exist in HTML need to be widely and uniformly applied to bring out the meaning of published text.
Для того щоб пошукові роботи мали можливість оцінити значення фрагментів тексту, які вони знаходять в документах HTML, а також для тих, хто створює мешапи та інші гібридні агенти, так само як і для більш автоматизованих агентів, необхідно аби семантичні структури, які існують в HTML набули широкого і рівномірного застосовування, щоб виділити зміст опублікованого тексту.

Unlike Futaba-inspired imageboard software packages, Danbooru and derivatives aim for a non-hierarchical semantic structure in which users are able to post content and add tags, annotations, translations, artist commentary, and comments.
На відміну від програмних пакетів забезпечення іміджбордів, натхненних Futaba, Danbooru та похідні спрямовані на неієрархічну семантичну структуру, в якій користувачі можуть розміщувати вміст та додавати теги, анотації, переклади, коментарі виконавців та коментарі.

Key words: sense, personality sense, semantic sphere of personality, young specialists, professional activity, semantic structures, determinants of transformation, research of features of personality reality.
Ключові слова: смисл, особистісний смисл, смислова сфера особистості, молоді фахівці, професійна діяльність, смислові структури, детермінанти трансформації, дослідження смислової реальності.

Changes in the special scientific picture of the world of political science, by a result what transformation of semantic structure of term, origin of the new special meanings, neutralization of evaluation-expressive components, and also narrowing or expansion of meanings are studied.
Досліджено зміни, що відбулися у спеціальній науковій картині світу політології, наслідком яких є трансформація семантичної структури терміна, поява нових спеціальних значень, нейтралізація оцінно-експресивних компонентів, а також звуження або розширення значень.

The structure and the semantic of Ukrainian protective sayings.
Семантика та структура української оберегової примовки.

We build the semantic core and create the structure of the site.
Зберемо семантичне ядро і створимо структуру сайту.

The logical form of a sentence is determined by its semantic or syntactic structure and by the placement of logical constants.
Логічна форма речення визначається його смисловою чи синтаксичною структурою та розміщенням логічних констант.