What is the translation of " SHELL'S " in Ukrainian?

• shell
• шелл
• оболонки

Examples of using Shell's in English and their translations into Ukrainian

Shell's offer to manufacturers.
Пропозиція«Шелл» для виробників.

Find out more about Shell's role in the race.
Дізнатися більше про роль компанії«Шелл» у змаганнях.

Shell's sorting algorithm is based on two ideas:.
Алгоритм сортування Шелла базується на двох ідеях:.

Sales and Marketing is Shell's driving force for global commercial success.
Відділ продажів і маркетингу Shell є рушійною силою глобального комерційного успіху.

He was also responsible for effective cooperation with Shell's joint ventures partners.
Також відповідав за ефективне співробітництво з партнерами по спільних підприємствах Shell.

Some shell's built-ins also provide extensions to the external equivalent command.
Деякі вбудовані оболонки також надають розширення зовнішньої еквівалентної команди.

We therefore respectfully urge lawmakers not to enact these sanctions," Shell's Cremers said in emailed comments.
Тому ми з повагою закликаємо законодавців не застосовувати ці санкції",- заявив Кремерс Shell у коментарі Reuters.

Shell's basic scenario would be investing more than USD 10 billion, optimistic scenario- USD 50 billion,” he said.
Базовий сценарій Shell- понад 10 мільярдів, оптимістичний- понад 50 мільярдів доларів»,- розповів міністр.

While sabotage of oil pipelines in the Niger Delta is one cause of pollution, it's not nearly such a major issue as Shell's public relations machine likes to make out.
Саботаж нафтопроводів в дельті Нігеру є однією з причин забруднення, але це далеко не така серйозна проблема, як запевняє Shell.

Check out Shell's unique range of fuels and the technological expertise that goes into every drop.
Дізнайтеся про унікальний асортимент пального від«Шелл» та про досвід виробництва, який присутній у кожній краплі нашої продукції.

An example of the two operator taking the same precedence and being left-associative with each other is POSIX shell's command-list syntax.[2](§2.9.3).
Прикладом того, як два оператори мають однаковий пріоритет і мають ліву асоціацію один з одним, є синтаксис списку команд оболонки POSIX.[1](§2. 9. 3).

Shell's basic scenario would be investing more than USD 10 billion, optimistic scenario- USD 50 billion,” he said.
Базовий сценарій Shell- інвестиції понад 10 мільярдів доларів, оптимістичний- більше 50 мільярдів доларів",- зазначив міністр.

Sentiments echoed by Ian Albiston, Shell Formula 1 Trackside Delivery Manager, who is well placed to comment having been an integral part of Shell's association with Scuderia Ferrari for more than 15 years.
З цим погоджується Ієн Альбістон(Ian Albiston), менеджер з постачання на змаганнях Formula 1, досвід якого дозволяє йому коментувати ситуацію, враховуючи, що він працює в рамках співпраці«Шелл» і Scuderia Ferrari вже більше 15 років.

Shell's litigation team began operations in May 2012, creating one ultra-dynamic in-house team- a global litigation syndicate.
Судові провадження Судова команда Shell почала роботу у травні 2012 року, створивши ультра-динамічну внутрішню групу- глобальний процесуальний синдикат.

European domestic gas production continues to decline, and Europe will soon need additional gas supplies both in the form of LNG and pipeline gas," Cremers said in explaining Shell's support for Nord Stream 2.
Виробництво газу в Європі продовжує скорочуватися, і Європі незабаром знадобляться додаткові поставки газу як у вигляді скрапленого природного, так і того, який постачається через трубопроводи",- заявив Кремерс, пояснюючи підтримку Shell"Північного потоку-2".

Tiley managed Shell's new exploration projects in Africa and Europe, including difficult gas projects in Sweden, Germany and South Africa.
Тайлі керував новими розвідувальними проектами Shell у Африці та Європі, включаючи складні газові проекти в Швеції, Німеччині та Південній Африці.

It was always our plan to adopt a more aggressive strategy in 2015 with the development of our Shell V-Power race fuel in comparison to previous years," said Guy Lovett, Shell's innovation manager of motorsport.
Ми завжди планували у 2015 році застосувати більш агресивну, у порівнянні з попередніми роками, стратегію, яка включає розробку пального для гоночних автомобілів Shell V-Power»,- сказав Гай Ловетт(Guy Lovett), інноваційний менеджер з автоспорту компанії«Шелл».

Shell's strategy seeks to reinforce their position as a leader in the oil and gas industry, while helping to meet global energy demand in a responsible way.
Стратегія Shell спрямована на посилення позицій компанії як лідера в нафтогазовій галузі, відповідаючи вимогам глобального попиту на енергію.

