What is the translation of " SHELL-SKRIPTEN " in English?

• shell scripts

Examples of using Shell-skripten in German and their translations into English

Sie können es sogar in Shell-Skripten verwenden.
You can even use it in shell scripts.

Die bevorzugte Schreibweise is so wie die here-document-Syntax in Shell-Skripten.
The preferred notation is based on the here-document syntax in shell scripts.

Ein freier Satz von Shell-Skripten, die Sie für Linux 2.4.
A free set of shell scripts that helps you generate iptables rules for Linux 2.4.

KConfig-Einträge schreiben- Zur Verwendung in Shell-Skripten.
Write KConfig entries- for use in shell scripts.

Run-System von Shell-Skripten zu Wartungsroutinen und klare Cache-Dateien durchführen.
Run system shell scripts to perform maintenance routines and clear cache files.

Einträge aus KConfig auslesen- Zur Benutzung in Shell-Skripten.
Read KConfig entries- for use in shell scripts.

UCR-Variablen können auch effizient in Shell-Skripten verwendet werden, um auf Systemeinstellungen wie den Rechnernamen zuzugreifen.
UCR variables can also be used efficiently in shell scripts for accessing current system settings.

Zenity- Zeigt grafische Dialogboxen aus Shell-Skripten heraus an.
Zenity-- Display graphical dialog boxes from shell scripts.

Jetzt, Sie können das Datum oder Zeitstempel Sie wollen in Ihren Shell-Skripten.
Now, you can have the date or time stamp you want in any of your shell scripts.

Das Kommando head ist ein Standard, der in vielen Shell-Skripten und Makefiles verwendet wird.
Head is a standard command used in many shell scripts and Makefiles.

Unset NAME Die folgende Tabelle enthält einige häufige Umgebungsvariablen, die Sie in Ihren Shell-Skripten verwenden können.
Unset NAME The following table contains some common environment variables which can be used in you shell scripts.

Xml, ein lokales Maven Repository und eine Reihe von Shell-Skripten(die oben erwähnten Atlassian Befehle) eingerichtet.
Xml, a local repository and a set of shell scripts(the above mentioned Atlassian Maven commands) which facilitate the development process.

Über den Aufrufparameter shell werden Univention Configuration Registry-Variablen und ihre aktuellen Belegungen in einem Format ausgegeben, das in Shell-Skripten verwendet werden kann.
The parameter shell is used to display Univention Configuration Registry variables and their current assignments in a format that can be used in shell scripts.

Du kannst das ASK CLI interaktiv in einem Terminal, in benutzerdefinierten Shell-Skripten oder in einer Continuous Delivery -Pipeline verwenden, um die manuellen Schritte beim Verwalten von Skills zu reduzieren.
You can use ASK CLI in a terminal interactively, in custom shell scripts, or in a continuous delivery pipeline to reduce manual steps in managing skills.

Neue'Skript-Terminal' App erlaubt interaktives Ausführen von OpenCms Shell-Skripten in der Workplace.
New'Script terminal' app to interactively run OpenCms shell scripts in the workplace.

Pw(8) besitzt eine Reihe mächtiger Kommandozeilenschalter, die es für die Benutzung in Shell-Skripten geeignet machen, doch finden neue Benutzer die Bedienung des Kommandos komplizierter, als die der anderen hier vorgestellten Kommandos.
Pw(8) has a very powerful set of command line options that make it suitable for use in shell scripts, but new users may find it more complicated than the other commands presented here.

Neben sechs verschiedenen Programmiersprachen der IEC 61131(AWL, KOP, FUP, ST, AS) und CFC besteht für ambitionierte Anwender die Möglichkeit, auch in C/C++, PHP oder mit Shell-Skripten ihre Projekte zu schreiben.
Besides standardized IEC 61131 programming languages(IL, LL, FBD, ST, FC and CFC), ambitious users can also write their projects in C/C++, PHP or shell scripts.

Das Programm kabcclient erlaubt den Zugriff auf das& kde;-Adressbuch auf der Befehlszeile, zum Beispiel in Shell-Skripten. Eingaben können über stdin(Standardeingabe) oder über zusätzliche Befehlszeilenargumente gelesen werden. Daten werden immer auf die Standardausgabe(stdout) ausgegeben.
Kabcclient allows commandline access to the& kde; addressbook, for example in shell scripts. It supports input from stdin or through additional commandline arguments. Output is always written to stdout.

Bei der Installation des SDK wird eine eigene Maven Distribution, eine settings.xml, ein lokales Maven Repository und eine Reihe von Shell-Skripten(die oben erwähnten Atlassian Befehle) eingerichtet.
The standard installation of the Atlassian SDK comes with its own Maven installation, a custom settings. xml, a local repository and a set of shell scripts(the above mentioned Atlassian Maven commands) which facilitate the development process.

Die hier beschriebenen Befehle können selbstverständlich auch in Shell-Skripten(wie zum Beispiel Job-Skripten) verwendet werden.
Of course, the commands described here can also be used in shell scripts e.g. job scripts.

Diese Berechtigung ist nur relevant für Dateien wie Programme oder Shell-Skripten, nicht für Textdateien.
This permission is only relevant for files like programs or shell scripts, not for text files.

KDialog kann für die Anzeige hübscher Dialogboxen aus Shell-Skripten heraus benutzt werden.
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts.

Ermöglicht die Erzeugung von Sprachausgaben auf der Befehlszeile(oder mit Shell-Skripten) über das& qdbus;-Hilfsprogramm.
Permit generation of speech from the command line(or via shell scripts) using the& qdbus; utility.

Schrägstriche in Variablennamen werden durch Unterstriche ersetzt und in den Werten enthaltene Zeichen, die in Shell-Skripten eine besondere Bedeutung haben, werden durch Anführungszeichen geschützt.
Forward slashes in variable names are replaced with underscores and characters in the values which have a particular significance in shell scripts are included in quotation marks to ensure they are not altered.

How to use "shell-skripten" in a sentence

Sie können es als Äquivalent von #!/bin/sh in Shell Skripten ansehen.

Neben der Ausführung von Windows Shell Skripten lassen sich über SSH auch Skripte auf Unix-basierten Umgebungen anstoßen.