What is the translation of " SOLVING THE PROBLEMS " in Russian?

• решении проблем
• решения задач
• решить проблемы
• разрешения проблем
• урегулировании проблем
• решение проблем
• решения проблем
• решению проблем
• решении задач
• решение задач
• решать проблемы
• решая проблемы
• решить проблему

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Russian

Description of tasks for solving the problems.
Описание задач для решения проблем.

Solving the problems of internal ballistics for charges of simple and complex, M. Acad.
Решение задач внутренней баллистики для зарядов простых и сложных, М. Акад.

A desire to help solving the problems of our customers;
Желание оказывать содействие в решении проблем наших клиентов;

And nothing brings me more satisfaction in this world than solving the problems of bluebell.
И ничто на свете не приносит мне большего удовольствия, чем решение проблем Блубелла.

An important part in solving the problems of urban development was played by M.G. Mescheryakov.
Огромная роль в решении проблем градостроительства принадлежит М. Г. Мещерякову.

Conducting cooperative work in protecting the rights and solving the problems of young people.
Проведение совместной работы по защите прав и решению проблем молодежи;

Considerable progress in solving the problems of minorities have already been made in a number of regions.
В настоящее время в ряде регионов уже сделаны существенные шаги в решении проблем меньшинств.

Increasingly, Africans are taking responsibility for solving the problems of their continent.
Жители Африки все чаще берут на себя ответственность за решение проблем своего континента.

Internet as a resource for solving the problems of adolescence: a review of psychological research pp.
Интернет как ресурс для решения задач подросткового возраста: обзор психологических исследований С.

Using products PHYTODESS understands a comprehensive Spa treatment and approach in solving the problems of hair and scalp.
Использование продукции PHYTODESS комплексный Spa подход в лечении и решении проблем волос и кожи головы.

Practical recommendations for solving the problems of children were worked out and their efficiency was tested.
Разработаны практические рекомендации для решения проблем детей и опробована их эффективность.

We analyzed psychological research that consider the Internet as a resource for solving the problems of adolescence.
Проанализированы психологические исследования, позволяющие рассмотреть Интернет как ресурс для решения задач подросткового возраста.

Responsibility for solving the problems of indigenous people did, of course, rest primarily with States.
Ответственность за решение проблем коренных народов в первую очередь, естественно, ложится на государство.

Measures that RGC has laid out for solving the problems of rape include.
Разработанные правительством Королевства Камбоджи меры по решению проблемы изнасилования включают.

Therefore, solving the problems of the elderly leads to the solution of the problems facing women.
Таким образом, решение проблем, с которыми сталкиваются пожилые люди, сводится к решению проблем женщин.

Using computer modeling in solving the problems of queuing systems.
Использование компьютерного моделирования в решении задач о системах массового обслуживания.

While solving the problems, in order to figure out where to look and what to blame, we had to get under the hood of Deis which required full exploration and DevOps skills.
При решении проблем, чтобы разобраться с тем, куда смотреть и на что пенять, пришлось лезть под капот Deis' а, что потребовало полного погружения и DevOps навыков.

The neural network methods for solving the problems of objects identification.
Использование нейросетевых методов для решения задач идентификации объектов.

In total, 26 teams participated in the student hackathon, whose task was to create social and economic projects capable of solving the problems of the Karaganda region.
Всего в студенческом Хакатоне участвовало 26 команд, в задачу которых входило создание социальных и экономических проектов, способных решить проблемы Карагандинского региона.

Caillou helps solve problems via solving the problems that you find in each level.
Кайя помогает решать проблемы с помощью решения задач, которые вы найдете на каждом уровне.

One way of solving the problems of refugees is for non-governmental organizations to establish special funds and centres that hold courses for refugees and members of their families.
Одним из способов решения проблем беженцев является создание неправительственными организациями специальных фондов и центров, при которых организуются курсы для беженцев и членов их семей.

Accept your own responsibility in solving the problems associated with race.
Прими на себя личную ответственность за участие в разрешении проблем, связанных с расовыми особенностями.

It is known that without solving the problems of the sustainable social development, is it impossible to provide neither the economic development, nor the safety for long-term in the modern world.
Известно, что в современном мире без разрешения проблем стабильного социального развития невозможно обеспечить ни экономическое развитие, ни его безопасность надолго.

Corporate social responsibility in culture: solving the problems of social adaptation.
Корпоративная социальная ответственность( КСО) в сфере культуры: решение проблем социальной адаптации.

Its adoption allowed solving the problems associated with customs clearance of cars and significantly reduced social tension.
Его принятие позволило решить проблемы, связанные с растаможиванием автомобилей и в значительной мере снизило социальную напряженность.

The organization was established predominantly for solving the problems of economic cooperation.
Организация создавалась прежде всего для решения задач экономического сотрудничества.

Strong United Nations leadership in solving the problems of complementarity and ensuring collective commitment to working together in developing joint initiatives;
Энергичное руководство Организации Объединенных Наций при решении проблем обеспечения взаимодополняемости и коллективной приверженности совместной деятельности по разработке общих инициатив;

To generate knowledge, skills and skills in diagnosing and effectively solving the problems of integrating marketing and management.
Сформировать знания, умения и навыки диагностики и эффективного разрешения проблем интеграции маркетинга и менеджмента.

Our projects promote solving the problems of high level of equipment wear, non-compliance of grids with modern technical requirements and allow eliminating the power deficit that has arisen in the process of town development.
Наши проекты способствуют решению проблем высокого уровня износа оборудования, несоответствия сетей современным техническим требованиям и позволяют устранить дефицит мощности, возникший в процессе развития городов.

It will also provide the necessary environment for solving the problems and crises that face the world in a fair and just way.
Это также создаст необходимые условия для урегулирования проблем и кризисов, с которыми сталкивается мир, честным и справедливым образом.