What is the translation of " SEMANTIC STRUCTURE " in Russian?

• семантическая структура
• смысловая структура
• семантической структуре

Examples of using Semantic structure in English and their translations into Russian

The Cultural Component in the Semantic Structure of Monoreferential Proper Names.
Определяется место национально- культурного компонента в семантической структуре монореферентных собственных имен.

Semantic Structure and Communicative Sufficiency of Monologue of Mentally Retarded Children in Different Communicative Situations pp.
Развернутость и семантическая структура высказываний умственно отсталых детей в разных коммуникативных условиях С.

The Cultural Component in the Semantic Structure of Monoreferential Proper Names.
Национально- культурный компонент в семантической структуре монореферентных собственных имен на материале немецкого языка.

Mosaic structure and the unexpected combination of different elements are held together by a stable semantic structure.
Мозаичность и неожиданное сочетание разнородных элементов предполагают опору в виде устойчивой смысловой конструкции.

Their speech, in its semantic structure, sounds like the ancient chants, transmitting their total indifference.
Их речь, по своей семантической структуре, напоминает древние песнопения, через которые транслируется их собственное тотальное безразличие.

Axiological potential of English spoken language is determined by the place of evaluation in the semantic structure of the word.
Аксиологический потенциал английской разговорной лексики детерминируется местом оценки в семантической структуре значения слова.

Semantic equivalence refers to the choice of terms and semantic structures to ensure the equivalence of the translation.
Семантическая эквивалентность относится к выбору терминов и смысловых конструкций для обеспечения адекватности перевода.

The goal of the study is to elaborate a set of rules that regulate the employment of specific technology for descriptions of semantic structures.
Исследование направлено на построение системы правил, регламентирующей использование определенной технологии для описания семантических конструкций.

Precedent names determine connotations of such adjectives, although the semantic structure of a derivative does not necessarily copy that of the source word.
Прецедентные имена определяют коннотации отантропонимических дериватов, хотя семантическая структура производного не обязательно копирует семантику производящего имени.

Analysing the semantic structure of the texts allows us to allot the elements of existential relations and characteristization relations within a single sentence in it.
Анализ смысловой структуры текстов позволяет выделить в структурно- семантической организации текстов элементы бытийных отношений и отношений характеризации в рамках одного предложения.

Garbling a motivation is presented by garbling a life world of personality, changing a semantic structure and selectivity.
Искажение мотивации представляется искажением жизненного мира личности, соответствующим изменением смысловой структуры и избирательности.

The semantic structure of such proper names includes an identifying kernel, extensive semantic periphery(diverse information about the referent) and associative"aura.
Смысловая структура таких СИ включает в себя идентифицирующее ядро имени, обширную семантическую периферию( различные сведения об ономастическом объекте) и ассоциативный ореол имени.

We believe that the best way is to use the componential analysis to find sacred semes in the semantic structure of the word along with the method of semantic reconstruction.
На наш взгляд, для этого больше всего подходит компонентный анализ с установкой на поиск сакральных сем в структуре значения слова, а также метод семантической реконструкции.

The article considers different approaches to concept study, with emphasis on linguocultural concepts within the context of their distinctive properties and semantic structure.
В статье рассматриваются различные подходы к изучению концептов, особое внимание уделено лингвокультурным концептам, рассматриваются их отличительные признаки и семантическая структура.

The development of value-semantic sphere of personality is studied from the position of formation of the student semantic structures, including the nature of the interaction with the world at the level of behavior.
Развитие ценностно- смысловой сферы личности изучается с позиции сформированности у школьника смысловых структур, в том числе и характера взаимодействия его с миром на уровне поведения.

If the communicative significance of speech situation is reinforced, most mentally retarded pupils can be encouraged to produce more detailed and comprehensive texts with a more complex semantic structure.
При усилении коммуникативной направленности речепорождения большинство умственно отсталых школьников можно побудить к порождению текстов, обладающих большей степенью развернутости и более сложной семантической структурой.

Unlike Futaba-inspired imageboard software packages, Danbooru and derivatives aim for a non-hierarchical semantic structure in which users are able to post content and add tags, annotations, translations, artist commentary, and comments.
В отличие от традиционных Futaba- подобных имиджборд, для Danbooru- подобных галерей основная цель- не- иерархическая семантическая структура, в которой пользователи могут публиковать содержимое и добавить теги, аннотации, переводы и комментарии.

Variability in modern conventional interpretation of this concept is understood as the operation of two or more variations of one basic language unit, whether the phoneme, morpheme, token, or a certain semantic structure.
Вариативность в современной общепринятой трактовке данного понятия понимается как функционирование двух и более вариаций одной базовой языковой единицы, будь- то фонема, морфема, лексема или же определенная семантическая конструкция.

