What is the translation of " SOLVING THE CASE " in German?

• Fall lösen

Examples of using Solving the case in English and their translations into German

For solving the case.
Für das Lösen des Falls.

It's not just about solving the case.
Es geht nicht nur darum den Fall zu lösen.

Solving the case has top priority.
Oberste Priorität hat, dass wir diesen Fall lösen.

No you're not! You're thinking about solving the case!
Du glaubst, du kannst den Fall lösen.

If I miss the deadline for solving the case You will be executed!
Wenn ich den Fall nicht löse, dann…- Werden Sie hingerichtet!

You're here just in time to see me do what I refer to as solving the case.
Dass Sie da sind, dann sehen Sie, wie ich einen Fall löse.

All I cared about was solving the case.
Alles, was mich interessierte, war den Fall zu lösen.

Along with other serious criticisms, the IACHR has noted that Mexico's government appears to have little interest in solving the case.
Neben weiterer scharfer Kritik konstatiert die IACHR, Mexikos Regierung habe offenbar kein Interesse an einer Aufklärung des Falls.

My mom got shot, and these are the cops solving the case.
Meine Mom wurde angeschossen und das sind die Cops, die den Fall lösen.

Sure. Come and help solve the case.
Sicher, hilf uns diesen Fall zu lösen!

That shit will help you solve the case.
Das hilft dir hoffentlich den Fall zu lösen.

This is gonna help us solve the case again because.
Das hilft uns, den Fall zu lösen, weil.

Müller solves the case although the entire underworld is after him.
Müller löst den Fall, obwohl die ganze Unterwelt hinter ihm her ist.

Solve the case before she comes back and finds you in her home.
Löse den Fall, bevor sie zurückkommt und dich in ihrem Haus findet.

Solve the case in your team to escape from the room.
Löse den Fall im Team, um aus dem Raum zu entkommen.

Solve the case.
Lös den Fall.

You solved the case.
Du hast den Fall aufgeklärt.

And when we have solved the case, nothing happens.
Und wenn wir dann einen Fall gelöst haben, geschieht nichts.

You might have solved the case, Ms. Wick.
Möglicherweise haben Sie den Fall gelöst, Ms. Wick.

I solved the case, and this is.
Ich löste den Fall.

We solve the case by a bold, brilliant ploy, and they all write books about us.
Wir lösen den Fall glanzvoll, und sie schreiben über uns.

If Lamont solves the case, gain notoriety and achieve its political objectives.
Wenn Lamont löst den Fall, gewinnen Bekanntheit und zur Verwirklichung ihrer politischen Ziele.

Solve the case using your Hidden Object talents.
Setze Deine Wimmelbildfähigkeiten ein und löse den Fall.

Who Framed Raskolnikov? and solve the case using your amazing Hidden Object skills.
Der Verrat des Rodion Raskolnikow“ und löse den Fall mit Deinen fantastischen Wimmelbild-Fähigkeiten.

I will get it back later... when we solve the case.
Geben Sie ihn mir später wieder. Wenn wir den Fall gelöst haben.

I just got word from Shawn that he solved the case.
Shawn schrieb mir gerade, dass er den Fall gelöst hat.

I have a foolproof plan that not only solves the case.
Ich habe einen narrensichern Plan, der nicht nur den Fall lösen wird.

I have solved the case.
Ich habe den Fall aufgeklärt.

I have solved the case.
Ich habe den Fall gelöst.

Natalie, I just solved the case.
Natalie, ich habe den Fall gelöst.