What is the translation of " SOLVING THE PROBLEMS " in Norwegian?

• løse problemene
• løse problemer

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Norwegian

It's me who keeps solving the problems.
Det er jeg som fortsetter å løse problemene.

Solving the problems during the equipment operation.
Løse problemer under utstyr drift.

However, the UN is far from solving the problems in Libya.
FN er imidlertid langt fra å løse problemene i Libya.

Solving the problems that create costly interruptions is just the starting point for Lexmark Customer Support Services.
Å løse problemene som skaper kostbare avbrudd, er bare utgangspunktet for Lexmarks brukerstøttetjenester.

Personal intrigue must not prevent us from solving the problems.
Personkrangler må ikke komme i veien for å få løst disse problemene.

Therefore, in the course of solving the problems it is necessary to take into account the peculiarities of human physiology.
Derfor, i løpet av løse problemene er det nødvendig å ta hensyn til særegenheter av human fysiologi.

Please note that only regular exercise promotes good health and solving the problems with potency.
Vær oppmerksom på at bare regelmessig mosjon fremmer god helse og løse problemer med potensen.

FCS, solving the problems of customs control after the release of goods, now pays much attention to improving the system.
FCS, som løser problemene med tollkontroll etter utgivelsen av varer, legger nå stor vekt på å forbedre systemet.

Students can be asked to explain the game and about their reasoning in solving the problems.
Studentene kan bli bedt om å forklare spillet og om deres resonnement i å løse problemene.

The NGOs are not interested in solving the problems, because if they do they are left without work, the same goes for the States.
Frivillige organisasjoner er ikke interessert i å løse problemene, for hvis de gjør det, blir de uten jobb, det samme gjelder for statene.

If the problems are still can't solve, we will arrange technician to your factory solving the problems.
Hvis problemene fremdeles ikke kan løse, ordner vi tekniker til fabrikken din om å løse problemene.

Looking for solving the problems for MSI Driver, Learn more detail about how to fix the fatal error during installation iPhone drivers.
Leter du etter å løse problemene for MSI Driver, Lær mer detaljert informasjon om hvordan du fikser den fatale feilen under installasjonen iPhone-drivere.

For young people to be able to actively participate in solving the problems facing society and the world;
For at unge skal kunne delta aktivt i å løse problemene samfunnet og verden står overfor;

With more than 20 years in the field we can unlock the potential of your brand or product, with creative thinking solving the problems.
Med mer enn 20 år i felten kan vi låse opp potensialet i din merkevare eller produkt, med kreativ tenkning løse problemene.

If you are wondering how Visio-Rx goes about solving the problems that crop up when ordering glasses over the internet, such as how we measure fitting height, read on.
Hvis du lurer på hvordan Visio-Rx løse problemene som dukker opp når du bestiller briller på nettet, som hvordan vi måler monteringshøyden, les videre.

Without calculating its coordinates, it is impossible to imagine designing in engineering, solving the problems of construction and architecture.
Uten å beregne koordinatene er det umulig å forestille seg å designe i prosjektering, løse problemene med konstruksjon og arkitektur.

If you are looking for solving the problems for MSI Driver, you can learn more detail about how to fix the fatal error during installation iPhone drivers.
Hvis du er ute etter å løse problemene for MSI Driver, kan du lære mer detaljert informasjon om hvordan du fikser den dødelige feilen under installasjonen iPhone-drivere.

Painkillers, heating the healing properties of rosemary help in solving the problems of the musculoskeletal system.
Smertepiller, oppvarming av rosmarinens helbredende egenskaper, hjelper til med å løse problemene i muskuloskeletalsystemet.

One important way forward in solving the problems in today's intense road traffic transportation area is to secure a steady information flow to obtain control and understanding of what is happening in the field.
Én viktig oppgave på veien mot å løse problemene ved dagens store trafikktetthet er å sørge for en stabil informasjonsstrøm for å oppnå kontroll med og forståelse av det som skjer i felt.

You learn to formulate stringent issues in a mathematical language suit, choose strategies for solving the problems, and provide logically accurate proof of your results.
Du lærer å formulere stringente problemstillinger i en matematisk språkdrakt, velge strategier for løsning av problemene, og føre logisk korrekte bevis for dine resultater.

