What is the translation of " SOLUTION OF TASKS " in Ukrainian?

• вирішення завдань
• вирішенні завдань
• рішення задач

Examples of using Solution of tasks in English and their translations into Ukrainian

The solution of tasks is shifted to the deputies and subordinates, and then is taken over.
Рішення задач перекладається на заступників і підлеглих, а потім береться на себе.

Redirect Manager" is the best software solution for those who appreciate the functionality and quick solution of tasks.
Менеджер редиректів»- це найкраще програмне рішення для тих, хто цінує функціональність та швидке вирішення завдань.

Getting to the solution of tasks, read articles Arrays in C++ and The random number generator rand(), if you have not read them.
Приступая к решению задач, ознайомтеся зі статтями Массиви в C++ і Генератор випадкових чисел rand(), если еще не читали их.

The focus of the long-term strategy is adjusted to competitive actions, the solution of tasks and achievement of measurable goals.
Фокус перспективи налаштований на конкурентні дії, рішення поставлених задач і досягнення вимірних цілей.

As to skills of readin the account, the solution of tasks, their utility depends on on what basis they are constructed, how correctly created.
Що стосується навичок читання, рахунки, вирішення завдань, то їх корисність залежить від того, на якій основі вони побудовані, наскільки правильно сформовані.

The goal was achieved in 11 weeks, then we continue according to the individual tariff plan, which provides precise solution of tasks and service points of the company.
Мета досягнута за 11 тижнів, далі продовжуємо за індивідуальним тарифним планом, який забезпечує точковий рішення задач і обслуговування точок компанії.

As to skills of readin the account, the solution of tasks, their utility depends on on what basis they are constructed, how correctly created.
Що стосується навичок читання, рахунку, рішення завдань, то їхня корисність залежить від того, на якій основі вони побудовані, наскільки правильно сформовані.

Management of the territorial bodies of the FMS of Russia, its missions abroad and other organisations and divisions established for the solution of tasks entrusted to the FMS of Russia.
Управління територіальними органами ФМС Росії, її загранаппаратом, а також і іншими організаціями та підрозділами, створеними для вирішення покладених на ФМС Росії завдань[11].

The training is focused on the practical solution of tasks of electric power energy renewable sources operation and development of power supply systems including distributed generation.-.
Тренінг зосереджений на практичному вирішенні завдань використання енергії відновлюваних джерел енергії та розвитку систем електропостачання, включаючи розподілену генерацію.

Stirring up the use of scientific-technical potential and innovation technologies for solution of tasks related to modernization of life support systems;
Активізація використання науково-технічного потенціалу та інноваційних технологій для розв'язання завдань модернізації систем життєзабезпечення;

Successful solution of tasks of varying complexity associated with water treatment and water purification, completed projects- this is a confirmation of the high level of professional skills of our specialists.
Успішне вирішення завдань різної складності, пов'язаних з водопідготовкою та водоочищенням, виконані проекти- ось підтвердження високого рівня професійних навичок наших фахівців.

Company«Promteplozakhist» is a reliable partner in buildings and the solution of tasks for provision of quality services of thermal insulation.
Компанія«Промтеплозахист»- це надійний помічник в будівництві та вирішення завдань по наданню якісних послуг з теплоізоляції.

The fact that an experienced designer faces the solution of tasks on interior design every day, knows invisible problems of color, shape and style selection, the customer having the most exquisite taste can face.
Річ у тому, що досвідчений дизайнер, стикається з рішенням завдань по оформленню інтер'єру, щодня, він знає, з якими невидимими проблемами кольору, форм і стилю, може зіткнутися замовник, що має найвишуканіший смак.

It offers a conceptual model of construction of the information-analytical system in managing an economic object, which allows solution of tasks of modelling economic indicators in a common information environment.
Запропоновано концептуальну модель побудови інформаційно-аналітичної системи в управлінні економічним об'єктом, що дозволяє в єдиному інформаційному просторі вирішувати задачі моделювання економічних показників.

