What is the translation of " SERVICES USING " in Ukrainian?

• послуги використовуючи
• послуги з використанням
• служб використовуючи
• послуги за допомогою
• послуг з використанням

Examples of using Services using in English and their translations into Ukrainian

We encode many of our services using SSL.
Ми шифруємо багато з наших послуг з використанням SSL.

Manage your services using the special short USSD commands.
Керуйте вашими послугами за допомогою спеціальних коротких USSD-команд.

Encrypting many of our services using SSL.
Ми шифруємо багато з наших послуг з використанням SSL.

NET Web API services using message handlers, model binders, action filters, and media type formatters.
NET Web API послуг з використанням оброблювачів повідомлень, фільтрів дій і форматування типу носія.

The company provides telephone services using the virtual PBX Binotel.
Компанія надає телефонні послуги, використовуючи віртуальну АТС Binotel.

By using GoDaddy's pay by PayPal payment option(“PayPal”), you can purchase Services using PayPal.
Використовуючи опцію оплати Hostinger через PayPal("PayPal"), ви отримуєте можливість придбання Послуг за допомогою PayPal.

It should be borne in mind that all services using this technology may not be available.
При цьому слід мати на увазі, що всі сервіси, що використовують цю технологію, можуть виявитися недоступними.

Once the integration is complete, existing WeMakePrice users will be able to purchase items and services using cryptocurrencies.
Після того, як інтеграція завершена, існуючі користувачі WeMakePrice матиме можливість купувати товари і послуги з використанням cryptocurrencies.

Instant payments of users for goods and services using the universal payment system WebMoney is guaranteed:.
Миттєві розрахунки користувачів за товари та послуги за допомогою універсальної платіжної системи WebMoney гарантовано:.

The advantages of this solution are associated with enhanced functionality, the ability to implement various services using 3D-graphics, and more.
Переваги такого рішення пов'язані з розширеним функціоналом, можливістю реалізації різних сервісів, використанням 3D-графіки і багатьма іншими.

Connect to our services using third-party accounts such as e-mail, social networks or payment accounts;
Підключайтеся до наших сервісів, використовуючи сторонні облікові записи, такі як електронна пошта, соціальні мережі або платіжні акаунти;

Clients of Bank Vostok can order electronic administrative services using BankID service..
Клієнти Банку Восток можуть замовляти електроні адміністративні послуги використовуючи сервіс BankID.

Sony aspires to create great products and services using advanced technologies that are both intuitive and easy to use by people of all abilities.
Соні прагне створити чудові продукти та послуги, використовуючи передові технології, які є одночасно інтуїтивними та простими у користуванні людьми любих можливостей.

The current exchange rate method converts the value of goods and services using global currency exchange rates.
Поточний метод обмінного курсу перераховує цінність товарів і послуг використовуючи міжнародний курс валюти.

In the Nikkei article published Thursday, Fernandes described a system in which customers could buy seats, in-flight meals, seat upgrades and other services using BigCoin.
У статті Nikkei, опублікованій в четвер, Фернандес описав систему, в якій покупці змогли б купувати місця, харчування в польоті, зміну місця і інші послуги, використовуючи BigCoin.

A good examiner can provide reliable polygraph services using any calibrated polygraph instrument.
Гарний експерт може забезпечити надійні поліграфологічні послуги, використовуючи любий калібрований поліграф.

The company"Guild Engineering" has extensive experience in the field of geo-information services and highly qualified specialists who quickly and professionally be able to perform any services using innovative unmanned equipment.
Компанія ТО«óльдія Інжиніринг» має великий досвід роботи у сфері геоінформаційних послуг і штат висококваліфікованих фахівців, які швидко і професійно зможуть виконати будь-які послуги з використанням інноваційного безпілотного обладнання.

A License Owner is not authorized to provide any"for-profit" services using the Software or use it at home for personal purposes.
Власник ліцензії не уповноважений надавати будь-які"прибуткові" послуги, що використовують Програмне забезпечення або використовувати його вдома для особистих цілей.

Historically, the concept of advertising for a long time meant everything connected with the dissemination in the society of information about goods and services using all available means of communication at that time.
Історично склалося, що тривалий час поняття реклами мало на увазі все, пов'язане з поширенням у суспільстві інформації про товари і послуги з використанням усіх наявних на той момент засобів комунікації.

Oleg Drobot noted that if necessary, the Portal can pay for services using his bank card, receive in electronic form documents that will be assigned a unique number and QR-code to verify its authenticity.
Олег Дробот зазначив, що при необхідності на Порталі можна буде оплатити послуги, використовуючи свою банківську карту, отримати в електронному вигляді документи, яким буде присвоєно унікальний номер і QR-код для перевірки його достовірності.

In particular, it stipulates that operators must provide universal telecommunications services using wire and wireless access technologies.
Зокрема, передбачено, що оператори повинні надавати універсальні телекомунікаційні послуги з використанням як технологій проводового, так і безпроводового доступу.

By registering on the Site, you agree the legal payment for goods and services using(confirmed) the username and password assigned to you.
Реєструючись на Сайті, Ви визнаєте законною оплату товарів і послуг з використанням(підтвердженням) присвоєних Вам логіна і пароля.

The company STV is a leader in providing services DTO(direct to operate), which is to provide services using capacity on domestic and foreign satellites.
Компанія STV є лідером в наданні послуг DTO(прямий діяти), яка для надання послуг використовує ємності на вітчизняних і зарубіжних супутниках.

Google Checkout allows buyers in over 140 countries to purchase goods and services using a credit or debit card through our fast, secure checkout process.
Google Checkout дозволяє покупцям в більш ніж 140 країнах придбати товари і послуги за допомогою кредитної або дебетової картки через процедуру перевірки Google Checkout.

However, Adzoola reserves the right, in its sole discretion, to communicate with the User via postal service and other third-party mail services using the address under which the Account is registered.
Проте, Адміністрація сервісу залишає за собою право, на свій власний розсуд, спілкуватися з Користувачем через поштові служби різних країн та інших сторонніх поштових служб, використовуючи адресу, під якою він реєстрував аккаунт.

You are responsible for all actions that are performed in our services using your account, as well as within it.
Ви несете відповідальність за всі дії, що виконуються в наших сервісах за допомогою вашого облікового запису, а також в ньому самому.

Apply design principles to service contracts and extend WCF services using custom runtime components and behaviors.
Застосовувати принципи проектування до контрактів на обслуговування і розширювати WCF послуги з використанням призначених для користувача компонентів середовища і поведінки.

We have improved our skills for the long time, now we can give YOU our professional experience and services using the most modern equipment with the best sound technologies.
Ми поліпшували свої навички протягом тривалого часу, тепер ми можемо надати ВАМ наш професійний досвід та послуги, використовуючи найсучасніше обладнання з кращими звуковими технологіями.

On condition of payment of the Services, in accordance with the provisions of Section 2 of the Contract, the Client is entitled to receive Services using free charging stations, information of which available on the Contractor's site and in the mobile application of the Contractor.
За умови оплати Послуг з дотриманням положень розділу 2 Договору, Клієнт має право отримати Послуги з використанням вільних зарядних станцій, інформація про які наявна на сайті Виконавця та у мобільному додатку Виконавця.