What is the translation of " SHEPTYTSKY " in Ukrainian?

• шептицький
• шептицького
• шептицькому
• шептицьких

Examples of using Sheptytsky in English and their translations into Ukrainian

Leo Sheptytsky.
Лева Шептицьких.

Metropolitan A Sheptytsky.
Митрополиту А Шептицькому.

Sheptytsky Street.
Вулиця Шептицьких.

Klymentiy Sheptytsky.
Климентій Шептицькі.

Sheptytsky taken deep into Russia.
Шептицьким вивезли вглиб Росії.

Metropolitan Sheptytsky.
Митрополитом Шептицьким.

Lviv Sheptytsky St 14.
М Львів вул Шептицьких 14.

Metropolitan A Sheptytsky.
Митрополитом А Шептицьким.

Both Sheptytsky brothers knew Austria and Germany.
Обидва брати Шептицькі знали Австрію та Німеччину.

Metropolitan Andriy Sheptytsky.
Митрополитові Шептицькому.

Sheptytsky- made for conferring the title Metropolitan[9].
Шептицькому- виступив за присвоєння цього звання митрополитові[9].

The Metropolitan Sheptytsky.
Митрополит Андрей Шептицький.

And so, for many the Sheptytsky Center has become a place of encounter, study, and the birth of ideas.
І так, Центр Шептицького для багатьох став місцем зустрічі, навчання та зародження ідей.

Metropolitan Andrey Sheptytsky.
Митрополиту Андрею Шептицькому.

Andrei and Klymentiy Sheptytsky risked much more than Schindler.
Андрей та Климентій Шептицькі ризикували значно більше, ніж Шиндлер.

Righteous among the Nations” Metropolitan A Sheptytsky.
Праведника" митрополиту А Шептицькому.

Apartments on Sheptytsky Street.
Апартаменти по вулиці Шептицьких.

Monastic life in the church revived again thanks to Andrew Sheptytsky.
Чернече життя в храмі відродилася знову завдяки Андрею Шептицькому.

Sheptytsky, no agreement on FTA problems with the return of Ukrainian at the entrance to Israel.
Шептицькому, відсутність угоди про Зону вільної торгівлі, проблеми з поверненням українців при в'їзді до Ізраїлю.

The land for this purpose was sold to all well-known Sheptytsky brothers.
Землю під цю мету продали всім відомі брати Шептицькі.

On 28 March 1942, Sheptytsky wrote a letter to Pope Pius XII about the situation in Galicia under German occupation.
Березня 1942 року Шептицький написав листа до Папи Пія ХІІ про ситуацію в Галичині під німецькою окупацією.

The area of his presence: What unites the Sheptytsky Center and the….
Простір його присутності: що спільного між Центром Шептицького та….

Work on the establishment of the Sheptytsky Institute began in 1984, immediately after the death of Patriarch Joseph the Blind.
Праця над створенням Інститут Шептицького почалася 1984 року, відразу після смерті Патріарха Йосифа Сліпого.

I am happy to have this occasion to honor Metropolitan Andrey Sheptytsky, in whose name you have brought us together this evening.
Я тішуся з цієї нагоди віддати шану митрополиту Андрею Шептицькому, на честь якого ви зібрали нас тут сьогодні.

Sheptytsky Centre opened in September last year and has become the main location for the most progressive events in the region.
Центр Шептицького відкрився у вересні минулого року та вже став основною локацією для найпрогресивніших подій регіону.

Separate premises for the laboratory were provided at the Sheptytsky Center and two servers were set up there for making calculations.
Під лабораторію виділили окреме приміщення у Центрі Шептицького та встановили там два сервери для здійснення обрахунків.

Sheptytsky hid Jews in his residence, despite the significant risk to his own life, and made sure monasteries protect more than a hundred Jewish children.
Шептицький переховував євреїв у своїй резиденції незважаючи на значний ризик для власного життя, організував церковні монастирі, щоб захистити понад сто єврейських дітей.

The Metropolitan's brother, Father Klymentiy Sheptytsky was recognized as the Righteous already in 1996, but the Metropolitan himself is still not,” said Lozhkin.
Ще в 1996 році отець Климентій Шептицький, брат митрополита, був визнаний Праведником, а ось сам митрополит- досі ні»,- заявив Ложкін.

I cannot but mention the Sheptytsky family, which not only saved more than 160 Jews, but also openly demanded the Nazi leaders stop their persecution.
Зеленський зазначив, що родина Шептицьких не тільки врятувала понад 160 євреїв, але відкрито вимагала від нацистських керівників припинити їх переслідування.

During the Second World War, Sheptytsky raised the question of uniting all the Christians of Ukraine around the Kyiv Patriarchate in unity with the Roman throne.
Під час Другої Світової війни Шептицький ставив питання про об'єднання всіх християн України навколо Київського Патріархату у єдності з Римським престолом.