What is the translation of " SOLVING TASKS " in German?

• die lösung der aufgaben
• Lösen die Aufgaben

Examples of using Solving tasks in English and their translations into German

As a team we work together productively, while solving tasks individually.
Im Team arbeiten wir produktiv zusammen, während wir individuell unsere Aufgaben lösen.

The probability of solving tasks is higher for students from higher school years.
Schülerinnen und Schüler höherer Jahrgangsstufen lösen die Aufgaben mit einer höheren Wahrscheinlichkeit.

Perhaps," says Peter Zumthor,"one should speak not of style but of a certain approach, of a particular thoroughness in solving tasks.
Vielleicht«, sagt Peter Zumthor,»sollte man lieber nicht von Stil sprechen, sondern von einer bestimmten Herangehensweise, von einer spezifischen Gewissenhaftigkeit bei der Lösung der Aufgaben.

It is known that great tits are better at solving tasks requiring spatial memory than blue tits or marsh tits.
Es ist bekannt, dass Kohlmeisen besser sind beim Lösen von Aufgaben, die die räumliche Erinnerung betreffen, als Blau- oder Sumpfmeisen.

We work as a team, solving tasks together to produce the best products while strengthening customer relations.
Wir arbeiten als Team und lösen die Aufgaben gemeinsam, sodass wir beste Leistungen hervorbringen und die Bindung zu den Kunden stärken.

The primates learn the procedure- leaving their enclosure, situating themselves in the chair, solving tasks- over months of gradual training with their caregiver.
Die Abläufe des Experiments- das Verlassen des Geheges, das Platznehmen auf dem Primatenstuhl, das Lösen der Aufgaben- lernen die Makaken in einem monatelangen, stufenweisen Training mit ihrer Betreuungsperson.

But the true challenge is in solving tasks which a person finds easy but which cannot be defined as a mathematical rule, such as understanding language, recognizing faces or walking on uneven terrain.
Die wahre Herausforderung besteht in der Lösung von Aufgaben, die für einen Menschen einfach zu bewältigen sind, sich jedoch nicht als mathematische Regeln formulieren lassen wie etwa Sprache verstehen, Gesichter erkennen oder Gehen in unebenem Gelände.

Also at the age of 90 he is in the office every day; and although he has passed all management positions to his sons he further on contributes to the development of the family enterprise:"For me, it's the most exciting task I can imagine: solving tasks together with the family, independently and on my own responsibility, and setting goals to manage the company long-term and successfully.
Auch mit 90 Jahren ist er täglich im Büro; und obwohl er alle Führungspositionen an seine Söhne abgegeben hat, wirkt er weiterhin an der Entwicklung des Familienunternehmens mit:"Es ist für mich die reizvollste Tätigkeit, die ich mir vorstellen kann: selbständig und in eigener Verantwortung mit der Familie Aufgaben zu lösen und Ziele zu setzen, um das Unternehmen dauerhaft und erfolgreich zu führen.

The challenge for all participants at each station was not only solving tasks but also finding the tutors who"hid" at each station and could be identified by an ITT flyer in their hands.
Bei jeder Station war die Herausforderung für die Teilnehmer*innen nicht nur die Lösung der Aufgaben, sondern auch die Suche nach den Tutoren, die sich bei jeder Station"versteckt" hatten und durch einen bunten ITT-Flyer in der Hand ausfindig gemacht werden mussten.

Talk with ghosts and solve tasks.
Sprechen Sie mit Geistern und Aufgaben lösen.

For the duration of the tests, the subjects had to solve tasks on the screen.
Während der Dauer der Tests mussten die Testpersonen bildschirmbezogene Aufgaben lösen.

We solve tasks with our systems and.
Wir lösen Aufgaben mit System und.

They solve tasks in Hindi, English and mathematics and recite poems.
Sie lösen Aufgaben in Hindi, Englisch und Mathematik und tragen Gedichte vor.

Self-learning robots solve tasks with the help of an Ensenso 3D camera.
Selbständig lernende Roboter lösen Aufgaben mit Hilfe einer Ensenso 3D-Kamera.

There was a penalty for incorrectly solved tasks.
Für nicht oder falsch gelöste Aufgaben gab es eine Strafzeit.

Project planning: CiS solves tasks.
Projektierung: CiS löst Aufgaben.

