What is the translation of " SIGNED DOCUMENT " in Ukrainian?

• підписаний документ
• підписаним документом
• підписаному документу
• підписаного документа

Examples of using Signed document in English and their translations into Ukrainian

Invalidly signed documents.
Помилково підписані документи.

Signed document upload.
Завантаження підписаних документів.

There are all signed documents.
Там всі документи підписані.

The signed documents being exchanged.
Обмін підписаними документами.

Here is the signed document.
Ось нарешті документ підписаний.

The signed document brings the process of creating a single Ukrainian Orthodox Church to the finish line.
Підписаний документ виводить процес створення єдиної української православної церкви на фінішну пряму.

Here is that signed document.
Ось нарешті документ підписаний.

It may be a signed document, returned by a courier to the sender, or cash for the sold goods or both cash and the signed documents..
Це може бути підписаний документ і повернутий кур'єром назад відправнику, або готівкові гроші за проданий товар або і гроші і підписаний документ..

We did not see any signed documents.
Підписаних документів ми не бачили.

According to the signed document restrictive sanctions introduced which forbid Internet providers to Ukraine to provide network users with Internet access to the following resources:.
Згідно з підписаним документом вводяться обмежувальні санкції, згідно з якими забороняється інтернет-провайдерам України надавати користувачам мережі Інтернет послуги з доступу до наступних ресурсів:.

Both money and signed documents, etc.
Або і гроші, і підписаний документ і т. д.

Detailed description, as evidenced by the signed document.
Детальний опис того, що підтверджується підписаним документом.

At the summit there will be signed documents on bilateral trade between Ukraine and Azerbaijan.
У рамках саміту буде зокрема підписано документи щодо двосторонньої торгівлі України із Азербайджаном.

The press was invited to the hall, where one has the opportunity to be signed document on Ukraine.
Журналістів запросили в зал, де може бути підписаний документ щодо Донбасу.

Political responsibility for an uttered word, signed document, for the promises made to the people of Ukraine during the election campaign, and for the commitment to fulfill these promises.".
Політичну відповідальність за сказане слово, підписаний документ, за обіцянки, дані народу України під час виборчої кампанії, і за виконання цих обіцянок».

The Acting Minister of Health Ulana Suprun signed documents related to the free….
Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун підписала документи про безкоштовну передачу майнових прав….

The signed document aims to define the priority areas of the Ukrainian-Chinese investment cooperation in the agricultural sector and the key mechanisms and instruments for such cooperation.
Основна мета підписаного документа- зафіксувати пріоритетні напрями українсько-китайського інвестиційного співробітництва в агропромисловому комплексі та ключові механізми і інструменти такої співпраці.

With this tool I could read in my signed document and then send it by email.
За допомогою цього інструменту я міг прочитати підписаний документ, а потім надіслати його електронною поштою.

Can occur any circumstance, the consequence of which will be the desire of a party to enforce the termination of the previously signed document in a unilateral manner.
Можуть виникнути будь-які обставини, наслідком яких стане бажання тієї чи іншої сторони здійснити розірвання раніше підписаного документа в односторонньому порядку.

Expected that due to the signed document, we will create a level playing field in the market, will counteract illicit trade and tax evasion,”- said the Minister of Economics Tymofiy mylovanov.
Очікуємо, що завдяки підписаному документу ми створимо рівні правила гри на ринку, будемо протидіяти незаконній торгівлі та ухиленню від сплати податків”,- сказав міністр економрозвитку Тимофій Милованов.

The mathematical algorithm acts like a cipher, creating data matching the signed document and encrypting that data.
Математичний алгоритм виступає як шифр, створюючи дані, які відповідають підписаному документу, а також шифрування цих даних.

The signed document also emphasizes that both states continue to strengthen strategic and defensive relations,"which improves the mutual security and security of the North Atlantic Treaty Organization.".
Підписаний документ також підкреслює, що обидві держави продовжують зміцнювати стратегічні і оборонні відносини,«які покращують взаємну безпеку та безпеку Організації Північноатлантичного договору».

The mathematical algorithm acts like a cipher, creating data matching the signed document, called a hash, and encrypting that data.
Математичний алгоритм виступає як шифр, створюючи дані, які відповідають підписаним документом, а також шифрування цих даних.

The signed document is of long-term strategic nature, it determines the parameters of Russian natural gas supplies to China via the eastern route and establishes the framework for a 30-year contract for gas supplies from Russia to China,” said Alexey Miller.
Підписаний Документ має стратегічний і довгостроковий характер, визначає параметри поставок російського природного газу в Китай по„східному“ маршруту і закладає основу 30-річногоконтракту на постачання газу з Росії в КНР”- сказав Олексій Міллер.

I want to emphasize that Ukrainians do not need the President and the Supreme Commander-in-Chief, the first signed document of which will be the act of surrender to Moscow.
Я хочу наголосити, що українцям не потрібен Президент і головнокомандувач, першим підписаним документом якого буде акт про капітуляцію перед Москвою.

According to the signed document, social cooperation will be carried out in the directions of organization of training events for representatives of local self-government bodies, territorial associations through trainings, seminars, lectures and other activities, training of specialists of the Centre, who will provide free legal aid in the field of land law.
Згідно підписаному документу соціальне співробітництво буде здійснюватися в напрямках організації навчальних заходів для представників органів місцевого самоврядування, територіальних об'єднань шляхом проведення тренінгів, семінарів, лекцій та інших заходів та навчання фахівців центру, які будуть надавати безкоштовну правову допомогу в сфері земельного права.

In order for us to process your request, please complete the form below and attach an official signed document on headed paper or RIPA request, containing the following info:.
Для того, щоб ми могли обробити ваш запит, будь ласка, заповніть форму нижче та додайте підписаний документ на офіційному бланку організації з наступною інформацією:.

In the digital world, this can't possibly work because if the attacker just obtained one signed document from me, he can cut and paste my signature unto some other document that I might not have wanted to sign..
У цифровому світі це не можу Можливо, робота, тому що якщо зловмисник просто отримали один підписаного документа з мене, він можна вирізати і вставити мій підпис до інших документів, які я не могла хотіли підписування.