What is the translation of " SHELL-SKRIPT " in English?

• shell script

Examples of using Shell-skript in German and their translations into English

Das folgende Element ist eine Beispieltextdatei mit einem Shell-Skript.
The following is an example text file with a shell script.

Verschiedene Cron-Jobs und Shell-Skripte werden derzeit dazu verwendet.
Several cron jobs and shell scripts are currently being used.

Shell-Skript für die Implementierung von Control Center Runner unter MacOS.
Shell script for Control Center Runner deployment on MacOS.

Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.

Xinitrc ist einfach ein Shell-Skript, das die zu startenden X-Clients enthält.
Xinitrc is just a shell script containing X clients to run.

Dies kann nützlich sein wenn Sie Kwave von einem Shell-Skript aus starten wollen.
This might be useful when you start Kwave from a script.

Das Shell-Skript kann an eine Aktion, etwa einen Menü-Eintrag, des Windowmanagers gebunden werden.
The shell script can be bound to a window manager action like a menu entry.

Standardmäßig startet dieses Shell-Skript ein xterm und den twm -Fenster-Manager.
By default this shell script starts an xterm and the twm Window Manager.

Das Shell-Skript wird über einen anderen Server verteilt, der auch die bekannten Gafgyt bots zur Verfügung stellt.
The shell script is distributed via another server, which was also providing the popular Gafgyt bots.

Hier ist ein kleines, aber doch nicht kurzes Shell-Skript, das Ihre Not reduzieren kann.
Here is a simple but not so short shell script which may reduce your miseries.

Das sind ausführbare Shell-Skripte, in denen die gewünschten Variablen gesetzt und die Programme aufgerufen werden.
These are executable shell scripts in which the desired variables are set and the programs are called.

Derzeit unterstützt Vagrant entweder einfache Shell-Skripte, Chef Solo/Server oder eben Puppet.
Currently you can use either plain shell scripts, Chef in its solo or server flavour, or Puppet.

Der mehrteilige MIME-Inhalt unten verwendet zum Einstellen von Konfigurationswerten und Installieren von Paketen ein Shell-Skript.
The MIME multi-part content below uses a shell script to set configuration values and install packages.

In beiden Fällen gilt, dass man ein Shell-Skript bereitstellen sollte, das benötigte Parameter setzt.
In both cases you have to provide a shell-script which sets the required parameters.

Während der Oracle -Installation werden einige Aktionen, die als root ausgeführt werden müssen, in ein Shell-Skript mit dem Namen root. sh gespeichert.
When installing Oracle, some actions, which need to be performed as root, are recorded in a shell script called root. sh.

Wenn die Datei jedoch wie ein Shell-Skript oder ein Perl-Programm interpretiert werden muss, ist zusätzlich die Leseberechtigung erforderlich.
However, if the file must me interpreted like a shell script or a perl program, additional read permission is needed.

Das gebündelte Installationsprogramm enthält die AWS CLI, ihre Abhängigkeiten und ein Shell-Skript, das die Installation für Sie ausführt.
The bundled installer includes the AWS CLI, its dependencies, and a shell script that performs the installation for you.

Schließen Sie ein Shell-Skript in Ihren Quellcode ein, das die Befehle, die Sie ausführen möchten, in einer einzelnen Instance der Standard-Shell enthält.
Include a shell script in your source code that contains the commands you want to run in a single instance of the default shell..

Durch Verwendung des Befehls kdmctl(eg; aus einem Shell-Skript). Um mehr darüber zu erfahren, rufen Sie kdmctl -h auf.
By using the kdmctl command(eg; from within a shell script). Try kdmctl-h to find out more.

Die ENV -Liste ist der einzige Ansatz für das Abrufen und Festlegen von benutzerdefinierten Umgebungsvariablen mithilfe von Code, unabhängig von einem Shell-Skript.
The ENV list is the only approach for getting and setting custom environment variables by using code, separate from a shell script.

Wenn nur ein Teil des Dateinamens bekannt ist, verwenden Sie ein Shell-Skript, wie in Beispiel 6.3,"Skript für die Suche nach Paketen" gezeigt.
If only part of the file name is known, use a shell script as shown in Example 6.3,"Script to Search for Packages.

Oder schließen Sie ein Shell-Skript in den Quellcode ein, das mehrere Befehle enthält, und rufen Sie dann dieses Shell-Skript über einen Einzelbefehl in der Build-Spezifikation auf.
Or include a shell script in your source code that contains multiple commands, and then call that shell script from a single command in the build spec.

X86_64 Wenn nur ein Teil des Dateinamens bekannt ist, verwenden Sie ein Shell-Skript, wie in Beispiel 6.3,"Skript für die Suche nach Paketen" gezeigt.
X86_64 If only part of the filename is known, use a shell script as shown in Example 6.3,"Script to Search for Packages.

Installieren~ Dieser Abschnitt beinhaltet auch ein Shell-Skript, die Installation Abschnitt wird verwendet, um die Befehle benötigt, um tatsächlich die Installation der Software ausführen.
Install~ This section also containing a shell script, the install section is used to perform the commands required to actually install the software.

Es empfiehlt sich aber, konsistente Endungen zu verwenden(üblich ist beispielsweise die Endung. sh für Shell-Skripte), damit ein Nutzer schnell erkennen kann, was der Dateityp ist.
It is however recommended to use consistent extensions(a common one is. sh for shell scripts), so a person can see at a glance what the file type is.

Sh(ausstehende Transaktionen anzeigen)" enthält ein kleines Shell-Skript, das schnell eine Übersicht über jede ausstehende Transaktion in Ihrem Projektarchiv erzeugen kann.
Sh(reporting outstanding transactions)" contains a bit of shell-scripting that can quickly generate information about each outstanding transaction in your repository.

Führen Sie die Schritte zum Starten einer Instance aus, aber sobald Sie zum Schritt Schritt 6 in diesem Verfahren gelangen, kopieren Sie Ihr Shell-Skript in das Feld User data und schließen Sie danach den Startvorgang ab.
Follow the procedure for launching an instance at Launching Your Instance from an AMI, but when you get to Step 6 in that procedure, copy your shell script in the User data field, and then complete the launch procedure.

Das unmittelbare Ziel des aktuellen Angriffs ist eine Backdoor in den MTA-Server zu erstellen, indem Sie einen Shell-Skript herunterzuladen, die einen SSH-Schlüssel zu dem Root-Account hinzuzufügt,”- Magni R. Sigurdsson, ein Sicherheitsforscher von Cyren erzählt.
The immediate objective of the current attack is to create a backdoor into the MTA servers by downloading a shell script that adds an SSH key to the root account,”- Magni R. Sigurðsson, a security researcher from Cyren told.