What is the translation of " SLOWDOWNS " in Ukrainian?

• уповільнення
• пригальмовувань
• уповільнень

Examples of using Slowdowns in English and their translations into Ukrainian

The gameplay was excellent with no lagging or other frustrating slowdowns.
Процес гри був чудовим: без лагів або інших дратівливих уповільнень.

Global slowdowns and stunted economic progress are not deterrent to growth.
Глобальні економічні кризи і відсутність прогресу не стримують зростання.

In other cases, network delays can cause severe slowdowns for a user.
В інших випадках мережеві затримки можуть викликати серйозні уповільнення для користувача.

While some slowdowns and negotiations occurred, the Soviet Union met all of its requirements under the agreement.
Хоча й трапились деякі затримки у переговорах, але Радянський Союз виконав усі свої вимоги за договором.

A good webcam should facilitate the transfer of pictures and video without slowdowns.
Хороша веб-камера повинна сприяти передачі картинки і відео без уповільнень.

Today's modern development can not afford any slowdowns during the development process.
Сучасний розвиток не може дозволити собі ніяких уповільнень в процесі розробки.

Thanks to the integrated graphics chip, The games I tested worked smoothly and without slowdowns.
Завдяки інтегрованому графічному чіпу, перевірені мною гри працювали гладко і без пригальмовувань.

But even there, the problem caused performance degradation and slowdowns, not a fundamentally crippled OS.
Але навіть там проблема спричиняла деградацію продуктивності та уповільнення, а не принципово калічать ОС.

Thanks to this, the installation of a new release on the phone will not be accompanied by crashes and slowdowns.
Завдяки цьому установка на телефон нового релізу не буде супроводжуватися вильотами і пригальмовуваннями.

While there are some issues with slowdowns or glitches in specific titles, Nintendo has hewed fairly close to this goal.
Незважаючи на те, що деякі проблеми з уповільненнями або глюком у певних заголовках, Nintendo досить близько до цієї мети.

Average GDP growth improved but was very volatile, with frequent slowdowns and even recessions.
Середнє зростання ВВП поліпшилося, але лишалося дуже нестабільним, з частими уповільненнями і навіть спадами.

The work of the translator does not tolerate slowdowns, lack of knowledge and is very responsible, therefore, the selection of candidates for this position are always quite thorough.
Робота перекладача не терпить уповільнень, брак знань і є дуже відповідальною, тому й відбір кандидатів на цю посаду завжди досить ретельний.

You have to re-install Windows after a while when you encounter crashes or slowdowns on your system.
Ви захочете перевстановити Віндовс через деякий час, коли зіткнетесь зі сповільненням чи аваріями у вашій системі.

MS reports that“some benchmarks show more significant slowdowns, and we expect that some users will notice a decrease in system performance.”.
MS повідомляє, що"деякі еталонні показники демонструють більш значні уповільнення, і ми очікуємо, що деякі користувачі помітять зниження продуктивності системи".

Three of Germany's five biggest export markets- America, China and Britain- could suffer sharp slowdowns this year.
Три з п'яти найбільших експортних ринків Німеччини- Америка, Китай і Великобританія- можуть зазнати різкого уповільнення цього року.

Unfortunately, many Chrome browser users are experiencing a whole raft of problems, with bogging and slowdowns of the software considered particularly prevalent.
На жаль, багато користувачів Chrome браузер відчувають цілу масу проблем,, з заболочування і уповільнення програмного забезпечення вважається особливо поширеним.

Smart infrastructure can keep a light green a little longer if traffic is backing up, change speed limits or regulate slip roads to break up traffic jams, and even reroute traffic around accidents and slowdowns in a HAL-meets-Waze mashup.
Інтелектуальна інфраструктура зможе утримувати зелений сигнал трохи довше, якщо трафік машин зменшується, змінювати обмеження швидкості або регулювати дорожній рух, щоб розбити пробки, і навіть перенаправити потік автомобілів у разі нещасних випадків та уповільнення руху.

Hilberg claimed:"The theoretical daily capacity of the four Birkenau crematoria was somewhat over 4,400, but, with breakdowns and slowdowns, the practical limit was almost always lower.".
За заявою Хілберга,«теоретична щоденна пропускна здатність 46 печей у Біркенау становила більше 4400, але з урахуванням зупинок і затримок практична межа була меньшою».

With real-time protection against viruses, spyware and phishing, effective opportunities for optimization and setting up the Ultimate version provides continuous, automated,"all-in-one" protection against all kinds of security threats, system slowdowns, freezes and crashes in work.
За допомогою захисту в реальному часі від вірусів, програм-шпигунів і фішингу, ефективних можливостей по оптимізації і налаштування системи версія Ultimate забезпечує постійну, автоматизовану,"все-в-одному" захист від усіх видів загроз безпеки, уповільнення системи, зависань і збоїв у роботі.

Local video playback, thanks to the top-end Amlogic S922X processor, works perfectly, there are absolutely no downloads, no slowdowns, all video formats play smoothly, rewinding instantly.
Локальне відтворення відео, завдяки топового процесора Amlogic S922X, працює відмінно, зовсім немає ні прогрузок, ні пригальмовування, все відео формати і відтворюються плавно, перемотування відбувається миттєво.

Enabling Safe Mode on Android, Bug detection and troubleshooting Safe mode, or Safe mode on Android is the way we can boot, to detect certain problems, bugs, slowdowns, or operating system infections.
Увімкнення безпечного режиму на Android, виявлення помилок та усунення несправностей у безпечному режимі чи безпечному режимі на Android- це спосіб, з якого ми можемо завантажуватись, щоб виявити певні проблеми, помилки, уповільнення або зараження операційної системи.

In late 2017, consumer electronics giant Apple came under fire for intentionally slowing down older iPhone models in an apparent attempt to make consumers upgrade to newer phones(Apple contends that the slowdowns were necessary to keep the iPhones' batteries operating as expected).
В кінці 2017 року гігант споживчої електроніки Apple потрапив під роздачу за навмисне уповільнення старих моделей iPhone, щоб змусити споживачів переходити на нові телефони(у свою чергу, представники компанії стверджують, що уповільнення було необхідним, щоб акумулятори iPhone функціонували належним чином).

It is noteworthy that the world Bank predicts a slowdown of economic growth worldwide.
Примітно, що Світовий банк прогнозує уповільнення темпу зростання економіки у всьому світі.

Slowdown in China and India intensifies internal tensions and energy supply concerns.
Спад в Китаї та Індії посилює внутрішню напруженість та проблеми енергопостачання.

Russian aggression has caused a slowdown in the Ukrainian gas producing industry.
Російська агресія викликала спад газовидобувної промисловості України.

A broad economic slowdown should come as no surprise.
Проте значного економічного спаду очікувати не варто.

The morning after: Explaining the slowdown in Japanese growth in the 1990s.
Проаналізуйте причини зниження темпів економічного росту Японії в 90-х роках.

Producers are vulnerable to a global economic slowdown and sluggish world demand for metals.
Виробники уразливі для глобального економічного спаду і млявого світового попиту на метали.

By the slowdown in exports….
Щодо затримки експортних….

Slowdown of educational reform in Ukraine: obvious signs and reasons.
Гальмування освітньої реформи: очевидні ознаки та причини.