What is the translation of " SOLVING THE PROBLEM " in Russian?

• решение проблемы
• решить проблему
• решения задачи
• решая задачу
• разрешение проблемы
• урегулировании проблемы
• решения проблемы
• решении проблемы
• решению проблемы
• решении задачи
• разрешения проблемы

Examples of using Solving the problem in English and their translations into Russian

Solving the problem of“Frigate clusters”.
Решить проблему« фрегатных шаров».

Don't waste my time when I'm working on solving the problem.
Не трать мое время, когда я работаю над решением проблемы.

Solving the problem through force would be difficult, Raimjanov said.
Решить проблему с помощью силы будет трудно.

Problem Possible Cause Solving the problem.
Неисправность Возможная причина Устранение неисправности.

Solving the problem, the inventor must go through three stages.
Решая задачу, изобретатель должен пройти три этапа.

In most cases this is enough for finding and solving the problem.
В большинстве случаев этого достаточно, чтобы найти и устранить ошибку.

Solving the problem of communal conflicts would be a complex task.
Решение проблемы межобщинных конфликтов является сложной задачей.

This success must be consolidated by solving the problem of FNL.
Этот успех должен быть закреплен, в частности путем разрешения проблемы НОС.

Suggestions for solving the problem of food salmonellosis are stated.
Изложены предложения по решению проблемы пищевого сальмонел леза.

A feature is a characteristic that might help when solving the problem.
Признак является характеристикой, которая может помочь решить задачу.

Solving the problem of waste discharge of stand-alone industrial facilities.
Решение проблем сброса сточных вод автономных промышленных объектов.

Role of civil society in solving the problem of violence against children.
Роль гражданского общества в решении проблем насилия в отношении детей.

Solving the problem of mismatches of cadastral and market value.
Решение проблемы несовпадения кадастровой и рыночной стоимости// Имущественные отношения в РФ, 4.

It proves the significance of ESD for solving the problem of sustainability.
В этом- актуальность ОУР для решения проблем устойчивости.

Base solving the problem are the laws of chemistry and physical chemistry.
Базой решения задачи являются законы химии и физической химии.

So… you have decided to focus on solving the problem in darfur.
Значит… ты решил сфокусироваться на том, чтобы решить проблему в Дарфуре.

Solving the problem of drug abuse depended largely on reducing demand.
Решение проблемы злоупотребления наркотиками в значительной степени зависит от сокращения спроса.

Settlement agreement: solving the problem or putting off the inevitable?
Мировое соглашение: решение проблемы или оттягивание неминуемого?

Wait for practical use(practical purpose), the importance of solving the problem.
Ожидание практической пользы( практическая цель), важность решенной задачи.

Importance of geodetic research in solving the problem of earthquake prediction.
О месте геодезических исследований в решении проблемы прогноза землетрясений.

After solving the problem should go back to step 3-7 and consider other ways listed there.
После решения задачи следует вернуться к шагу 3- 7 и рассмотреть другие перечисленные в нем способы.

Well created design is an intuitive manual for solving the problem of your app's user.
Грамотно разработанный дизайн- это интуитивная инструкция для решения проблемы пользователя.

Such approach allows solving the problem of three generation of participants of pension system.
Такой подход позволит решить проблему трех поколений участников пенсионной системы.

Revival of the Chechen economy is impossible without solving the problem of security in the region.
Возрождение экономики республики невозможно без решения проблем ее безопасности.

The idea of really solving the problem shocks people because it strikes them as radical.
Мысль о решении проблемы по-настоящему пугает людей, потому что она ошеломляет их радикализмом.

The leader asks participants to suggest ideas for solving the problem in this abstract form.
Лидер попросит участников предложить идеи для решения проблемы, представленной в абстрактной форме.

Solving the problem of agricultural finance is crucial to unlocking farmers' potential for growth.
Решение проблемы сельскохозяйственного финансирования имеет решающее значение для высвобождения потенциала роста аграриев.

External effects are accounted for in solving the problem of optimization of technical equipment.
Указаны способы учета внешний воздействий при решении задачи оптимизации технического оснащения.

Solving the problem of international crime required firm long-term political and financial commitments.
Для решения проблемы международной преступности необходимо твердо выполнять долгосрочные политические и финансовые обязательства.

Moreover, it will have a substantial impact on solving the problem of environmental emissions.
Кроме того, это существенным образом повлияет на решение проблемы загрязнения окружающей среды выбросами.