What is the translation of " SINGLE-ENTRY " in Ukrainian?

• одноразова
• разові
• одноразову

Examples of using Single-entry in English and their translations into Ukrainian

It can be a multiple-entry, double or single-entry visa.
Це може бути багаторазова віза, подвійна або одноразова віза.

It may be a single-entry, double-entry or multiple-entry visa.
Це може бути багаторазова віза, подвійна або одноразова віза.

Parks Oltremare and Aquafan are close to each other, and you can buy a single-entry pass for both.
Парки Ольтремаре і Аквафан знаходяться поруч, і є можливість купити єдиний квиток на їх відвідування.

Single-entry visa is issued within three working days and is valid for 2 weeks.
Одноразова віза оформляється протягом трьох робочих днів і дійсна 2 тижні.

Consular fee for issuing single-entry visa is U.S.$ 25, Double-$ 50.
Консульський збір за оформлення одноразової візи становить 25 доларів США, дворазової- 50 доларів США.

A single-entry visa allows travel to the U.S. only once within the period of the visa's validity.
Одноразова віза дозволяє відвідати Сполучені Штати тільки один раз протягом терміну дії візи.

But for the citizens our country they limit themselves to a single-entry visa or don't accept the papers at all.
А для громадян нашої країни- обмежуються одноразовою візою або не приймають документи взагалі.

Validity of single-entry visa is 3 months from the date of issuance, the period of stay in the country- 2 months.
Термін дії одноразової візи становить 3 місяці з моменту видачі, період перебування в країні- 2 місяці.

The document says that e-visas, which will work from January 1, 2021, will be single-entry and short-term- up to 16 days.
Електронні візи, які запрацюють з 1 січня 2021 року, будуть однократними і короткостроковими- до 16 днів.

Passengers with a single-entry Schengen visa will be refused carriage on the mentioned route at Vilnius Airport.
При наявності одноразової шенгенської візи пасажиру буде відмовлено в перевезенні за вищевказаною маршруту в аеропорту Вільнюса.

Currently visa services at the border crossing points of the Republic of Armenia issue single-entry 3 day transit visa and 21 or 120 day visitor visa only.
У прикордонно-контрольних пунктах Республіки Вірменія видаються тільки 3-денні Транзитні візи і 21/120-денні Гостьові візи.

This single-entry visa, which can be obtained for a fee of QAR 100 payable by credit card, is valid for 30 days and may be renewed for an additional three months.
Цю одноразову візу можна отримати, сплативши кредитною карткою 100 катарських ріалів; вона діє протягом 30 днів і може бути подовжена ще на три місяці.

The developers of the new visa agreement report that a single-entry visa in the Arab countries will be given to citizens of 35 countries of the world.
Розробники нової візової угоди повідомляють, що єдина віза в арабських країнах буде надаватися громадянам 35 країн світу.

Single-entry Schengen visa- this is a document authorizing entry into the Schengen area only through that country, the consulate which was obtained visa documents.
Одноразова шенгенська віза- це документ, що дає право на в'їзд до шенгенського простору виключно через ту країну, в консульстві якої був отриманий візовий документ.

To facilitate short-term tourism, Member States will be allowed to issue single-entry visas directly at the external land and sea borders under temporary, seasonal schemes.
Для полегшення короткочасного туризму країнам-членам буде дозволено видавати разові візи безпосередньо на зовнішніх сухопутних та морських кордонах за тимчасовими сезонними схемами.

Single-entry transit(B type) visas valid for up to 5 days to crew members of foreign vessels staying in Ukraine's ports(upon an extract from the shipboard list).
Транзитні візи(тип«В») для разового в'їзду в Україну на строк до 5 днів членам екіпажів іноземних суден, що перебувають в українських портах, за наявності виписки з суднової ролі.

To facilitate short-term tourism, member states will be allowed to issue single-entry visas directly at external land and sea borders under temporary, seasonal schemes subject to strict conditions.
Для полегшення короткочасного туризму країнам-членам буде дозволено видавати разові візи безпосередньо на зовнішніх сухопутних та морських кордонах за тимчасовими сезонними схемами.

