What is the translation of " SOLVING TASKS " in Russian?

• решения задач
• решать задачи
• решение задач
• решению задач

Examples of using Solving tasks in English and their translations into Russian

Solving tasks for one-dimensional arrays.
Решение задач на одномерные массивы.

Saving time and resources for solving tasks.
Экономия времени и ресурсов на решение задач.

GUIDELINES for solving tasks in the discipline"Higher Mathematics?
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ, к решению задач по дисциплине? Высшая математика?

The Prime Minister wished success to Kassymbek and Zhumagaliyev in solving tasks.
Премьер-Министр пожелал успехов Ж. Касымбеку и А. Жумагалиеву в решении поставленных задач.

The use of educational video quest when solving tasks on calculation of the amount of information.
Применение учебного видеоквеста при решении задач на определение количества информации.

There are plenty of websites, where you can earn writing course works or solving tasks.
Есть огромное количество сайтов, где вы можете заработать на написании курсовых или решении задач.

GUIDELINES for solving tasks in the discipline"Higher Mathematics" Theoryof Probability. Part-III ,2009.
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ к решению задач по дисциплине Высшая математика и варианты контр.

Of course, geoinformation systems are aiming at solving tasks in the field of big territories management.
Конечно, геоинформационные системы направлены на решение задач в области управления большими территориями».

Efficient Use Of«Solving Tasks' Environment» In Distance Learning System«Web-Almir» Duiring Studying Linear Algebra.
Эффективное использование« среды решения задач» системы дистанционного обучения« WEB- ALMIR» при изучении курса линейной алгебры.

The objectives of the lesson- the conclusion of the basic formula of informatics by solving tasks and applying it in practice.
Цели урока- вывод основной формулы информатики путем решения задач и применение ее на практике.

To the question of teaching students solving tasks simulation optimization by sampling// Modern pedagogy.
К вопросу обучения школьников решению задач оптимизационного моделирования методом дискретизации// Современная педагогика.

Calculation and output of data aimed at providing for protection of ships and vessels sailing under constrained conditions and in navigation dangerous areas; solving tasks of tactical maneuvering.
Расчет и выдача данных для обеспечения безопасности плавания кораблей и судов в стесненных условиях и опасных для мореплавания районах, решение задач тактического маневрирования.

Technology Effect Office is focused on solving tasks that arise when working with electronic documents.
Технология Effect Office ориентирована на решение задач, возникающих при работе с электронными документами.

Identified are both external and internal factors, affecting development of the system of strategic planning and administration of high school in solving tasks of formation of competitive specialist.
Выявлены внешние и внутренние факторы, влияющие на развитие системы стратегического планирования и управления вуза в решении задач формирования конкурентоспособного выпускника.

Effective use of devices and equipment for solving tasks of scientific and scientific-technical character;
Эффективное использование приборов и оборудования для решения задач научного и научно-технического характера;

This is not surprising since creation of parallel systems of information processing has been performed mostly in scientific institutions while solving tasks of modeling and forecasting until recently.
Это не удивительно, так как созданием параллельных систем обработки информации до недавнего времени занимались в основном в научных институтах, решая задачи моделирования и прогнозирования.

Students who were best at solving tasks of the first contest were awarded diplomas of DAMATE, memorable gifts and cash prizes.
Студенты, лучше всех решившие задания первого конкурса были награждены дипломами« Дамате», памятными подарками и денежными призами.

The main goal of the Program is to involve self-employed, unemployed and other persons without qualifications, including youth in productive employment by solving tasks in the following three areas.
Основная цель Программы- вовлечение самозанятых, безработных и иных лиц без квалификации, в том числе и молодежь в продуктивную занятость посредством решения задач по следующим трем направлениям.

Man acquires not just an instrument for solving tasks but real artificial intelligence capable of justifying its position.
У нас появился не просто очередной инструмент для решения задач, а настоящий искусственный интеллект, способный обосновать свою позицию.

The article describes the methodics for conducting training for teaching staff of educational institutions implementing programs of primary and secondary education on informatics and ICT in the format of the practicum-intensive for solving tasks of the USE of high complexity.
В статье описывается методика проведения занятий для педагогических работников образовательных организаций, реализующих программы основного и среднего общего образования по информатике и ИКТ, в формате практикума- интенсива по решению задач ЕГЭ повышенного уровня сложности.

Graph partitioning is required for solving tasks on graphs that need to be split across disks or computers.
Разбиение графа необходимо для решения задач, связанных с обработкой графов, данные которых распределены по нескольким дискам или вычислительным узлам.

Tight control over the terms and scope of work; systematic approach to the determination of future property's potential; ability to search for and find the best forms of cooperation for all the project participants; competence in solving tasks in an optimal and money saving manner- these are the things that perfectly tell about FIM Group of Companies.
Группе компаний FIM присущи жесткий контроль над объемами и сроками выполняемых работ, системный подход в определении потенциала будущего объекта, способность искать и находить наиболее выгодные формы сотрудничества для всех участников проекта, способность решать задачи наиболее оптимальным образом и с максимальной экономией средств.

Take into account the problems that can arise in solving tasks during scheduled time intervals, and provide the tools to troubleshoot these issues.
Учитывайте проблемы, которые могут возникать при решении задач в течение запланированных временных интервалов, и предоставляйте инструменты для устранения этих проблем.

The proposed card of leading competences of a director provides with an opportunity to make an assessment of correspondence of his or her competence for solving tasks of a specific period of time and identification of an adequate system of reimbursement.
Предложенная карта ведущих компетенций директора предоставляет возможность провести оценку соответствия его компетенции по решению задач конкретного периода времени и определения адекватной системы вознаграждения.

It allows students in the classical university gain the skills of teamwork, co- solving tasks, learn in the process of interpersonal communication competently and clearly articulate the task, to argue their decisions and articulate their comments and suggestions on solutions offered by other students.
Именно он позволяет студентам в системе классического университета получить навыки командной работы, совместного решения поставленных задач, научиться в процессе межличностного общения грамотно и четко формулировать поставленную задачу, аргументировать свои решения и четко формулировать свои замечания и предложения по решениям предлагаемым другими студентами.

Much attention was given to the modeling of cloud infrastructures and the discussion of the further development of modern computer infrastructures for solving tasks on processing data from LHC experiments and other mega-projects as well as problems in the field of biology, chemistry, climate, and social problems.
Большое внимание было уделено моделированию облачных инфраструктур, обсуждению дальнейшего развития современных компьютерных инфраструктур для решения задач не только обработки данных LHC или других мегапроектов, но и задач в области биологии, химии, климата, социальных проблем.

The Laboratory for Methods of Big Data Analysis(LAMBDA) focuses on developing model-building methods capable of solving tasks in both online and offline data processing, as well as on adapting models for various subject areas and application spheres.
Лаборатория анализа больших данных ориентируется на разработку методов построения таких моделей, способных решать задачи как онлайн-, так и офлайн- обработки данных и адаптации этих моделей для различных предметных областей и сфер применения.

Solved tasks entrusted to foster zemsky commission for making shoes.
Раскрыты задачи, возложенные на земские приемные комиссии по пошиву обуви.

Such fonts perfectly solve tasks of global corporations, mass media, and even major politics.
Такие шрифты хорошо решают задачи глобальных корпораций, СМИ и даже большой политики.

Competitors can solve tasks in two ways- online or on paper.
Участники конкурса могут решать задания двумя способами- on- line или же на бумаге.