The Computer Science program prepares students to be active participants in the expanding information revolution, and to use computers in solving the problems of modern life.
The Computer Science program forbereder studentene til å være aktive deltakere i den ekspanderende informasjonsrevolusjonen, og å bruke datamaskiner i å løse problemene i det moderne liv.

In a globalized, changing and uncertain environment, economics is concerned with understanding and solving the problems of production, prices and employment affecting countries, regions, companies and citizens.
I en globalisert, skiftende og usikkert miljø, er økonomi opptatt av å forstå og løse problemene med produksjon, priser og sysselsetting påvirker land, regioner, bedrifter og borgere.

In contrast to other models, the femtosecond laser FS200 Wave Light, sforkusirovan may be at any depth within the cornea to several microns, thereby solving the problems with thin corneas.
I motsetning til andre modeller, femtosekundområdet laseren FS200 wave lys, kan sforkusirovan være på en hvilken som helst dybde i hornhinnen til flere mikron, og derved løse problemene med tynne hornhinner.

In these cases, it might be difficult to reach an agreement on whom should pay for solving the problems, as you typically will have discovered these problems after the completion of the sale.
I disse tilfellene kan det være vanskelig å komme til enighet om hvem som skulle betale for å løse problemene, som du vanligvis vil ha oppdaget disse problemene etter gjennomføringen av salget.

Trump has repeatedly stressed that the new trade policy is to enhance the country's industrial competitiveness, but most Silicon Valley technology companies have expressed different opinions, Uber Federal Affairs Department head Bohr said that Trump's tariff policy can not Solving the problems in Sino-US trade has caused substantial damage to the US economy.
Trump har gjentatte ganger understreket at den nye handelspolitikken er å styrke landets industrielle konkurranseevne, men de fleste Silicon Valley-teknologibedrifter har gitt uttrykk for ulike meninger. Uber Federal Affairs Department-leder Bohr sa at Trumps tariffpolitikk ikke kan løse problemene i kinesisk-amerikansk handel forårsaket betydelig skade på den amerikanske økonomien.

The Master Program of Biology(MSi Biology) prepare competitive graduates having good skills in analysing and solving the problems in biology at scales ranging from single molecules until whole ecosystems and provides intellectual challenge.
The Master Program for biologi(MSi biologi) utarbeide konkurransedyktige kandidater som har gode ferdigheter i å analysere og løse problemer i biologi ved skalaer fra enkle molekyler inntil hele økosystemer og gir intellektuell utfordring.

When the employees are happy with what the manager does, understand his or her challenges and participate actively in solving the problems, the manager will have less stress.
Når medarbeiderne er fornøyd med det lederen gjør, forstår utfordringene som lederen har, og aktivt deltar i problemløsning, så opplever lederen mindre stress.

The Bachelor Program in Aquaculture is objected to prepare competitive graduates having good skills in analyzing and solving the problems in aquaculture particularly fish diseases and aquatic ecosystem problems, applying advanced aquatic technology in a sustainable way and providing advisory, regulatory and scientific guidance for the development of fisheries and aquaculture in Indonesia.
Bachelorprogram i havbruk protest å forberede konkurransedyktige kandidater som har gode ferdigheter i å analysere og løse problemene i akvakultur spesielt fiskesykdommer og akvatiske økosystemer problemer, bruk av avansert vannteknologi i bærekraftig måte og gi rådgivende, regulatoriske og vitenskapelig veiledning for utvikling av fiskeri og havbruk i Indonesia.

In this game you will be the spider who wants to eat flies, you have to use your web to move or the walls and solving the problems that come your way up to the dish that you[…].
I dette spillet vil du være den edderkoppen som ønsker å spise fluer, må du bruke nettet til å flytte eller veggene og løse de problemene som kommer din vei opp til parabolen som du[…].

The Master Program in Biology(M. Si Biology) prepares competitive graduates having good skills in analyzing and solving the problems in biology at scales ranging from single molecules to whole ecosystems and provides an intellectual challenge.
The Master Program for biologi(MSi biologi) utarbeide konkurransedyktige kandidater som har gode ferdigheter i å analysere og løse problemer i biologi ved skalaer fra enkle molekyler inntil hele økosystemer og gir intellektuell utfordring.