What is the translation of " SOLVE THE PROBLEMS " in Russian?

• решить проблемы
• решению проблем
• разрешить проблемы
• решать задачи
• разрешение проблем
• решать проблемы
• решения проблем

Examples of using Solve the problems in English and their translations into Russian

How Can We Attract Investors and Solve the Problems of City?
Как привлечь инвесторов и решать проблемы города?

He alone can solve the problems of the future of mankind.
Только Он один способен разрешить проблемы будущего человечества.

Bright political statements cannot solve the problems in the city.
Такими политическими заявлениями разрешить проблему не получится.

Please, please. Solve the problems of your kids on some other place, not here.
Прошу решать проблемы своих детей в другом месте, не здесь.

Only an all-inclusive solution could solve the problems of South Africa.
Только всеобъемлющее решение поможет решить проблемы Южной Африки.

Teams will solve the problems of 9 needy people with disabilities.
Команды будут решать проблемы 9 нуждающихся людей с ограниченными возможностями.

Maybe pension systems are crumbling, but self-care might solve the problems.
Возможно, пенсионные системы и рушатся, но решить проблемы может самообеспечение.

Can one person really solve the problems of a nation?
Действительно ли один человек способен решить проблемы целой нации,?

He had to solve the problems associated with the establishment of a new university.
Именно ему пришлось решать проблемы, связанные с созданием нового вуза.

Competition of any kind will not solve the problems of poverty or unemployment.
Любая конкуренция не позволит решить проблемы нищеты или безработицы.

Our support team is on call to answer your questions and help solve the problems.
Наша служба поддержки оперативно ответит на Ваши вопросы и поможет решить возникшие проблемы.

I think that that might solve the problems mentioned by our colleagues.
Я думаю, что это могло бы разрешить проблемы, о которых упоминали наши коллеги.

Unique designed strong wooden cases/ cartons and container fixed method can solve the problems of breakage.
Унике конструировало сильные деревянные случаи/ коробки и метод зафиксированный контейнером может разрешить проблемы обрыва.

We may not solve the problems of value theory before AI is created.
Вероятно, нам не так уж необходимо решать проблемы теории ценностей до создания ИИ.

We all know that States alone cannot solve the problems of globalization.
Все мы знаем о том, что государства в одиночку не могут решить проблемы глобализации.

Using this feature, you can solve the problems associated with data encryption, as well as to increase the processing speed due to the low resource consumption of the method.
Используя эту особенность, можно решить проблемы, связанные с шифрованием передаваемых данных, а также увеличить скорость обработки данных благодаря малой ресурсоемкости рассматриваемого метода.

Our sales team are very happy to help you solve the problems about products, importing.
Наш отдел продаж очень рады помочь Вам решить проблемы, о продукции, импорт.

These amendments will help solve the problems that arise when marriage contracts are concluded.
Внесение изменений позволит разрешить проблемы, возникающие при заключении Брачных договоров.

Fotios highlighted the fact that the Cypriot government is undertaking all steps to help solve the problems facing Cypriot-Armenians.
Он подчеркнул, что кипрские власти предпринимают любые шаги, чтобы содействовать решению проблем, с которыми сталкиваются кипрские армяне.

Will such an extension solve the problems of verifying compliance which the Iraqi case revealed?
Позволит ли такое продление решить проблемы проверки соблюдения, обнаружившиеся в случае Ирака?

It was the Committee's duty to support the existence of an independent State and it would do all it could to help solve the problems in Bosnia and Herzegovina.
Поддержка независимых государств в целях их сохранения является обязанностью Комитета, и он сделает все возможное для того, чтобы помочь решению проблем в Боснии и Герцеговине.

Numerous specialized companies readily solve the problems of their clients on very favorable terms.
Многочисленные профильные компании с готовностью решают проблемы своих клиентов на весьма выгодных условиях.

The same participant recognized that there were concerns about these weapons, but he questioned whether a ban would really solve the problems found on the ground today.
Тот же участник признал, что имеют место озабоченности по поводу этого оружия, но усомнился, действительно ли запрет позволит разрешить проблемы, встречающиеся сегодня на местах.

In this way, he will not help solve the problems, but will add to them.
Таким образом он не поможет решить проблемы, но еще к этим проблемам добавит и другие.

That left the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination as the main instrument that could help solve the problems in Bosnia and Herzegovina.
Таким образом, Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации остается основным правовым актом, который может способствовать разрешению проблем в Боснии и Герцеговине.

Just so, in the complex, you can solve the problems of disease and to restore quality of life to the patient.
Только так, в комплексе, можно решить проблемы сосудистых заболеваний и вернуть качество жизни пациенту.

Experience and qualification of partners and employees of Law Firm"Legal Consulting Center" allows successfully and quickly solve the problems that occur during the work of economic entities.
Опыт и квалификация партнеров и сотрудников ЮФ« Центр правового консалтинга» позволяет успешно и быстро решать задачи, которые каждодневно возникают во время деятельности субъектов хозяйствования.

In this case, the first three subsystems solve the problems of systematic long-term accumulation and CN data analysis.
При этом первые три подсистемы решают задачи систематического долговременного накопления и анализа данных о КС и не предусматривают какую-либо реакцию на получаемые данные.

These joint stock companies will mine, dress and sell coal and accumulate the necessary financial resources for investment and solve the problems of material security and technical maintenance.
Эти акционерные компании будут заниматься добычей, обработкой и сбытом угля, накапливая необходимые финансовые ресурсы для целей инвестирования и решения проблем материально-технического обеспечения.

In the course of physical workshop ICT can solve the problems associated with low experimental preparing students of nonphysical specialties.
В процессе выполнения физического практикума ИКТ позволяют решить проблемы, связанные с низкой экспериментальной подготовкой студентов нефизических специальностей.