What is the translation of " SOLVING THE PROBLEM " in Greek?

• επίλυση του προβλήματος
• λύνοντας το πρόβλημα
• λύση του προβλήματος
• επιλύοντας το πρόβλημα
• διευθέτηση του προβλήματος
• επίλυση του ζητήματος
• επίλυσης του προβλήματος
• λύνει το πρόβλημα
• επίλυση του πρόβλήματος

Examples of using Solving the problem in English and their translations into Greek

Thus, solving the problem once and for all.
Έτσι λύνουμε το πρόβλημα μια και καλή.

Several methods for solving the problem.
Αρκετές μέθοδοι για την επίλυση του προβλήματος.

Solving the problem of communication.
Να επιλύσει το πρόβλημα της επικοινωνίας.

Always keep your focus on solving the problem.
Προσέχετε πάντα την επίλυση του προβλήματος.

Solving the problem with a filter and napkin.
Επίλυση του προβλήματος με φίλτρο και χαρτοπετσέτα.

I started thinking about solving the problem.
Άρχισα να σκέφτομαι την επίλυση του προβλήματος.

Solving the problem- competent selection.
Η επίλυση του προβλήματος- αρμόδια επιλογής.

He played a crucial role in solving the problem.
Έχετε παίξει σημαντικό ρόλο στην επίλυση του προβλήματος.

Solving the problem of libraries.
Η επίλυση του προβλήματος των βιβλιοθηκών.

Developing a strategy for solving the problem.
Ανάπτυξη στρατηγικής για την επίλυση του προβλήματος.

Solving the problem of seasonal tourism.
Επίλυση του προβλήματος του εποχιακού τουρισμού.

The first step for solving the problem.
Ένα από τα πρώτα βήματα για την επίλυση του προβλήματος.

So solving the problem is in our hands.
Η λύση του προβλήματος, λοιπόν, είναι στα χέρια μας.

Europe must show leadership in solving the problem.
Ευρώπη πρέπει να αναλάβει ηγετικό ρόλο στην προσπάθεια επίλυσης του προβλήματος.

Thus, solving the problem once and for all.
Για αυτό το λόγο, λύνουμε το πρόβλημα μια και καλή.

Good intentions aside, this is not solving the problem.
Όποιες και αν ήταν οι καλές σου προθέσεις, δεν λύνουν το πρόβλημα.

This makes solving the problem much easier.
Αυτό κάνει πολύ πιο εύκολη την επίλυση του προβλήματος.

What is the first step in solving the problem?
Ποιο είναι το πρώτο βήμα στην προσπάθεια επίλυσης του προβλήματος;?

Solving the problem created another problem?.
Η λύση του προβλήματος δημιούργησε άλλο πρόβλημα;?

Motor cooling fan, solving the problem of heat-protection.
Ανεμιστήρας μηχανών, που λύνει το πρόβλημα της θερμότητα-προστασίας.

Solving the problem at its source: Changing the unseen.
Λύνοντας το πρόβλημα στην πηγή του: Αλλάζοντας το μη ορατό.

Implementation of specific strategies for solving the problem.
Εφαρμογή συγκεκριμένων στρατηγικών για την επίλυση του προβλήματος.

Assist in solving the problem of baldness in males.
Βοηθήστε στην επίλυση του προβλήματος της φαλάκρας στα αρσενικά.

Actively involve young people and parents in solving the problem.
Να εμπλέκουν ενεργά και τους γονείς στην επίλυση του προβλήματος.

Instead of solving the problem, it ended up not having stickiness at all.
Αντί να επιλύσει το πρόβλημα, τελικά δεν είχε καθόλου κολλώδη.

Did they size the opportunity of solving the problem?
Εκτιμούν το μέγεθος της ευκαιρίας επίλυσης του προβλήματος;?

Solving the problem is the most important.
Ο τρόπος για την επίλυση του προβλήματος είναι ο πιο σημαντικός.

It outlines a road map toward solving the problem.
Την προώθηση του οδικού χάρτη για τη διευθέτηση του προβλήματος.

Solving the problem of unemployment requires active labour market measures.
Η επίλυση του προβλήματος της ανεργίας απαιτεί δραστήρια μέτρα στην αγορά εργασίας.

School community, in order to collaborate towards solving the problem.
Σχολική επιτροπή σε άμεση συνεργασία για επίλυση των όποιων προβλημάτων.