What is the translation of " SHELL SCRIPT " in Ukrainian?

• скрипт оболонки
• скрипту оболонки
• shell script

Examples of using Shell script in English and their translations into Ukrainian

Shell script:.
Скрипт оболонки:.

Here is a sample shell script(cmd).
Ось приклад скрипту оболонки(команди).

Sh Shell script style pass 4 months ago.
Makefile Shell script style pass 3 місяці тому.

Read KConfig entries- for use in shell scripts.
Читати записи KConfig- для використання в скриптах.

Run shell script:.
Виконати скрипт оболонки:.

Write KConfig entries- for use in shell scripts.
Записувач значень KConfig- для використання в скриптах оболонки.

Desktop Shell Scripting Console.
Консоль скриптів оболонки стільниці.

How to drop an argument(from the list of arguments) in a shell script?
Як скинути аргумент(зі списку аргументів) у скрипті оболонки?

Compose shell script which reports:.
Складіть скрипт, який повідомляє:.

KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts.
KDialog можна використовувати для виклику діалогових вікон зі скриптів оболонки.

This is the shell script which wcd.
Це скрипт командної оболонки, який wcd.

Shell script- a list of functions, which is recorded in a text editor.
Shell script- список функцій, який записаний в звичайному текстовому редакторі.

Strong Experience with UNIX shell scripting to automate routine tasks;
Великий досвід роботи з сценаріями оболонок UNIX для автоматизації рутинних завдань;

This is a shell script, which calculates what has changed in the system: installed or removed packages;
То є скрипт оболонки, який обчислює, що змінилося в системі: встановлено чи прибрано пакунки;

By using the kdmctl command(eg; from within a shell script). Try kdmctl-h to find out more.
За допомогою команди kdmctl(наприклад, з скрипту оболонки). Виконайте команду kdmctl- h, щоб дізнатися більше.

Makefile Shell script style pass 4 months ago.
Feed. sh Shell script style pass 3 місяці тому.

The following programs are run by& kdm; at various stages of a session. They typically are shell scripts.
На різних стадіях сеансу& kdm; запускає наступні програми. Типово, цими програмами є скрипти оболонки.

When this is n't enough, then it is recommended to write a shell script that does the option translation.
Якщо цього не буде достатньо, рекомендуємо вам написати скрипт оболонки, який виконає зміну параметрів.

The special pid%PPID can be used to name the parent process of the pidof program, in other words the calling shell or shell script.
Спеціальний PID%PPID використовується для позначення батьківського процесу pidof, іншими словами- оболонки або скрипта оболонки який її викликав.

Permit generation of speech from the command line(or via shell scripts) using the& qdbus; utility.
Підтримка синтезу мовлення з командного рядка(або за допомогою скриптів оболонки) з використанням інструменту& qdbus;

Executes the& konversation;-compatible shell script named script, passing it parameters. See Scripting for more information on using and writing scripts..
Виконує сумісний з& konversation; скрипт оболонки з назвою скрипт з передаванням йому параметрів. Докладніші відомості щодо використання і написання скриптів можна отримати з розділу Скрипти.

Among the applications supported by DMTCP are Open MPI, Python, Perl, and many programming languages and shell scripting languages.
Серед додатків, підтримуваних РБПКТ не відкрити МПІ, Python, Perl багато інших мови програмування і мови сценаріїв оболонки.

The function or alias sources a shell script(go-script) which is generated by the wcd program.
Ця функція або альтернативна назва зберігається у скрипті командної оболонки(скрипті переходу), який створюється програмою wcd.

Make sure speech-dispatcher is working with your speech synthesis engine before using& ktts;. The shell script spd-conf can be used for that.
Перш ніж користуватися& ktts;, переконайтеся, що сервер синтезу мовлення працює з вашим рушієм синтезу мовлення. Для цього можна скористатися скриптом оболонки spd- conf.

Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs.
Нагадування командами полягають у виконанні команди або команди або скрипту оболонки, який ви введете. Якщо команду буде виконано без помилок, ніяких візуальних сповіщень не буде.

Now two& konqueror; s are scheduled to be run. The top one will be run in 20 seconds, and the bottom one is currently stopped. You can add more commands. While you can never have too many& konqueror; s, you probably want to use other executables. Your own shell script.
Тепер у розкладі на запуск два& konqueror;. Верхній буде запущено за 20 секунд, а відлік для нижнього поки що зупинено. Ви можете додати ще якісь команди. Хоча& konqueror;- ів і не може бути забагато, вам, ймовірно, захочеться запустити інші програми. Наприклад, ваші власні скрипти оболонки.

While that may have been true of early scripting languages(e.g. Unix shell scripts), it is certainly not true of modern variants.
Хоча це може бути правдою ранніх мов сценаріїв(наприклад, скриптів оболонки Unix), це, звичайно, не відповідає дійсності сучасних варіантів.

I have finally formatted my«old» paper about using Python's SPARK module for compiling«little languages» and code generation- as example, for scanning, parsing, analyzing a simple configuration file for configuring HTB shaper and generating a code(shell script).
Я виклав- дооформив і допереклав(писав її одразу англійською)- свою«колишню» статтю про використання пітонівського модуля SPARK для компіляції«малих мов» і генерування коду на прикладі сканування, парсигу і синтаксичного аналізу простого файла конфігурації шейпера HTB та генерування коду(скрипта shell).

You can use& kde; dialogs from your own scripts, to combine the power of& UNIX; shell scripting with the ease of use of& kde;
Ви можете скористатися діалоговими вікнами& kde; з ваших власних скриптів, поєднавши потужність скриптів оболонки& UNIX; з простотою використання& kde;

Sh script(for example due to lack of internet connection within Haiku), you can also download this shell script, and run it from another OS that has wget and zip installed.
Sh(наприклад, при відсутності підключення до Інтернету в Haiku), Ви можете скачати цей сценарій оболонки та запустити його в іншій операційній системі яка має встановлені wget і zip.