Number of correctly solved tasks.
Die Anzahl aller richtig gelösten Aufgaben.

Number of solved tasks.
Die Anzahl bereits gelöster Aufgaben.

This difference is the measure of task difficulties, and competent students can solve task where little information is supplied only.
Diese Differenz dient als Maß für die Aufgabenschwierigkeit, in dem Sinne, dass kompetente Schülerinnen und Schüler Aufgaben lösen können, die im Aufgabenstamm nur wenige Informationen bereithalten.

Bachelor- Logistics in Commerce Logistics in commerce solves tasks connected with optimization of operations in supply, manufacturing, distribution, warehousing, transportation.
Bachelor- Logistik im Handel Logistik im Handel löst Aufgaben mit Betriebsoptimierung in Versorgung, Fertigung, Vertrieb, Lagerhaltung, Transport verbunden.

Players solve tasks and receive points and tools to improve the performance of their cars and their ability to tackle the next challenge.
Für das Lösen der Aufgaben gibt es Punkte und Tuning-Teile, mit denen die Leistung der Autos verbessert wird, um die nächsten Aufgaben anzugehen.

Correctly solved tasks are rewarded with points, which the child can then use to add animals and features to their own zoo scene.
Mit richtig gelösten Aufgaben sammeln Kinder Punkte, mit welchen sie ihre eine Zoolandschaft gestalten können.

The O2D object recognition sensor with orientation-independent contour verification solves tasks like presence and position monitoring, quality control as well as sorting and counting.
Der Objekterkennungssensor O2D mit drehlageunabhäniger Konturerkennung löst Aufgaben wie Anwesenheits-, Positions- und Qualitätskontrolle, Sortier- und Zählaufgaben.

In addition to a"Test your knowledge" portion where the learner solves tasks interactively, it also contains important rules, examples and guidelines.
So sind neben einem„Prüfe Dein Wissen“-Teil, in dem der Lerner interaktive Aufgaben löst, wichtige Regelwerke, Muster und Vorlagen enthalten.

Materials- if some material data is necessary for the solved task, this sheet with tables of materials is available in the workbook.
Werkstoffe(Materials)- Wenn für die Lösung der Aufgabe Werkstoffangaben benötigt werden, gibt es in der Mappe diese Tabelle mit den Werkstofftafeln.

In his dissertation he broke away from the traditions of computer linguistics and language technology by showing that machines can solve tasks related to computer linguistics without making recourse to knowledge provided explicitly.
In seiner Dissertation brach er mit den Traditionen von Computerlinguistik und Sprachtechnologie, indem er zeigte, dass Maschinen computerlinguistische Aufgaben lösen können, ohne auf explizit gegebenes Wissen zurückzugreifen.

In tolerance analysis, for the most often solved tasks we can therefore limit ourselves only to testing the combinations of the minimum and maximum dimensions of partial chain components.
Bei der Durchführung der Toleranzanalyse können wir uns dann bei der Mehrzahl der zu lösenden Aufgaben auf das Testen der Kombinationen der minimalen und maximalen Werte der Teilabmaße der Maßkette beschränken.

That is somewhat similar to the way Felipe's machines are getting trained in their complex tasks, where the key component for learning faster is reusing knowledge from previously solved tasks and communication with other machines and/or humans.
Der Schlüssel zum Erfolg liegt dabei in der Wiederverwendung von Wissen aus zuvor gelösten Aufgaben sowie darin, dass die lernenden Maschinen mit anderen Maschinen und auch mit Menschen kommunizieren.

Natural laws belong to the natural order; above them stand the laws that belong to the order of ordinary human living-together; and above them stand the spiritual-operative laws of world-historical becoming, which belong to yet another order, the one through which men and peoples solve tasks and go through developments that lie outside the realm of ordinary human living together.
Naturgesetze gehören der Naturordnung an; über ihnen stehen die Gesetze, die der Ordnung des gewöhnlichen menschlichen Zusammenlebens angehören; und über ihnen stehen die geistig-wirksamen Gesetze des weltgeschichtlichen Werdens, die einer noch anderen Ordnung angehören, derjenigen, durch welche Menschen und Völker Aufgaben lösen und Entwickelungen durchmachen, die außerhalb des Gebietes des gewöhnlichen menschlichen Zusammenlebens liegen.