What is the translation of " SOLVING THE PROBLEMS " in Greek?

• επίλυση των προβλημάτων
• να λυθούν τα προβλήματα
• λύση των προβλημάτων
• να επιλύσουμε τα προβλήματα
• επίλυσης των προβλημάτων
• να λύσει τα προβλήματα
• να λύσουν τα προβλήματα
• να λύνουν τα προβλήματα
• λυθούν τα προβλήματα

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Greek

Solving the Problems of TCP.
Επίλυση των προβλημάτων του TCP.

Following up and solving the problems.
Παρακολούθηση και επίλυση προβλημάτων.

Solving the problems of society.
Επίλυση των προβλημάτων της κοινωνίας.

We needed help solving the problems.
Έπρεπε να βοηθήσουμε να λυθούν τα προβλήματα.

Solving the problems was a long process.
Η επίλυση των προβλημάτων αποτελεί μία πολύχρονη διαδικασία.

Cooperation in solving the problems.
Συνεργασία για τη λύση των προβλημάτων.

Solving the problems of the world goes through diplomacy.
Η επίλυση των προβλημάτων του κόσμου περνάει μέσα από την διπλωματία.

They have just given up on solving the problems.
Έχετε παραιτηθεί από την επίλυση των προβλημάτων.

Instead of solving the problems, we are pouring petrol onto the fire.
Αντί να επιλύσουμε τα προβλήματα, ρίχνουμε λάδι στη φωτιά.

Prayer can help immensely in solving the problems of a couple.
Η προσευχή μπορεί να βοηθήσει πάρα πολύ στην επίλυση των προβλημάτων του ζευγαριού.

But solving the problems of poverty is not only the responsibility of the first-world.
Βέβαια η επίλυση του προβλήματος της φτώχειας και της πείνας δεν αποτελεί θέμα μόνο των ηγετών στον πλανήτη.

My serum is really capable of solving the problems of aging skin!
Ο ορός μου είναι πραγματικά ικανός να λύσει τα προβλήματα της γήρανσης του δέρματος!

If the problems are still can't solve, we will arrange technician to your factory solving the problems.
Αν τα προβλήματα εξακολουθούν να μην μπορούν να επιλυθούν, θα κανονίσουμε τεχνικό στο εργοστάσιο να λύσει τα προβλήματα.

He talks about solving the problems of the Balkans.
Αυτοί ανέλαβαν να λύσουν τα προβλήματα των Βαλκανίων.

Local communities and local governments play a key role in solving the problems of the Roma.
Η τοπική αυτοδιοίκηση έχει να παίξει ένα ρόλο κλειδί στην επίλυση των προβλημάτων των Roma.

The revolutionary perspective of solving the problems of capitalism is becoming more and more real.
Η επαναστατική προοπτική της επίλυσης των προβλημάτων του καπιταλισμού γίνεται όλο και πιο ρεαλιστική.

The Commission should move first of all to focus all possible efforts on solving the problems of our citizens.
Επιτροπή θα έπρεπε, πάνω από όλα, να εστιάζει κάθε δυνατή προσπάθεια στην επίλυση των προβλημάτων των πολιτών μας.

Now with"Kallikrates" when solving the problems that exist, this function will be better and more efficient….
Τώρα με τον“Καλλικράτη” εφόσον λυθούν τα προβλήματα τα οποία υπάρχουν, αυτή η λειτουργία θα είναι καλύτερη και αποδοτικότερη….

Right now, there is a huge appetite in the private sector to invest in solving the problems of cities.
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει μεγάλη ζήτηση στον ιδιωτικό τομέα για επενδύσεις στην επίλυση των προβλημάτων των πόλεων.

Our business is aimed at solving the problems of a particular society. through innovation.
Στόχος του είναι η λύση των προβλημάτων, στη συγκεκριμένη περίπτωση των κοινωνικών αναγκών, μέσα από την κοινωνική καινοτομία.

It was found that the measures taken so far are steps towards solving the problems of business survival.
Διαπιστώθηκε ότι τα μέτρα που έχουν ληφθεί μέχρι σήμερα, δεν είναι μέτρα στην κατεύθυνση επίλυσης των προβλημάτων επιβίωσης των επιχειρήσεων.

Therefore, in the course of solving the problems it is necessary to take into account the peculiarities of human physiology.
Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια της επίλυσης των προβλημάτων είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες της ανθρώπινης φυσιολογίας.

It is this very fear that keeps them from taking the chances and solving the problems required to become rich.
Είναι ακριβώς αυτός ο φόβος που τους εμποδίζει να αρπάξουν τις ευκαιρίες και να λύσουν τα προβλήματα, ώστε να γίνουν πλούσιοι.

The claim of solving the problems associated with scientific and academic development of its members in accordance with applicable laws and decisions.
Η διεκδίκηση της επίλυσης των προβλημάτων που έχουν σχέση με την επιστημονική και ακαδημαϊκή εξέλιξη των μελών της σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και αποφάσεις.

Turkish capitalism is incapable of solving the problems of the masses.
Ο τουρκικός καπιταλισμός είναι ανίκανος να λύσει τα προβλήματα των μαζών.

On his part, EPP Group Chairman Manfred Weber said that the question was not south or north, but left, or the EPP, stressing that Europe's unity is a precondition for solving the problems.
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ, Μάνφρεντ Βέμπερ, εξέφρασε την εκτίμηση πως το ερώτημα δεν είναι νότος ή βορράς, αλλά αριστερά ή ΕΛΚ, τονίζοντας πως προϋπόθεση για να λυθούν τα προβλήματα είναι η ενότητα της Ευρώπης.

Logic and savvy will help you in solving the problems as soon as possible.
Λογική και καταλαβαίνω θα σας βοηθήσει στην επίλυση των προβλημάτων το συντομότερο δυνατόν.

In Greece, the political center fragmented, to the benefit of formerly marginal extremist groups that have exploited public anger without solving the problems that cause it.
Στην Ελλάδα, το πολιτικό κέντρο ήταν κατακερματισμένο, προς όφελος πρώην εξτρεμιστικών ομάδων που εκμεταλλεύτηκαν το δημόσιο θυμό χωρίς να λύσουν τα προβλήματα που την προκαλούν.

That is the key right there- solving the problems of your target market.
Αυτό είναι το κλειδί εκεί- την επίλυση των προβλημάτων της αγοράς-στόχου σας.

After meeting with the traders, the Honourable Lima… Launched… a plan for solving the problems of Sicily.
Μετά τη συνάντηση με τους εμπόρους, ο εντιμότατος Λίμα… δρομολόγησε… ένα σχέδιο για τη λύση των προβλημάτων της Σικελίας.