What is the translation of " SOLVING THE PROBLEMS " in Swedish?

• lösa problemen
• lösning på problem
• löser problemen

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Swedish

It's me who keeps solving the problems.
Det är jag som får lösa problemen.

Instead of solving the problems, we are pouring petrol onto the fire.
I stället för att lösa problemen häller vi bensin på elden.

Instead they rented the apartment straightly to new customer without solving the problems for next customer.
Istället hyrde lägenheten rakt till ny kund utan att lösa problemen för nästa kund.

The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Verktygen som krävs för att lösa problemen är kunskap och förståelse.

Carrying on as before would, by definition, have zero impact in solving the problems identified.
Att fortsätta som förut skulle definitionsmässigt inte ha någon inverkan på lösningen av de identifierade problemen.

Standard Mode is used for solving the problems, which does not lead to any loss of information on your device.
Standard~~POS=TRUNC används för att lösa problemen, som inte leder till någon förlust av information på enheten.

We should not count on a single meeting of the European Council solving the problems of the financial markets.
Vi bör inte räkna med att ett enda möte med Europeiska rådet löser problemen med finansmarknaderna.

But solving the problems in the financial markets requires other measures in addition to monetary policy.
Men för att lösa problemen på de finansiella marknaderna krävs andra åtgärder vid sidan av penningpolitiken.

And that includes pressing on with solving the problems in the countries from which the migrants come.
Och det innefattar att fortsätta arbetet med att lösa problemen i de länder som invandrarna kommer i från.

If the problems are still can't solve, we will arrange technician to your factory solving the problems.
Om problemen fortfarande inte kan lösas ordnar vi tekniker till din fabrik som löser problemen.

Far from solving the problems, the integration proposed by the rapporteur in fact aggravates them.
Den integrering som föredraganden föreslår är långt ifrån en lösning på problemen, utan i själva verket förvärrar den dem.

The government's approach is, unfortunately, not aimed at reducing the tension and solving the problems.
Regeringens hållning är tyvärr inte inriktad på en minskning av spänningarna och en lösning på problemen.

Dealing with greater chances of success at solving the problems of the company, in the field of Operations Management.
Face större chanser att lyckas på att lösa problemen i bolaget, inom Operations Management.[-].

Solving the problems on the housing market is very much a matter of balancing today's challenges against tomorrow's gains.”.
Att lösa problemen på bostadsmarknaden handlar i mycket om att väga dagens utmaningar mot morgondagens vinster.”.

It is also an important step in solving the problems in the area of biodiversity that result from farming.
Det är också ett viktigt steg på vägen att lösa de problem som jordbruket orsakar den biologiska mångfalden.

because we will not succeed in solving the problems unilaterally.
för vi kommer inte att kunna lösa problemen ensidigt.

FCS, solving the problems of customs control after the release of goods,
FCS, som löser problemen med tullkontrollen efter utsläppandet av varor,

This very negative energy towards Greece goes hand in hand with the decision not to get involved in solving the problems in Greece.
Denna mycket negativa energi mot Grekland går hand i hand med beslutet att inte involvera sig i lösningen av Greklands problem.

We shall then be able to unite in solving the problems that exist and in creating good conditions of life for the citizens of Europe, and not before time.
Då skulle vi tillsammans kunna lösa problemen och skapa bra livsvillkor för Europas medborgare, och det är på tiden.

Without calculating its coordinates, it is impossible to imagine designing in engineering, solving the problems of construction and architecture.
Utan att beräkna dess koordinater är det omöjligt att föreställa sig konstruktion inom teknik, lösa byggnads- och arkitekturproblemen.

practical methods for solving the problems students face while growing up,
praktiska metoder för att lösa de problem som eleverna stöter på under uppväxten,

Investment by the major capitalist multinational companies and banks in solving the problems caused by the crisis is minimal.
De stora kapitalistiska multinationella företagen och bankerna har investerat minimalt för att lösa problemen som krisen förorsakade.

Solving the problems associated with reducing the emission of compounds from heavy vehicles that are both environmentally damaging and hazardous to health will require a great deal of innovation and research.
Att lösa de problem som finns för att minska den tunga trafikens utsläpp av miljö- och hälsofarliga ämnen kräver mycket nytänkande och forskning.

Throughout Europe, we are in the process of discussing and solving the problems of a society in which people at long last ought to be living longer.
Över hela Europa är vi i färd med att diskutera och lösa problemen i våra samhällen där människorna äntligen, äntligen lever längre.

In addition, the project will go through the availability of different technical methods and systems for solving the problems that arise in the survey.
I projektet inventeras dessutom hur väl olika tekniska metoder och system lämpar sig för att lösa de problem som kommer fram i enkätsvaren.

This option relies on non-legislative measures for solving the problems related to the protection from natural radiation sources
Det här alternativet baseras på att icke-rättsliga åtgärder används för att lösa problemen som avser riskerna vid joniserande strålning för icke-mänskliga arter,

the Court of Auditors- we are committed to dealing with and solving the problems and achieving even better results.
revisionsrätten åtagit sig att ta itu med och lösa problemen, och att uppnå ännu bättre resultat.

would go a long way towards solving the problems faced by companies by reducing the compliance costs which arise from dealing with fifteen separate tax systems,
skulle i väsentlig utsträckning bidra till en lösning på företagens problem, eftersom kostnaderna som uppstår för att följa reglerna enligt femton olika skattesystem minskar, väg banas för gränsöverskridande förlustavdrag

the responsible involvement of Member States will be essential for solving the problems related to ship dismantling.
medlemsstaternas ansvarsfulla medverkan kommer att vara en förutsättning för att lösa problemen med nedmonteringen av fartyg.

(a) adapting and developing the energy networks in support of the operation of the internal energy market and, in particular, solving the problems of bottlenecks(in particular transfrontier ones),
Anpassning och utveckling av energinäten till stöd för den inre energimarknadens funktion och särskilt en lösning på problem med flaskhalsar, i synnerhet gränsöverskridande sådana,