What is the translation of " SOLVING TECHNICAL PROBLEMS " in German?

• Lösung technischer Probleme

Examples of using Solving technical problems in English and their translations into German

For solving technical problems.
Bei der Behebung von technischen Problemen.

Telephone support for solving technical problems.
Telefonische Unterstützung zur Behebung technischer Probleme.

Solving technical problems related to the module/theme;
Lösung technischer Probleme im Zusammenhang mit dem Modul/Thema;

You use math as a tool for solving technical problems.
Sie benutzen Mathematik als Werkzeug, um technische Probleme zu lösen.

I am very happy to say that we have already carried out joint activities with the Commission of European Communities and we are fully convinced that it is necessary to maintain close collaboration in our own endeavours, because there is work to do for everyone and, if we define this work, everyone can make a contribution which may be of great assistance in solving technical problems.
Ich bin sehr erfreut darüber, daß wir bereits mit der Kommission der Euro päischen Gemeinschaften zusammengearbeitet haben; und wir sind fest davon überzeugt, daß sich in unserem eigenen Interesse eine Weiterführung dieser engen Zusammenarbeit als notwendig erweist, denn es liegt noch viel Arbeit vor uns, und bei systematischem Vorgehen kann jeder von uns einen Beitrag leisten, was eine große Hilfe bei der Lösung technischer Probleme sein wird.

A person who enjoys solving technical problems(e.g. Computerprogramming) would like this job.
Diese Tätigkeit eignet sich für Personen, die Freude am Lösen technischer Probleme(z. B. Computerprogrammierung) mitbringen.

 You like tinkering with software, Java isn't just a tea and solving technical problems make your eyes shine?
Du tüftelst gerne an Software, denkst bei Java nicht nur an Tee und das Lösen von technischen Problemen bringt deine Augen zum Funkeln?

Information, consultancy, receiving complaints, solving technical problems are main areas in which a company builds its credibility and provides its clients with a sense of security.
Auskunftserteilung, Beratung, Entgegennahme von Mängelrügen, Lösung technischer Probleme- dies sind wesentliche Bereiche, in denen das Unternehmen seine Glaubwürdigkeit aufbaut und das Sicherheitsgefühl an seine Kunden vermittelt.

MSXI's dedicated Technical Helpdesk supports OEMs and dealers globally, locally and regionally in solving technical problems.
Unser engagierter Technical Helpdesk unterstützt OEMs und Händler weltweit bei der Lösung technischer Probleme.

Log data may be examined by developers and administrators in the course of solving technical problems and in tracking down badly-behaved web spiders that overwhelm the site.
Protokolldaten können von Entwicklern und Administratoren im Rahmen der Lösung technischer Probleme und zum Aufspüren bösartiger"Web Spiders", die die Webseite überwältigen, untersucht werden.

Furthermore we support our customers with system-oriented consulting, often solving technical problems.
Zudem unterstützen wir unsere Kunden in der systemnahen Beratung in der oftmalig technische Problemstellungen gelöst werden müssen.

This includes designing, planning, analyzing and solving technical problems by means of the software normally used in the industry, as well as starting up complex mechatronic systems at the customer's premises.
Dazu gehören das Konstruieren, Planen, Analysieren und Lösen von technischen Problemstellungen, unter Einbeziehung branchenüblicher Software, sowie die Inbetriebnahme der komplexen mechatronischen Systeme beim Kunden.

The results of our team's work are notable for the innovative approach to solving technical problems.
Die Bemühungen unserer Firma, technische Probleme durch innovatives Herangehen zu lösen, sind den Ergebnissen unserer Arbeit nicht abzusprechen.

Westcon may use personal data it collects for internal purposes, specifically, for solving technical problems, calculating overall usage statistics, for internal marketing and promotional purposes, product development, and content improvement.
Westcon-Comstor kann die erfassten persönlichen Daten für interne Zwecke, insbesondere für das Beheben technischer Probleme, die Berechnung allgemeiner Nutzungsstatistiken, interne Marketing- und Werbezwecke, Produktentwicklung und die Verbesserung von Inhalten verwenden.

