What is the translation of " SOLVING THE CASE " in Swedish?

• löser fallet
• att lösa fallet
• lösa fallet

Examples of using Solving the case in English and their translations into Swedish

No. For solving the case.
Nej, utan för att jag löste fallet.

Solving the case is police business!
Lösa fallet är en polissak!

Our priority is solving the case.
Vår prio är att lösa fallet.

For solving the case. No.
Nej, utan för att jag löste fallet.

And congratulations on solving the case.
Grattis till att ni löste fallet.

Looks like solving the case solved your other problem.
Att lösa fallet löste all dina problem.

They're focused on solving the case.
De är bara fokuserade på att lösa fallet.

I thought solving the case might win some brownie points.
Jag tänkte att en lösning av fallet skulle kunna ge några pluspoäng.

Axara swag. Thank you gifts for solving the case.
Tackgåvor för att ni löser fallet.

I was focused on solving the case at hand. Really?
Verkligen? Jag var fokuserad på att lösa fallet.

No you're not! You're thinking about solving the case!
Du tycks tro att du ska lösa fallet.

You're welcome for solving the case, doing your job!
Varsågod för att jag löste fallet.

Shall we go somewhere to, uh, celebrate solving the case?
Ska vi gå och fira att vi löst fallet?

You know, for solving the case of the Pharaoh's Eye?
Som jag fick för att jag löste fallet med Faraos öga?

We have put all our energies to work at solving the case.
Vi har satt in våra bästa krafter för att lösa fallet.

Solving the case. because I wanted to be with you and JP and Marlon I discharged myself from hospital.
Jag skrev ut mig själv från sjukhuset för jag ville vara med dig och JP och Marlon och lösa fallet.

Thank you gifts for solving the case. Axara swag.
Axara. Tackgåvor för att ni löser fallet.

Marlon I discharged myself from hospital solving the case.
JP och Marlon och lösa fallet.

Thank you gifts for solving the case. Axara swag.
Tackgåvor för att ni löser fallet.- Axara.

Solving the case. I discharged myself from hospital because I wanted to be with you and JP and Marlon.
Jag skrev ut mig själv från sjukhuset för jag ville vara med dig och JP och Marlon och lösa fallet.

I was focused on solving the case at hand.
Jag fokuserade på att lösa fallet som ligger framför mig.

Because there's such a small chance Which means they probably won't even go after the guy who did it of them actually solving the case.
Att de faktiskt löser fallet. Så de kommer inte ens att söka den som gjorde det eftersom det är en så liten chans.

RECOMMENDATION You receive a quotation with recommendations for solving the case with minimal disruptions to your operations.
Offert REKOMMENDATION Du får en offert med rekommendationer för att lösa fallet med minimala driftstörningar.

Of them actually solving the case. Which means they probably won't even go after the guy who did it because there's such a small chance.
Att de faktiskt löser fallet. Så de kommer inte ens att söka den som gjorde det eftersom det är en så liten chans.

The only way you can help is by solving the case.
Det enda sättet du kan hjälpa mig är genom att lösa fallet.

The pro sols were so impressed with your help in solving the case they passed on the information to my senior officers.
Vittnesbedömarna var så imponerade av er hjälp med att lösa fallet, att dom berättade det för mina chefer.

Which means they probably won't even go after the guy who did it of them actually solving the case. because there's such a small chance.
Att de faktiskt löser fallet. Så de kommer inte ens att söka den som gjorde det eftersom det är en så liten chans.

Because there's such a small chance of them actually solving the case. Which means they probably won't even go after the guy who did it.
Att de faktiskt löser fallet. Så de kommer inte ens att söka den som gjorde det eftersom det är en så liten chans.

or possibility of solving the case… how to examine the corpse, how to look for clues on the corpse, how to painstakingly figure out the motive.
eller möjligen löser fallet… Detaljerna i hela den kriminaltekniska undersökningen.

How to use "solving the case" in an English sentence

Tabaret gains fame by solving the case of Mrs.

Episode 6 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 9 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 11 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 16 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 18 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 19 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 21 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 23 Kogoro Mouri Solving the case as Kogoro.

Episode 30 Sonoko Suzuki Solving the case as Sonoko.

How to use "att lösa fallet, lösa fallet" in a Swedish sentence

För att lösa fallet måste han använda all sin uppfinningsrikedom. 25/5.

Dags att lösa fallet Kitty-style nu?

Och hinner de lösa fallet före solnedgången?

Det gör det inte lättare för poliserna att lösa fallet ihop.

För att lösa fallet ska polisen ha utövat utpressning på Kate McCann.

Phil kontaktar Larry Kent för att lösa fallet …

Han drömmer om att lösa fallet och få alla ära.

Kommer Kitty hinna lösa fallet i tid?

Kriminalinspektör Torbett och Reles får tillsammans i uppdrag att lösa fallet Key.

Nu ska efterlyst försöka att lösa fallet åt polisen.