The article is an attempt to build semantic structure of a polysemantic phraseological unit‘‘crystal palace'' and, on the basis of linguistic and culturological studies, to determine the sources, authorship, and approximate time of the occurrence of each meaning.
В статье осуществляется попытка выстроить семантическую структуру многозначного фразеологизма хрустальный дворец и, опираясь на лингвокультурологические исследования, установить источники, авторство и примерное время появления каждого значения.

The linguistic means of expressing one or another of the structural components of a sentence varies depending on the place and time of document creation, but the semantic structure of syntactic units remains unchanged.
Если языковые средства выражения тех или иных структурных компонентов предложения варьируется в зависимости от места и времени создания документа, то смысловая структура синтаксических единиц остается неизменной.

All knowledge has a semantic structure, and the effectiveness of data assimilation is higher when using visualization methods, so for educational effectiveness it's recommended to use visualization of semantic structures in the form of 3D graphs.
Все знания имеют семантическую структуру, а эффективность усвоения информации выше при использовании методов визуализации, поэтому для образовательной эффективности рекомендуется использовать визуализацию семантических структур в виде трехмерных графов.

The interpretation is focused on the Saint-Petersburg topos as an elaborate framework of opposing artistic notions and as a key concept, around which the semantic structure of the text is arranged in its entirety.
В центре внимания интерпретатора петербургский топос как сложный комплекс антиномически сопряженных художественных смыслов и как ключевая аксиологема, вокруг которой особым образом организована вся семантическая структура текста.

It was shown that all school and university students, who have better verbal conceptual logical and semantic structures, better understand the meaning of proverbs than their peers with less complicated structures of logical and semantic concept relations.
Показано, что все школьники и студенты, у которых лучше сформированы вербальные понятийные логико- семантические структуры, лучше понимают смысл пословиц, чем их сверстники с менее сформированными структурами логико- семантических отношений понятий.

Uhlwissen(its emblem- an owl)- a House for those interested in intensive learning strategies, including fast information processing, fast reading and comprehension, developing eidetic, visual and processual memory, analyzing semantic structures.
Ульвиссен( на эмблеме- сова)- факультет стратегий интенсивного обучения, включающего методы скоростного восприятия информации, быстрого и осмысленного чтения, развития эйдетической, образной и процессуальной памяти, анализа смысловых структур.

These are exercises on the text, requiring to distinguish the semantic structures in the text and to understand separate facts in the text, to establish semantic connection among the separate facts in the text and to combine separate facts in the text into whole semantic groups; tasks on reading for gist and on developing the skills of expressing evaluating considerations about what has been read.
Это, во-первых, текстовые упражнения, направленные на выделение смысловых структур в тексте и понимание единичных фактов, установление смысловой связи между единичными фактами текста, объединение отдельных фактов текста в смысловое целое; задания, направленные на обеспечение контроля понимания основного содержания прочитанного текста, развитие умений выражать оценочные суждения о прочитанном.

The participants had an opportunity in a form of workshop to learn more about the methods of text and network analysis in R, a longitudinal analysis of network data, techniques of visualization of semantic structures under the guidance of recognized experts in the field of network analysis.
Под руководством признанных профессионалов в области сетевого анализа участники конференции имели возможность узнать в формате workshop больше о том, как комбинировать методы текстового и сетевого анализа в R, о лонгитюдном анализе сетевых данных, техниках визуализации семантических структур и многом другом.

Shvedova developed the theoretical program titled"Russian grammar of meanings", the conceptual foundations of which are set forth in her article"The semantic structure of language as the basis of its functioning"(1991), in the book"The system of pronouns as the source of the semantic structure of language and its semantic categories"(in collaboration with A.S. Belousova, 1995), in the monograph"Pronoun and meaning"(1998), as well as in the cycle of studies on the semantics of the Russian verb 2000-2001.
Ею также была разработана теоретическая программа« Русская грамматика смыслов», концептуальные тезисы которой изложены в статье« Смысловой строй языка как основа его жизнедеятельности»( 1991), в книге« Система местоимений как исход смыслового строения языка и его смысловых категорий»( в соавторстве с А. С. Белоусовой, 1995), в монографии« Местоимение и смысл»( 1998), а также в цикле исследований по семантике русского глагола 2000- 2001.

Structure of semantic memory: research of dynamics basic level.
Структура семантической памяти: исследование динамики базисного уровня// Вопросы психологии.

Key words: translation competence, text, formation, volume of content, structure of semantic content.
Ключевые слова: переводческая компетенция, текст, формирование, объем содержания; структура смыслового содержания.

Prepare scientific article over time once again to read, reflect on the structure and semantic content.
Готовую научную статью через некоторое время еще раз стоит перечитать, подумать над структурой и смысловым наполнением.