What is the translation of " SO REGULAR " in Ukrainian?

• тому регулярне
• тому звичайні
• тому регулярні

Examples of using So regular in English and their translations into Ukrainian

Why is it so regular?
Але чому так регулярно?

But it is very rare that a woman's cycle is so regular.
Крім цього, важливо, щоб цикл у жінки був регулярним.

Anywho… So, regular people, are we allowed to attend?
Так як же ці, з дозволу сказати, звичайні люди можуть нам допомогти?

Your eye doctor may find indicators before you have any symptoms, so regular eye exams can mean an early diagnosis.
Ваш очей-лікар може виявити індикатори, перш ніж виникнуть якісь симптоми, тому регулярні експертизи можуть означати ранній діагноз.

So regular reviews of your child's smile will remain as an important tradition.
І тому регулярний огляд дитячої посмішки зберігатиметься, як важлива традиція вже і у свідомому віці.

Because the moon's journey is so regular and repetitious, we easily take it for granted.
Оскільки подорож Місяця така регулярна і повторювана, ми легко сприймаємо його як належне.

So, regular people may wonder if perhaps, there's a celebrity whose personality matches each sign.
Таким чином, звичайні люди можуть задатися питанням, чи можливо, є знаменитість, чия особистість відповідає кожному знаку.

Bananas are high in fiber, so regular consumption can restore normal bowel function.
Банани багаті клітковиною, тому регулярне споживання може відновити нормальну функцію кишечника.

So, regular exercises in the gym increase the level of testosterone in the body of men- this is a scientifically confirmed fact.
Отже, регулярні заняття в тренажерному залі підвищують рівень тестостерону в організмі чоловіків- це науково підтверджений факт.

By 1985 his visits to Napapiiri had become so regular that he established his own Santa Claus Office there.
До 1985 року його приїзди сюди стали настільки частими, що Санта Клаус вирішив створити тут власне село.

Your dentist should be able to quickly identify and fix any problems with your dentures, so regular visits are important.
Стоматолог зможе швидко знайти і виправити всі проблеми, пов'язані з використанням зубних протезів, саме тому важливо регулярно його відвідувати.

But even worse is, when racism is so regular that it becomes something familiar, like part of life, and eventually develops into segregation.
Втім, ще гірше, коли прояви расизму стають настільки регулярними, що стають чимось звичним, частиною життя і зрештою переростають у сегрегацію.

Fresh air has a positive effect on the health of all breeds of domestic rabbits, so regular airing of the room is of great importance.
Свіже повітря сприятливо впливає на здоров'я всіх порід домашніх кроликів, тому регулярне провітрювання приміщення має велике значення.

She had a proud, finely cut face, so regular that it might have seemed impassive were it not for the sensitive mouth and the beautiful dark, eager eyes.
Гордовиті, тонкі риси обличчя були такі правильні, що воно могло б здатися холодним, якби не чутливий рот і гострий погляд прекрасних темних очей.

Participation in international tournaments is one of the main goals of our club, so regular participation enables our players to see a bunch of foreigners.
Участь в міжнародних турнірах є однією з головних цілей нашого клубу, тому постійні участі дають можливість нашим гравцям бачитись з купою іноземців.

So regular internet users have to worry about both sides, centralized corporations harvesting data and cyber criminals installing viruses and accessing sensitive information.
Тому звичайні користувачі тепер повинні турбуватися про обидві сторони, про централізоване збирання даних корпораціями та про кібер-злочинців, які встановлюють віруси та викрадають доступ до конфіденційної інформації.

Lavender is also one of the best natural remedies for hair loss, so regular drinking of Lavender Green Tea can prevent hair fall.
Ця рослина також є одним з кращих натуральних засобів від випадіння волосся, тому регулярне вживання зеленого чаю з лавандою може запобігти цьому процесу.

We examined urinary β2-microglobulin 24 hours a year in patients who took tenofovir, a slight increase in middle-aged and older people over 45 years of age in 2 years, but not in young adults, but may be used for long-term Happen, so regular inspection is essential.
Ми досліджували β2-мікроглобулін ери 24 години на рік у пацієнтів, які приймали тенофовір, невелике збільшення середнього та старшого віку у віці старше 45 років у 2 роки, але не у молодих дорослих, але може використовуватися для довгострокових випадків, тому регулярна перевірка необхідна.

The composition of zucchini includes antioxidants, so regular use reduces the likelihood of cancer, and also protects the skin and hair from aging.
До складу кабачків входять антиоксиданти, тому регулярне вживання знижує ймовірність розвитку онкозахворювань, а також захищає шкіру і волосся від старіння.

The body of the modern man, especially the skin, simply cannot cope with such loads on its own, so regular professional cosmetological assistance is needed.
Організм сучасної людини, а особливо шкіра, просто не може впоратися самостійно з такими навантаженнями, тому необхідна регулярна професійна косметологічна допомога.

Caries may appear on other surfaces of the tooth(for example, on the side), so regular professional and personal hygiene, the use of dental floss during daily individual hygiene are very necessary.
Карієс може з'явиться і на інших поверхнях зуба(наприклад на бічних), тому так необхідна регулярна професійна та особиста гігієна, використання зубної нитки під час щоденної індивідуальної гігієни.

Kids with hereditary retinoblastoma in one eye could develop it later in the other eye, so regular checkups of the healthy eye should be done every 2-4 months for at least 28 months.
Діти зі спадковою ретинобластому в одному оці, мають великий ризик незабаром постраждати від поразки іншого органу, тому регулярні огляди здорового ока повинна здійснюватися кожні 2-4 місяці на протязі не менше 28 місяців.

About the lack of moisture, the plant immediately signals the withering of the leaves, so regular watering is an important condition for a large harvest of gherkins for greenhouse cultivation and ground.
Про нестачу вологи рослина відразу сигналізує прив'яданням листя, тому регулярний полив- важлива умова великого врожаю корнішонів при тепличному вирощуванні та ґрунтовому.

This is likely the project's attempt to be more user friendly, meaning a smaller dollar to Eco token conversation rate so regular users aren't scared away by high token prices, which often happens with bitcoin.
Ймовірно, це спроба проекту може бути більш зручною для користувача, а це означає, що курс долара в порівнянні з Eco набагато менше, тому звичайні користувачі не бояться високих цін на токени, що часто відбувається з біткоіном.

It will be nice for the people who have the 9" collector box, but we kept a halo off of it because it doesn't warrant one, and so regular collectors wouldn't feel any pressure to pick it up just for the sake of completeness.".
Він приверне увагу людей, які колекціонують 9", але ми утрималися від присвоєння йому номера Halo, оскільки він не дуже значущий, і тому звичайні колекціонери не будуть відчувати тиску, що вони повинні дістати його для повноти свого зібрання».

I guess that's how we had so many regular customers.
Можливо, саме тому у нас багато постійних клієнтів.

But the promise of so much regular work for a company I like was too enticing, so I made an exception.
Але обіцянка так багато регулярної роботи на компанію я б була занадто привабливою, тому я зробила виняток.

So the regular handout would be formatted in something straightforward, such as Helvetica or Times New Roman.
Тож звичайна роздруківка мала простий шрифт, наприклад Helvetica або Times New Roman.