Participation of citizens, public and other noncommercial associations in the solution of tasks in the field of environmental protection and ensuring ecological safety, considering their opinion in the decision making process, planning and implementation of economic and other activity which can have negative impact on environment;
Участь громадян, громадських та інших некомерційних об'єднань у вирішенні завдань в області охорони навколишнього середовища і забезпечення екологічної безпеки, облік їх думки при прийнятті рішень про плануванні та здійсненні економічної та іншої діяльності, яка може мати негативний вплив на навколишнє середовище;

In General scientific achievements of space biology has had a great influence on the development of General biology, contributed to the success of space medicine in solution of tasks for provision of space flights.
В цілому наукові досягнення космічної біології справили великий вплив на розвиток загальної біології, сприяли успіхам космічної медицини у вирішенні завдань щодо забезпечення космічних польотів людини.

Economic and legal purpose of forming knowledge and skills necessary for the solution of tasks and control quality of production in a free market, organization of production with the release of products to the world market, the creation of mobile technology and equipment to quickly reorient production for new products;
Економічна і правова з метою формування знань і навиків, необхідних для вирішення завдань контролю і управління якістю продукції в умовах вільного ринку, організації виробництва з виходом продукції на світовий ринок, створення мобільних технологій і устаткування з метою швидкої переорієнтації виробництва на нову продукцію;

To order the development of extension; functional the creation; the creation of customized solution and product; the creation of a complex turn-key solution of tasks of the automated control systems(ACS) with OpenSCADA in their basis.
Замовити розробку розширеня, реалізацію функціоналу, створення спеціалізованого рішеня та продукту, створення комплексного рішеня задач автоматизованих систем управління(АСУ) з OpenSCADA у їх основі під ключ.

Concierge service for tenants creates the necessary conditions for high-quality and round-the-clock solution of tasks of any complexity level, and also takes care of all organizational and domestic issues.
Консьєрж-сервіс для мешканців створює необхідні умови для якісного і цілодобового вирішення завдань будь-якого рівня складності, а також бере на себе всі організаційні і побутові питання.

When considering activity of a company in a certain interval of planning as a multitude of construction and repair projects, the article identifies means of mathematical modelling and solution of tasks of various stages of management of limited resources of a repair utility with consideration of uncertainties.
За умови розгляду діяльності підприємства у визначеному інтервалі планування як множини ремонтно-будівельних проектів визначено інструментальні засоби математичного моделювання та розв'язання задач різних етапів управління обмеженими ресурсами ремонтного підприємства з урахуванням невизначеності.

And at the same time we offer the best price solutions of tasks, involving the partners worldwide, the large companies which are engaged in business tourism.
І в той же час пропонуємо найкращі цінові рішення задач, залучаючи своїх партнерів по всьому світу- це великі компанії, що займаються діловим туризмом.

The solutions of tasks for knowledge fixing and direct playback are a help in the operating of this knowledge.
Розв'язок завдань на закріплення знань і безпосереднє відтворення- допомога в оперуванні цих знань.

The Ph.D. candidates further extend and refine their knowledge of mathematics, physics and applied sciences in the theoretical foundation of the study discipline to be able to succeed in solutions of tasks in the fields of research into new materials, their properties and potential optimal uses for both metallic and non-metallic applications.
Кандидат наук кандидати далі розширюють і удосконалюють свої знання з математики, фізики та прикладних наук в теоретичній основи навчальної дисципліни, щоб бути в змозі досягти успіху у вирішенні завдань у сферах дослідження нових матеріалів, їх властивостей та потенційних оптимальних застосувань як металевих, так і неметалічні додатки.

Solution of logical tasks;
Виконання логічних завдань;

Solution of logistics tasks of any complexity.;
Рішення логістичних завдань будь-якої складності;

Non-standard solution of the tasks.
Нестандартне рішення поставлених завдань.

Solution of practical tasks;
Вирішення практичних задач;

Contact center solution of business tasks.
Рішення контакт-центром завдань бізнесу.

Complex solution of assigned tasks.
Комплексне вирішення поставлених завдань.