What is the translation of " SIGNED DOCUMENT " in Hungarian?

• az aláírt dokumentum

Examples of using Signed document in English and their translations into Hungarian

Here is the signed document.
Íme az embeddelt dokumentum.

A signed document with your old name on it?
Egy aláírt dokumentum a régi nevével?

Verifying a signed document.
Aláírt dokumentum ellenőrzése.

You get this information from a server, file, or a signed document.
Ezek az adatok vagy egy kiszolgálóról, vagy egy aláírt dokumentumból származhatnak.

There are signed documents.
Vannak az aláírandó dokumentumok.

This is in particular useful with digitally signed documents.
Ez az elv a digitálisan aláírt dokumentumok archiválásakor különösen fontos.

We had a signed document, right?
Van egy aláírt dokumentumunk, ugye?

Where necessary, the court may request that such an appeal be confirmed by the sender by means of an original signed document.
Szükség esetén a bíróság kérheti, hogy az ilyen fellebbezés benyújtója erősítse meg a fellebbezést az eredeti, aláírt dokumentum bemutatásával.

Yes, the signed documents are right on your desk.
Igen, az aláírt dokumentumok ott vannak az asztalán.

The chairperson received the signed documents on Friday.
A felek pénteken írták alá a szükséges dokumentumokat.

Archive signed documents automatically and securely.
Az aláírt dokumentumok automatikusan és biztonságosan archiválhatók.

The court may, however, decide in an individual case that an unsigned original document that has been submitted electronically must be confirmed by the sender by means of an original signed document.
A bíróság azonban egyedi esetekben úgy határozhat, hogy az elektronikus úton benyújtott, aláírás nélküli eredeti dokumentumot a benyújtójának meg kell erősítenie az eredeti, aláírt dokumentum bemutatásával.

Validity of a signed document is to be asserted.
Ennek során biztosítani kell, az aláírt dokumentum érvényességét.

Both the signed document and your digital signature can be re-validated by a CA or TSP for up to 10 years after the signing event.
Az aláírt dokumentum és az Ön digitális aláírása is újra ellenőrizhető a CA(hitelesítésszolgáltató) és a TSP(bizalmi szolgáltató) által, akár 10 évvel az aláírás után is.

I look forward to receiving the signed documents from you within the hour.
Egy órán belül várom vissza az aláírt dokumentumot.

Once all the signed documents are legalized and received, we start the formal registration procedure.
Miután az összes dokumentumot aláírtuk, megkaptuk és feldolgoztuk, a cégünk megkezdõdik a regisztrációs eljárás.

With this tool I could read in my signed document and then send it by email.
Az eszköz segítségével elolvashattam az általam aláírt dokumentumot, majd ezt könnyedén továbbíthattam e-mailben.

You can determine whether a signed document contains hidden content by viewing the additional details about the signature and looking for a message at the top of the Additional Information dialog box that says that the current view of the document is not showing some things that were signed..
Megadhatja, hogy aláírt dokumentum tartalomnak tartalmazza az aláírás további részleteket megtekintésével, és nincs az aktuális nézet, a dokumentum egy üzenet, amely szerint További információkat párbeszédpanel tetején keres néhány dolog, amit írt alá megjelenítő.

With Adobe Sign, a cryptographic binding is applied to the entire document before delivering a PDF of the final, signed document to all parties, creating a certified document with a tamper-evident seal.
Az Adobe Sign a teljes dokumentumon kriptográfiai zárolást alkalmaz, mielőtt a végső, aláírt dokumentum PDF fájlja kiküldésre kerülne minden érintett félnek, így egy tanúsított, jogosulatlan beavatkozások ellen védő bélyegzővel ellátott dokumentum jön létre.

Be indicated in the signed document, in the electronic signature or in the electronic document container; and.
Meg kell jelenniük az aláírt dokumentumban, az elektronikus aláírásban vagy az elektronikus dokumentumkonténerben; és.

Today, the walls of the cozy Rabbit Room are decorated with bits of memorabilia, framed photos of the authors, and a signed document with a note--"The undersigned, having just partaken in your ham, have drunk to your health"-- from the authors to the former owner.
Napjainkban a Rabbit Room falát emlékezetes eseményekre emlékeztető tárgyak, a szerzők bekeretezett fényképei, és egy aláírt dokumentum díszíti, amelyen ez olvasható:„Alulírottak, akik fogyasztottak a fenséges sonkából, ittak az Ön egészségére!”- az íróktól a tulajdonosnak.

You can determine whether a signed document contains hidden content by viewing the additional details about the signature and looking for a message at the top of the Additional Information dialog box that says that the current view of the document is not showing some things that were signed..
Ha meg szeretné állapítani, hogy egy aláírt dokumentum tartalmaz-e rejtett tartalmat, megtekintheti az aláírás további részleteit, és megnézheti, hogy a További információ fölött megjelenik-e az az üzenetet, amely szerint a dokumentum aktuális nézete nem jelenít meg egyes tartalomelemeket, amelyeket aláírással lát el.

Sending and checking the signed documents and other necessary forms to the bank.
Az aláírt dokumentumok és egyéb szükséges nyomtatványok bankba küldése, ellenőrzése.

Both the audit trail and the signed document are certified to provide a tamper-evident seal, and the audit trail can be used to produce evidence of each party's signature.
Az ellenőrzési eseménynaplóhoz és az aláírt dokumentumhoz is tartozik egy jogosulatlan beavatkozás ellen védő bélyegző, és az ellenőrzési eseménynapló felhasználható minden fél aláírásának bizonyítására.

Automatically attach signed documents and audit trails to the relevant entity.
Csatolja automatikusan az aláírt dokumentumokat és az ellenőrzési naplókat a releváns entitáshoz.

Once all signatures are made, the signed document is automatically added to the original Dropbox folder.
Ha az összes aláírás megtörtént, az aláírt dokumentumok automatikusan hozzáadódnak az eredeti Dropbox-mappához.

Officially, we're supposed to honor the signed document, but I think he… intended to change the pre-Need and just never… didn't have time to.
Hivatalosan az aláírt papírt kellene tiszteletben tartanunk, de szerintem ő valóban módosítani akarta, csak már nem maradt ideje a.

Furthermore, anyone can verify a signed document for its authenticity and integrity using the free, platform independent verifier.
Mindezen felül bárki ellenőrizheti az aláírt dokumentum hitelességét és sértetlenségét az ingyenes, platform független ellenőrző alkalmazással.

The whole process runs very quickly and signed document gives the client the same rights as the paper version i.a. warranty and complaint.
Az egész folyamat nagyon gyors, az aláírt dokumentum ugyanazokat a lehetőségeket biztosítja az ügyfélnek, mint a papíralapúak, így például a jótállás és panasztétel jogát is.

Hand holding pen and signing document, sheet of… Vector Similar Images.
Pen and undersign, underwrite, ratify symbol… Vektor Hasonló képek.