Single-entry visa grants a foreign citizen the right to cross the Russian Federation state border once while entering and once while exiting the Russian Federation.
Одноразова віза дає право іноземному громадянину перетнути державний кордон Російської Федерації один раз при в'їзді до Російської Федерації і один раз при виїзді з Російської Федерації.

Short-term visas at external borders- to facilitate short-term tourism, Member States will be allowed to issue single-entry visas directly at external land and sea borders under temporary, seasonal schemes subject to strict conditions.
Для полегшення короткочасного туризму країнам-членам буде дозволено видавати разові візи безпосередньо на зовнішніх сухопутних та морських кордонах за тимчасовими сезонними схемами.

A single-entry visa confers the right on a foreign citizen to cross the State Border of the Russian Federation once at the entry into the Russian Federation and once at the exit of the Russian Federation.
Одноразова віза дає право іноземному громадянину перетнути державний кордон Російської Федерації один раз при в'їзді до Російської Федерації і один раз при виїзді з Російської Федерації.

If for any reason you need to leave the country after the expiration of the current Pink Slip, but before receiving a new one, in order to enter Cyprus, you have to get a single-entry visa or use a multiple visa if you have one.
Якщо з якої-небудь причини Вам необхідно залишити країну після закінчення терміну дії поточного Pink Slip, але до отримання нового, це для того, щоб Ви могли в'їхати назад на Кіпр, Вам належить за новою отримати одноразову візу або ж скористатися багаторазовою візою, якщо вона у вас є.

If your Temporary Resident Visa has expired, or was for single-entry only, you will have to submit a completed temporary resident visa application to a Canadian embassy, high commission, or consulate abroad in order to re-enter Canada.
Якщо термін дії візи з тимчасовим резидентом закінчився, або він перебував лише для одноразового в'їзду, вам необхідно подати заповнену візу на тимчасове проживання в посольство Канади, високу комісію чи консульство за кордоном, щоб повернутися до Канади.

If for some reason you need to leave the country after the current Pink Slip expires, but prior to receiving the new one, in order for you to be able to re-enter Cyprus, you need to receive a single-entry visa again, or use the multiple-entry visa, if this is what you have.
Якщо з якої-небудь причини Вам необхідно залишити країну після закінчення терміну дії поточного Pink Slip, але до отримання нового, це для того, щоб Ви могли в'їхати назад на Кіпр, Вам належить за новою отримати одноразову візу або ж скористатися багаторазовою візою, якщо вона у вас є.

Transit visa is issued as a single-entry, two-time or multiple entry for the period specified in the documents that are the basis for the arrangement of such a visa, but it shall not be issued for no longer than one year, unless otherwise is provided by the international agreement of Ukraine.
Транзитна віза оформляється як разова, дво- та багаторазова на період, зазначений у документі, що є підставою для оформлення такої візи, але не більш як на один рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.

In exceptional cases where foreigners/ stateless persons were not able to get their Ukrainian visa through Ukraine's Embassy/Consulate in time and face an urgent and sound reason to enter Ukraine they may apply for their single-entry short-term(C type) 15-day visa on arrival.
Іноземці/ особи без громадянства, що не змогли завчасно оформити візу в посольстві чи консульстві України за кордоном та мають поважну причину невідкладно в'їхати в Україну, можуть звернутися до підрозділів МЗС України в аеропортах оформлення разової короткострокової візи(тип«С») строком дії до 15 днів.

Registration of a representative office allows to obtain an official status for a foreign company and its employees working in the office, hire foreigners without work permits, obtain single-entry and multiple-entry visas for them and their families, open accounts in Ukrainian banks, etc.
Реєстрація представництва дозволяє отримати офіційний статус для іноземної компанії та її співробітників, що працюють в представництві, наймати іноземців без отримання дозволу на працевлаштування, отримувати для них і членів їх родини одноразові й багаторазові візи, відкривати рахунки в українських банках та інше.