What is the translation of " SINGLE-ENTRY " in Russian?

• однократную
• одноразовые
• однократные
• однократной
• однократная
• единый
• однопоточные

Examples of using Single-entry in English and their translations into Russian

Now a single-entry visa to Russia costs$ 100.
Сейчас однократная виза в Россию стоит 100 долларов.

There are different categories of business visas: single-entry, double-entry and multiple-entry.
Существуют три вида Деловых виз: одно-, дву- и многократные.

Receiving a single-entry work visa for 90 days at the Russian Consulate.
Получение однократной Рабочей визы на 90 дней в российском консульстве.

The system is called ASAN Visa and the visas are issued for a single-entry visit up to 30 days.
Система называется ASAN VISA, а визы выдаются для однократного посещения до 30 дней.

With a single-entry visa you can enter the Schengen area only once.
С однократной визой Вы можете пересечь границу в Шенгенскую зону только один раз.

Design: Condensate pumps Кс are centrifugal, horizontal, single-entry, multi-stage.
Конструкция: Насосы конденсатные Кс,- центробежные, горизонтальные, однопоточные, многоступенчатые.

Also the procedure for obtaining single-entry visa valid for up to 90 days is simplified.
Также упрощается процедура получения однократной визы сроком действия до 90 дней.

In all other case the family members of company owners on the territory of Bulgaria may apply only for a single-entry visa.
В остальных случаях члены семьи собственников фирм на территории Болгарии могут претендовать только на однократную визу.

Re-issue of a single-entry work visa into a multiple-entry visa with the extension of its validity period.
Переоформление однократной Рабочей визы в многократную с продлением срока действия.

By 11 July, four of the five experts had received multiple-entry visas, whereas the fifth received a single-entry visa.
К 11 июля четверо из пяти экспертов получили многократные въездные визы, а пятый эксперт получил однократную въездную визу.

Create a single-entry government web-portal for disclosure of procurement information and e-procurement.
Создать единый правительственный веб- портал для размещения информации о закупках и проведения электронных закупок.

While four experts received multiple-entry visas, the arms expert received only single-entry visas, each valid for two months.
Четыре эксперта получили многоразовые визы, а эксперт по вооружениям получал только одноразовые визы-- каждую сроком на два месяца.

Create a single-entry government web-portal for disclosure of procurement information, including in the machine-readable formats.
Создать единый государственный веб- портал по раскрытию сведений о закупках, в том числе в машиночитаемых форматах.

Nationals of other countries can obtain a single-entry tourist visa upon arrival at Manas airport for US$40-70.
Граждане других стран могут получить однократную туристическую визу по прибытии в аэропорт« Манас» за 40- 70 долларов США.

Single-entry investor visas(A5) are valid for maximum 90 days and allow for sojourn in Kazakhstan during the entire visa validity period.
Однократные инвесторские визы( А5) выдаются сроком до 90 суток, и позволяют пребывать в Казахстане в течение всего периода действия визы.

During the most recent reporting period, only single-entry visas were issued to Panel members until nearly the end of the mandate period.
Почти до конца самого последнего отчетного периода членам Группы выдавались лишь одноразовые въездные визы.

Four of the five Panel members, but not the finance expert, who have been issued two-month single-entry visas, had travelled to the Sudan.
Четверо из пяти членов Группы, за исключением эксперта по финансовым вопросам, которому выдали однократную визу на два месяца, посетили Судан.

After receiving single-entry visas to the Sudan in Addis Ababa, the Panel conducted its first mission to the Sudan, starting on 3 February 2010.
Получив в Аддис-Абебе одноразовые въездные визы в Судан, члены Группы совершили свою первую поездку в Судан, начавшуюся 3 февраля 2010 года.

Appeal to the Russian Migration police of Moscow in order to re-issue a single-entry 90-day work visa into a multiple-entry work visa.
Обращение в ГУВМ МВД России по г. Москве для переоформления однократной Рабочей визы на 90 дней в многократную Рабочую визу.

Single-entry visa allows you to enter, stay and leave the state during the period specified in the entry visa, and for a specified number of days but not more than 90 days.
Однократная виза позволяет въезжать, пребывать и выезжать из государства в период срока, указанного во въездной визе, а также в течение указанного количества дней, но не более 90 суток.

The simplified visa regime allows foreign citizens to get electronic single-entry business, tourist or humanitarian visas.
Упрощенный визовый режим позволяет иностранным гражданам оформлять электронные однократные деловые, туристические или гуманитарные визы.

The four Panel members who had obtained single-entry visas for the Sudan had stayed there for a total of seven weeks and had visited the five states in Darfur.
Эти четыре члена Группы, получившие однократные визы в Судан, провели в стране в общей сложности семь недель и посетили пять штатов в Дарфуре.

Currently visa services at the border crossing points of the Republic of Armenia issue single-entry 3 day transit visa and 21 or 120 day visitor visa only.
Службы, предоставляющие вьездные визы в пограничных пунктах, выдают только однократную трехдневную транзитную визу, однократные въездные 21 и 120 дневные гостевые визы.

Single-entry ordinary business, tourist and humanitarian visas valid for up to 30 days and allowing up to 8-day stay in the country are now issued in the form of electronic documents.
Однократные обыкновенные деловые, туристические и гуманитарные визы сроком действия до 30 дней с разрешенным сроком пребывания в стране до 8 суток теперь выдаются в форме электронного документа.

Citizens of the following countries can obtain a single-entry business, tourist or humanitarian visas as an electronic document.
Получить однократную деловую, туристическую или гуманитарную визу в формате электронного документа могут граждане следующих иностранных государств.

Visa House will help your Company-Employer to get a Work Visa Invitation for you with the following extension of work visa and re-issuance of a single-entry visa into a multiple-entry visa.
Visa House поможет Вашей Компании- Работодателю получить для Вас Приглашение для рабочей визы с последующим продлением Рабочей визы и переоформлением однократной визы в многократную.

He protested the policy of issuing single-entry visas and urged the host country to consider multiple-entry visas.
Оратор заявил протест против политики выдачи разовых въездных виз и настоятельно призвал страну пребывания рассмотреть возможность предоставления многократных въездных виз.

According to the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, from January 1, 2021 it is planned to introduce a single-entry visa for short-term stay in Russia for up to 16 days.
Согласно заявлению МИД России, с 1 января 2021 года планируется ввести однократную визу для краткосрочного пребывания в России сроком до 16 дней.

Design: Condensate pumps КсВ- centrifugal, vertical, single-entry, single- or multi-stage, barrel insert pumps with dismountable inner casing of sectional type.
Конструкция: Насосы конденсатные КсВ- центробежные, вертикальные, однопоточные, одно- или многоступенчатые, двухкорпусные с выемным внутренним корпусом секционного типа.

The agreement also introduced long-term multiple entry permits for the carriage of goods, in addition to short-term, single-entry permits.
На основании Соглашения также была внедрена практика выдачи долгосрочных разрешений на многоразовый въезд в интересах перевозки грузов, которая дополнила практику краткосрочных разрешений на одноразовый въезд.