What is the translation of " SOLVING THE TASKS " in Russian?

• решении задач
• решения задач
• решать задачи

Examples of using Solving the tasks in English and their translations into Russian

The locals(their help in solving the tasks) are at your disposal.
В вашем распоряжении- местные жители, вернее, их помощь в разгадке заданий.

Solving the tasks of determining the optimal ratios of various parameters of thermal systems;
Решения задач, определения оптимальных соотношений параметров различных тепловых систем;

Features pedagogical modeling in solving the tasks of socialization and self-learning, engaged in hockey.
Возможности педагогического моделирования в решении задач социализации и самореализации обучающегося, занимающегося хоккеем.

Solving the tasks we face remains the prerogative and responsibility of each of us.
Разрешение задач, с которыми мы сталкиваемся лицом к лицу, остается прерогативой и ответственностью каждого из нас.

More than 7 years in the field of advertising more effective for solving the tasks set before us to offer customers a full range of communication services.
Более 7 лет в области рекламы для эффективного решения задач, поставленных перед нами, предлагаем клиентам полный спектр услуг связи.

In solving the tasks set at the present level of development of society, these methods complement each other.
При решении задач, выдвигаемых на современном уровне развития общества, эти методы взаимодополняют друг друга.

This approach turned out to be the most perspective in solving the tasks of predicting transcatheter implantation of aortic valve prosthesis 9, 10.
Подобный подход показал себя наиболее перспективным в решении задачи прогнозирования транскатетерной имплантации протеза клапана аорты 9, 10.

In 2015 Victoria was awarded the Ministry of Justice of Russia diploma for effective assistance in solving the tasks assigned to the Ministry.
В 2015 году Виктория награждена почетной грамотой Министерства Юстиции Российской Федерации за эффективное содействие в решении задач, возложенных на Минюст России.

The stable financial stability of the Academy allows solving the tasks of strengthening the material and technical base and improving the welfare of employees.
Стабильная финансовая устойчивость академии позволяет решать задачи укрепления материально-технической базы и по улучшению благосостояния сотрудников.

Thus, GLONASS/GPS technologies are one of the instruments to be able on commercial base solving the tasks are assigned before ASEAN.
Таким образом, технологии ГЛОНАСС/ GPS являются одним из инструментов, которые могут способствовать на коммерческой основе решению задач, стоящих перед АСЕАН.

Theory and practice of pedagogical modeling in solving the tasks of determination in the conceptual apparatus of modern pedagogy is associated with the quality of productive training in the preparation of future teachers.
Теория и практика использования педагогического моделирования в решении задач детерминации понятийного аппарата в современной педагогике сопряжена с качеством продуктивного обучения в подготовке будущих педагогов.

He says his main the goal is to promote the structures of industry and energy in solving the tasks for the search, exchange and implementation of highly-efficient science-intensive technologies.
Он отвечает своей основной цели- содействовать структурам промышленности и энергетики в решении задач по поиску, обмену и внедрению высокоэффективных наукоемких технологий.

BPSN-2-1 may be upgraded for solving the tasks of approach to landing according to category 1, APV-I and APV-II, if GBAS messages(type 1, 2 and 4) are supplied from the onboard differential data reception device to the input of BPSN-2-1.
Предусмотрена возможность доработки БПСН- 2- 01 для решения задач захода на посадку по категории 1, APV- I и APV- II при поступлении на вход БПСН- 2- 01 сообщений GBAS( типа 1, 2 и 4) от бортовой аппаратуры приема дифференциальных данных.

The medal can also be awarded to other citizens of the Russian Federation and to foreign citizens for assistance in solving the tasks assigned to the Armed Forces of the Russian Federation relating to these security measures taken in the Crimea.
Медалью могут награждаться также другие граждане Российской Федерации и иностранные граждане за содействие в решении задач, возложенных на Вооруженные Силы Российской Федерации при обеспечении безопасности мероприятий в Крыму.

Balancing between the need to maintain friendly relations with Russia and solving the tasks of economic development are of no small importance, Russia's"closest friends" will inevitably expand their capabilities to minimize the risks coming from Russia, thereby reducing Russia's role in region.
Балансируя между необходимостью сохранять дружеские отношения с Россией и решать задачи собственного развития,« самые близкие друзья» неизбежно будут расширять свои возможности по минимизации исходящих от России рисков, тем самым снижая роль России в регионе.

The content of students training was primarily aimed at solving the tasks of younger students educational activity organization, as defined in the Federal state educational standard of the general(primary) education, namely the achievement of meta-subject and personal educational outcomes of primary school students.
При этом содержание профессиональной подготовки студентов было направлено, в первую очередь, на решение задач организации учебной деятельности младших школьников, определенных в Федеральном государственном образовательном стандарте общего( начального) образования, а именно на достижение метапредметных и личностных образовательных результатов учащихся начальной школы.

A super tool for solving the task!
Супер инструмент для решения поставленной задачи!

Turbomilk has readily embarked on this mission: solving the task of designing the service.
Турбомилк с радостью взялся за решение непростой задачи проектирования и дизайна сервиса.

Solving the task using the‘while' loop.
Решение задачи с использованием цикла while.

AVttention of Marienheide, Germany, suggested solving the task by establishing interactive multimedia information points POI.
Компания AVttention из Маринхайд, Германия, предложила решение задачи путем создания интерактивных мультимедийных информационных пунктов POI.

Providing the user with theorems and axioms necessary for solving the task.
Предоставление пользователю теорем и аксиом, необходимых для решения задачи.

The program code solves the task assigned to this function.
Программный код решает задачу, поставленную на эту функцию.

Once you solve the task, the next level will be appeared.
Как только вы справитесь с этой задачей, появится следующий уровень.

The platform efficiently solves the task of semantic text analysis and natural Russian language understanding.
Эффективно решает задачу смыслового анализа текста и понимания естественного русского языка.

It could not solve the task of preferring one of two even possibilities.
Он не мог решить задачу предпочтения одной из двух равных возможностей.

I like the design that solves the task it was meant to address.
Мне нравится дизайн, который решает поставленную задачу.

Choose the one most appropriate level of complexity and solve the task as quickly as possible.
Выбирайте себе подходящий уровень сложности, и решайте задания как можно быстрее.

The utility is designed for employees of small and medium businesses, which periodically have to solve the tasks, including registration of mail delivery.
Утилита предназначена для сотрудников малого и среднего бизнеса, которым периодически приходится решать задачи, включающие оформление доставки отправлений.

Solving the task of ash beneficial use will become a concluding stage in the package of measures on wastewater sludge utilization and will provide for zero waste process of wastewater treatment.
Решение задач по полезному использованию золы станет заключительным этапом в комплексе мероприятий по утилизации осадка сточных вод и обеспечит безотходность всего процесса обработки стоков.

We try to get rid of unnecessary bureaucracy, which does not allow our employees to truly work, create and solve the tasks which face them.
Мы стараемся избавляться от ненужной бюрократической шелухи, которая не позволяет нашим сотрудникам действительно работать, творить и решать задачи которые перед ними стоят.