What is the translation of " THE SOLUTION OF PROBLEMS " in Ukrainian?

• вирішення проблем
• рішення проблем
• вирішенні проблем
• розв'язання проблем
• вирішення завдань
• рішенні проблем
• вирішення проблемних питань

Examples of using The solution of problems in English and their translations into Ukrainian

Offers the solution of problems in auditing;
Пропозицій вирішення проблемних питань в сфері аудиту;

To shorten distance and time for the solution of problems.
Скоротити відстань і час для вирішення проблем.

The solution of problems is the most characteristic and peculiar sort of voluntary thinking.
Розв'язування задач є найхарактернішим і найспецифічнішим різновидом вільного мислення.

Along the way," we obtain the solution of problems in this difficult area.
Попутно" отримуємо вирішення проблем в цій непростій сфері.

We decided against devising a standard service portfolio; instead, we find individual approach to the solution of problems of every particular client.
Ми відійшли від створення стандартного портфеля послуг і знаходимо індивідуальний підхід до вирішення проблем кожного конкретного клієнта.

Do not connect the joy and the solution of problems with food- it is necessary for life, and not for raising the mood.
Чи не зв'язуйте радість і рішення проблем з їжею- вона потрібна для життя, а не для підняття настрою.

A return to a simplified visa regime with Turkey requires the solution of problems in the security sphere.
Повернення до спрощеного візового режиму з Туреччиною потребує вирішення проблем у сфері безпеки.

Often the solution of problems of a clash of bodies with these initial conditions it is important to know just the end result.
Часто при розв'язку завдань про зіткнення тіл з даними початковими умовами важливо знати тільки кінцевий результат.

And we work in this area, achieving the solution of problems of any complexity.
І ми працюємо в цій сфері, домагаючись вирішення завдань будь-якої складності.

It concerned the solution of problems of personnel formation, creation of the material and technical base of the Institute, organization of its structural subdivisions.
Це стосувалось вирішення проблем формування кадрового складу, створення матеріально-технічної бази інституту, організації його структурних підрозділів.

Aviator 2019" consists of four qualifying stages: the solution of problems in exact sciences;
Авіатор 2019» складається з чотирьох відбіркових етапів: вирішення задач з точних наук;

Here and the solution of problems with oily skin, and rejuvenating skin masks with signs of wilting, and masks for improving the complexion and compositions for clarifying freckles.
Тут і рішення проблем з жирною шкірою, і омолоджуючі маски для шкіри з ознаками в'янення, і маски для поліпшення кольору обличчя і склади для освітлення веснянок.

This can be a large collection of puzzle, the solution of problems in physics, mathematical analysis.
Це може бути збір великого пазла, рішення задач з фізики, математичного аналізу.

It should be noted that microorganisms gradually became the favorite specimens for various enzymological studies and for the solution of problems in biochemical genetics.
Слід зазначити, що мікроорганізми поступово стали улюбленим об'єктом для різних ензімологичеських досліджень і для розробки проблем біохімічної генетики.

Our delegation flew to Moscow for the solution of problems in the field of aviation,"- said the Minister.
Наша делегація вилетіла до Москви для вирішення проблем, що склалися в авіаційній сфері»,- заявив міністр.

Ms. Valeriya Lutkovska:"Unfortunately, the parliament ignored an urgent necessity of adoption of laws for the solution of problems of temporary immigrants".
Валерія Лутковська:«На жаль, парламент проігнорував нагальну потребу прийняття законів для розв'язання проблем тимчасових переселенців».

Do not postpone an important decision for later, then the solution of problems with the restoration of the Hungarian number plates will cost you a pretty penny.
Не відкладайте важливе рішення на потім, потім рішення проблем з відновленням угорських номерів влетить в копієчку.

Also we express confidence that your experience and support will be an essential contribution to successful carrying out conference and the solution of problems of power independence of Ukraine.
І висловлюємо впевненість, що Ваш досвід і підтримка будуть істотним внеском в успішне проведення конференції та вирішення проблем енергетичної незалежності України.

Our clinic is a modern innovative method for the solution of problems with teeth, which were able to estimate the true for thousands of our satisfied customers.
Наша клініка є сучасним інноваційним методом для вирішення проблем із зубами, яке гідно змогли оцінити вже тисячі наших задоволених клієнтів.

Ms. Tatyana Kolotilova:"Human rights activists and volunteers are the main driving force in the solution of problems of internally displaced persons".
Тетяна Колотілова:«Правозахисники і волонтери є головною рушійною силою у розв'язанні проблем внутрішньо переміщених осіб».

Formation of evidence-based proposals for the solution of problems of oil and gas industry in the context of geology, geophysics, mining hydrocarbons and their arrangement etc.
Формування науково-обґрунтованих пропозицій щодо вирішення проблемних питань нафтогазової галузі в розрізі геології, геофізики, розробки родовищ вуглеводнів та їх облаштування тощо;

As buildings have their own clearly defined characteristics, the solution of problems in each case individually.
Оскільки будівлі мають свої яскраво виражені особливості, рішення проблем в кожному випадку індивідуально.

We are a team of professionals who are capable to undertake the solution of problems on any issues in the selection, promotion and shipping of our products.
Ми- колектив професіоналів, здатних взяти на себе вирішення проблем з будь-яких питань у виборі нашої продукції, її просування, доставки.

Demonstrate a foundational knowledge of general inorganic and organic chemistry principles and concepts by applying this knowledge to the solution of problems and performance of experiments.
Продемонструвати базові знання про загальні неорганічних і органічних принципів і концепцій хімії, застосовуючи ці знання для вирішення завдань і проведення експериментів.

He will be able to define absolutely accurately approaches to the solution of problems of veterans and formation of policy in this sphere….
Він зможе абсолютно чітко визначити підходи до вирішення проблем ветеранів та формування політики в цій сфері….

During inspections, the assessment of results of work of the entity and its activities is carried out, the help in the solution of problems of financial management is offered.
В ході перевірки проводиться оцінка результатів роботи підприємства і його діяльності, пропонується допомога в рішенні проблем фінансового управління.

Therefore, the representatives of the stronger sex has to be dipped in the solution of problems in an integrated manner, thanks to various methods of penis enlargement.
Тому представникам сильної статі належить зануритися в рішення проблеми комплексно, вдавшись одночасно до кількох способів збільшення пеніса.

He also said that after the occupation of the territory of Ukraine managed to create a legal framework that ensures the solution of problems in the field of registration of rights.
Він також повідомив, що після окупації частини території Україні вдалося створити правову основу, яка забезпечує вирішення проблемних питань у цій сфері реєстрації прав.

All proceeds from such activities profit corporate organizations can use only on the solution of problems, contributing to the implementation of statutory objectives;
Всі доходи від такої діяльності некомерційні корпоративні організації можуть використовувати лише на вирішення завдань, сприяють виконанню статутних цілей;