What is the translation of " THE SOLUTION OF PROBLEMS " in Russian?

• решение проблем
• решение задач
• разрешению проблем
• урегулировании проблем
• решения проблем
• решению проблем
• решении проблем
• решению задач
• решении задач
• решения задач

Examples of using The solution of problems in English and their translations into Russian

The solution of problems relating to mine clearance.
В решение проблем, связанных с разминированием.

Adopt adequate strategies for the solution of problems or when taking decisions;
Применять подходящие стратегии для разрешения проблем или при принятии решений;

Not much happened without his participation, his constructive contribution to the solution of problems.
Мало что происходило без его участия, его конструктивного вклада в решение проблем».

Kinematic basis to the solution of problems of mechanics in the presence of friction.
Кинематическая основа к решению задач механики при наличии трения.

Bernd Schlegel,"Programmes of reintegration: a contribution to the solution of problems of migration.
Бернд Шлегель:" Программы реинтеграции: вклад в решение проблемы миграции.

The solution of problems with malicious defaulters assumes the following list of actions.
Решение проблем со злостными неплательщиками предполагает следующий перечень мероприятий.

All passports as priority indicated the solution of problems with drinking water.
Во всех паспортах в качестве первоочередных задач указано решение проблем с питьевой водой.

The solution of problems relating to the membership of the CD should not be further delayed.
Нам уже нельзя еще больше затягивать решение проблем, связанных с членским составом Конференции по разоружению.

These qualities of SKM are necessary at the solution of problems of geodesy and cartography.
Именно эти качества СКМ необходимы при решении задач геодезии и картографии.

The solution of problems to estimate ecological risk on a base of the legal control on the field of land management and cadastres.
Решение проблем оценки экологического риска на основе правового регулирования в сфере землеустройства и кадастров.

Poverty reduction depends primarily on the solution of problems of employment and unemployment.
Снижение уровня бедности зависит, прежде всего, от решения проблем занятости и безработицы.

The solution of problems related to the existence of illegal labor migration is contingent directly on Kyrgyzstan's migration policies.
Решение проблем, связанных с существованием нелегальной трудовой миграции, непосредственно зависит от миграционной политики КР.

However, as practice shows, it only complicates the solution of problems faced by the family.
Однако, как показывает практика, это лишь усложняет решение проблем, с которыми столкнулась семья.

New approaches to the solution of problems of control over water flows at urban territory have been proposed at this forum.
На форуме были предложены новые подходы к решению проблем управления водными потоками на городской территории.

The authority of partner banks allows you to offer you the solution of problems of any complexity.
Авторитет банков- партнеров позволяет предложить Вам решение задач любой сложности.

The solution of problems expands the understanding of the problems of the world- you gain information about new elements of the system, their interaction and destination.
Решение проблем расширяет понимание окружающего мира- получаешь информацию о новых элементах системы, их взаимодействии и предназначении.

One needs to constantly develop proactivity; by doing so, the solution of problems will occupy even lesser time.
Нужно постоянно развивать свою проактивность, тогда решение проблем будет занимать все меньше и меньше времени.

The following stage of the solution of problems with malicious defaulters is shutdown electric and thermal energy of the physical and legal entities having a debt.
Следующим этапом в решении проблем со злостными неплательщиками является отключение подачи электрической и тепловой энергии физических и юридических лиц, имеющих задолженность.

Elaboration of a draft national plan for the advancement of women and the solution of problems related thereto.
Разработка проекта национального плана действий в области улучшения положения женщин и решение проблем, связанных с этой деятельностью.

International attention to the solution of problems of social integration has been of many kinds.
Международное внимание к решению проблем социальной интеграции принимало многообразные формы.

The main task of the Festival Wine Fest- a culture of wine consumption in Ukraine, and the solution of problems faced by wine producers and growers.
Главная задача фестиваля Wine Fest- формирование культуры потребления вина в Украине и решение задач, которые стоят перед производителями вина и виноградарями.

It is defined as a functional unit providing the solution of problems by understanding and expression of the reality of the subject-subject relationship using symbols.
Которая определяется как функциональный орган, обеспечивающий решение задач по осмыслению и выражению реальности субъект- субъектных отношений с помощью символов.

We now need to build on that and to use the opportunity of a longer time-frame to work for further progress towards the solution of problems faced by indigenous people.
Надо продолжать действовать в этом духе и использовать возможность того, что у нас теперь есть больше времени для дальнейшего прогресса в области решения проблем, стоящих перед коренными народами.

We are also doing our best to contribute to the solution of problems in the Middle East, the Balkans and the Caucasus.
Мы также делаем все возможное, чтобы способствовать разрешению проблем на Ближнем Востоке, на Балканах и на Кавказе.

The status of the Honorary member of IO Expo&Women is given to the members of IO Expo&Women who have made the significant contribution to achievement of the goals and the solution of problems of Expo&Women.
Статус Почетного члена МО Expo& Women присваивается членам МО Expo& Women, внесшим значительный вклад в достижение целей и решение задач Expo& Women.

The third circumstance, as we would not want to, but the solution of problems- our continuous activity, we are constantly in search.
Третье обстоятельство, как бы нам того не хотелось, но решение задач- наше непрерывное занятие, мы постоянно в поиске.

The solution of problems of protection of health of population is impossible without cooperation with many clinical specialties, as well as the use of high-tech methods of examination and treatment.
Решение проблем охраны здоровья населения немыслимо без кооперации с представителями многих клинических специальностей, а также использованием высокотехнологических методов обследования и лечения.

The document is aimed at creating of conditions for the solution of problems of the sector and its development using industrial integration capabilities.
Документ направлен на создание условий для решения проблем отрасли и ее развития с использованием потенциала промышленной интеграции.

However, throughout the entire history of the Asian continent, instability and protracted regional conflicts have often, unfortunately, constituted the political background, and this has significantly complicated the solution of problems of internal development.
Однако на протяжении всей истории азиатского континента нестабильность, затяжные региональные конфликты, стали, к сожалению, постоянным политическим фоном, что существенно затрудняет решение задач внутреннего развития.

The Use of analytic geometry"Straight line on the plane" to the solution of problems of a school course of geometry", head Aksanbaeva G.B.
Использование раздела аналитической геометрии« Прямая линия на плоскости» к решению задач школьного курса геометрии», руководитель Асканбаева Г. Б.