Our telephone platform, also available for the network, handles 10,000 calls every year adjusting your machine, solving technical problems, etc.
Unsere telefonische Plattform, die dem Netzwerk ebenfalls zur Verfügung steht, bearbeitet jährlich 10.000 Anrufe Einstellung Ihres Geräts, Lösung technischer Probleme usw.

They solve technical problems through engineering.
Sie lösen technische Probleme mithilfe ihrer technischen Expertise.

We solve technical problems and deliver customized solutions.
Wir lösen technische Aufgaben und liefern kundenspezifische Lösungen.

Creatively solve technical problems related to the aviation workplace using math and science.
Kreativ lösen technische Probleme im Zusammenhang mit der Luftfahrt-Arbeitsplatz mit Mathematik und Naturwissenschaften.

You solve technical problems.
Sie lösen technische Probleme.

The platform operator Skylink, which provides satellite distribution stations, solved technical problems.
Der Plattform-Betreiber"Skylink", die Satelliten Verteilerstationen bietet, Technische Probleme gelöst.

Contact the Users, among other things, to specify the Request and provide services; solve technical problems;
Kontaktaufnahme mit dem Benutzer, um unter anderem die Anfrage zu klären und Dienstleistungen anzubieten; Lösen von technischen Problemen;

Motius solves technical problems and develops products with a talent pool comprised of over 500 undergraduates, doctoral students and young graduates.
Motius löst technische Probleme und entwickelt Produkte mit einem Pool aus über 500 Studenten, Doktoranden und jungen Absolventen.

We helped solve technical problems for fellow practitioners together, and we even went to tourist spots together.
Wir halfen einander, für Mitpraktizierende technische Probleme zu lösen und wir gingen miteinander auf Touristenplätze.

In addition to learning programming, solve technical problems and investigate, this group of students has been able to attract funding to participate in these championships.
Zusätzlich zu lernen, Programmierung, technische Probleme lösen und untersuchen,, diese Gruppe von Studenten ist es gelungen, die Finanzierung zu gewinnen, um in diesen Meisterschaften teilnehmen.

The Bielefeld bag makers HALFAR produce bags that solve technical problems or turn advertising wishes into reality- simply: strong bags!
Die Bielefelder Taschen-Schmiede HALFAR fertigt Taschen, die technische Probleme lösen oder Werbewünsche erfüllen- einfach: starke Taschen!

That was the foundation stone for a company that has produced millions of bags and backpacks to date and one that solves technical problems or makes advertising wishes come true.
Das war der Grundstein für ein Unternehmen, das bis heute Millionen Taschen und Rucksäcke produziert hat, die technische Probleme lösen oder Werbewünsche erfüllen.

Mila is an intermediary for private individuals or professional service providers who solve technical problems.
Technischer Support von der Crowd Mila vermittelt Privatpersonen oder professionelle Serviceanbieter, die technische Probleme lösen.

Each team can work with its preferred programming language; solve technical problems with the technologies of its choice; and publish its applications at its own speed, independently of the others.
Jedes Team kann mit seiner bevorzugten Programmiersprache arbeiten; mit den Technologien seiner Wahl fachspezifische Probleme lösen; und unabhängig von den anderen in eigener Geschwindigkeit seine Anwendung veröffentlichen.

The first way, and the most conventional, is to have staff that can solve technical problems; the other is expertise in the sense of understanding what needs to be done and created, i.e. a source is also needed.
Es gibt zwei grundsätzlich unterschiedliche Wege das zu tun: der eine- konventionelle- geht über Personal, das technische Probleme löst; der andere ist das Knowhow im Sinne von Verständnis, was man fördern und erzeugen muss, d.h.

Conrad Friends come directly to the customers' home and solve technical problems Everyone knows the feeling: getting stuck somewhere, whether you're installing….
Conrad Friends kommen direkt nach Hause und lösen technische Probleme Jeder kennt dieses Gefühl: Irgendwo hakt es- sei es bei der Installation des Fernsehers, beim Einrichten des WLAN-Routers oder der Konfiguration von….