The sudden change in the line-up of partners was one of the key factors contributing to Shell's Wednesday announcement that it was pulling out of the project, according to three sources close to Shell and two other sources familiar with the project.
Несподівана зміна структури партнерів стала одним з ключових факторів, що сприяли оголошенню Shell 10 квітня про те, що вона виходить з проекту, згідно з трьома джерелами, близькими до Shell, та двома іншими джерелами, знайомими з проектом.

Shell's gas-to-liquids(GTL) technology converts natural gas into high-quality liquid products that would otherwise be made from crude oil.
Технологія синтетичного рідкого палива компанії"Шелл" перетворює природний газ в високоякісні рідкі продукти, які в іншому випадку виготовлялися б з сирої нафти.

Currently, major perspectives of unconventional gas exploration and production in Donbass and neighboring regions are associated with Shell's projects within the joint activity with state owned Ukrgasproduction and, separately, on Yuzivska unconventional hydrocarbons block.
Наразі, основні перспективи розвідки та видобутку нетрадиційного газу на Донбасі і в сусідніх регіонах України пов'язані з проектами компанії Шелл в рамках спільної діяльності з державною компанією Укргазвидобування та, окремо, на Юзівській ділянці нетрадиційних вуглеводнів.

Shell's innovation and development in MotoGP has co-engineered Ducati Corse to multiple race victories through our close technical partnership.
Інноваційні технології та постійний розвиток компанії«Шелл» в MotoGP дозволили Ducati Corse здобути ряд перемог на гонках в результаті тісної технічної співпраці.

Nigeria: Shell paid out over Niger Delta oil spillsIn January, after years of pressure from Amnesty and its supporters, Shell's Nigerian subsidiary announced a £55m settlement to 15,600 farmers and fishermen in Bodo, Nigeria, whose lives were devastated by two large Shell oil spills in 2008 and 2009.
У січні після багатьох років тиску від Amnesty та її прихильників, дочірнє підприємство«Shell» в Нігерії оголосило про сплату 55 мільйонів фунтів стерлінгів 15600 фермерам та рибалкам в Бодо, Нігерія, чиї життя зазнали значних негативних змін через два великі розливи нафти від підприємства«Shell» в 2008 і 2009 роках.

Shell's move shifts power from Moscow to Kiev in a way that demonstrates the weakness of Russia, which while seeking to remain a superpower has not managed to escape being an economy desperately dependent on the development of natural resources.
Хід Shell зміщує владу з Москви до Києва таким чином лише демонструючи слабкість Росії, котра, прагнучи залишитись наддержавою, все ще надзвичайно залежить від освоєння природних ресурсів.

In January, after years of pressure from Amnesty and its supporters, Shell's Nigerian subsidiary announced a £55m settlement to 15,600 farmers and fishermen in Bodo, Nigeria, whose lives were devastated by two large Shell oil spills in 2008 and 2009.
У січні після багатьох років тиску від Amnesty та її прихильників, дочірнє підприємство«Shell» в Нігерії оголосило про сплату 55 мільйонів фунтів стерлінгів 15600 фермерам та рибалкам в Бодо, Нігерія, чиї життя зазнали значних негативних змін через два великі розливи нафти від підприємства«Shell» в 2008 і 2009 роках.

Shell's global network of corporate professionals provide practical support in the early stages of new ventures and maintain lasting relationships with government agencies, commercial security providers and industry peers.
Глобальна мережа корпоративних професіоналів компанії Shell надає практичну підтримку новим підприємствам на ранніх етапах роботи та підтримує довгострокові відносини з державними органами, комерційними провайдерами у сфері безпеки і колегами.

The transaction represents Shell's focus on strategically positioning the deepwater business for growth and is consistent with its strategy to pursue competitive projects that deliver value in the 2020s and beyond.
Ця угода демонструє, що Shell сфокусувалася на стратегічному позиціонуванні свого глибоководного бізнесу і узгоджується із загальною стратегією компанії, спрямованої на реалізацію конкурентоспроможних проектів, які будуть приносити прибуток в 2020-х роках і надалі.

Patrick van Daele, Shell's general manager in Ukraine, said that while he had been successful in recruiting"very high caliber people," the virtual government monopoly of the energy sector was a major hindrance to its successful development.
Патрік ван Дале, генеральний директор Шелл в Україні, відзначив, що, хоча йому пощастило найняти в Україні дуже кваліфікований персонал, фактична монополія держави в енергетичному секторі є головною перешкодою для його успішного розвитку.