What is the translation of " SOLVING THESE PROBLEMS " in Greek?

• επίλυση αυτών των προβλημάτων

Examples of using Solving these problems in English and their translations into Greek

That solving these problems.
Ότι η επίλυση αυτών των προβλημάτων.

The following tips may help at solving these problems.
Οι ακόλουθες συστάσεις ίσως βοηθήσουν στην επίλυση αυτών των προβλημάτων.

Solving these problems will not be cheap.
Η επίλυση αυτών των προβλημάτων δεν θα είναι φθηνή.

However, our article will help in solving these problems.
Ωστόσο, το άρθρο μας θα σας βοηθήσουν στην επίλυση αυτών των προβλημάτων.

Solving these problems and satisfying the above mentioned needs is a priority since.
Η επίλυση αυτών των προβλημάτων η ικανοποίηση των παραπάνω αναγκών αποτελεί προτεραιότητα, δεδομένου ότι.

The implications of not accomplishing these goals or solving these problems.
Επιπτώσεις απ' την επίλυση ή μη επίλυση αυτών των προβλημάτων.

So solving these problems and enabling peer-to-peer transactions to happen will make the market more efficient.
Συνεπώς, η επίλυση των προβλημάτων αυτών και η έλευση των συναλλαγών peer-to-peer θα κάνει την αγορά πιο αποδοτική.

Researchers have put forward various suggestions for solving these problems.
Ερευνητές έχουν υποβάλει διάφορες προτάσεις για την επίλυση αυτών των προβλημάτων.

So, it is understandable that solving these problems is the main concern of the Municipality of Varna at the present moment.
Έτσι, είναι κατανοητό ότι η επίλυση αυτών των προβλημάτων είναι το κύριο μέλημα του Δήμου της Βάρνας στην παρούσα στιγμή.

Begin with complex problems and teach basic skills while solving these problems.
Ξεκινώντας με σύνθετα προβλήματα και διδάσκοντας βασικές δεξιότητες κατά την επίλυση αυτών των προβλημάτων.

Solving these problems requires a long-term strategic approach, especially for building new capacities or extending the existent ones.
Επίλυση αυτών των προβλημάτων απαιτεί μακροπρόθεσμη στρατηγική προσέγγιση, ιδιαίτερα για την ανάπτυξη νέας χωρητικότητας ή την επέκταση της υφιστάμενης.

After the problems are defined, the therapist is able to help set realistic goals for solving these problems.
Αφού καθοριστούν τα προβλήματα, ο θεραπευτής μπορεί να βοηθήσει να θέσει ρεαλιστικούς στόχους για την επίλυση αυτών των προβλημάτων.

We wanted to find ways to improve the operations of the school by solving these problems,” says Tommy Lindmark, IT strategist, Skellefteå municipality.
Θέλαμε να βρούμε τρόπους βελτίωσης των λειτουργιών του σχολείου με την επίλυση αυτών των προβλημάτων", λέει ο Tommy Lindmark, στρατηγικός πληροφορικής, δήμος Skellefteå.

The SOLVIT network, which aims to be an effective solution to the problems of the internal market, has been very successful in solving these problems.
Το δίκτυο SOLVIT, που έχει ως στόχο να συνιστά αποτελεσματική λύση στα προβλήματα της εσωτερικής αγοράς, έχει καταγράψει σημαντική επιτυχία στην επίλυση αυτών των προβλημάτων.

In solving these problems is a greater role for nursing staff, growth of qualification which is one of the major tasks of the Russian health care.
Στην επίλυση αυτών των προβλημάτων, σημαντικός ρόλος ανήκει στο μέσο ιατρικό προσωπικό, του οποίου η ανάπτυξη δεξιοτήτων είναι ένα από τα σοβαρά καθήκοντα της δημόσιας υγείας της Ρωσίας.

Over the past two decades, they have not been able to attain any considerable progress in solving these problems, although they have managed to keep the dialogue going on all….
Τις τελευταίες δυο δεκαετίες, δεν έχουν καταφέρει να σημειώσουν καμία σημαντική πρόοδο στην επίλυση των προβλημάτων αυτών, αν και έχουν καταφέρει όλα αυτά τα χρόνια να συνεχίζεται ο διάλογος.

But the bottom line here is that I really think that solving these problems, and especially finding a way to build a future economy that works for everyone, at every level of our society, is going to be one of the most important challenges that we all face in the coming years and decades.
Αλλά η ουσία εδώ είναι ότι πραγματικά πιστεύω ότι η επίλυση αυτών των προβλημάτων, ειδικά η εξεύρεση τρόπου να χτίσουμε μια μελλοντική οικονομία που να λειτουργεί για όλους, σε όλα τα επίπεδα της κοινωνίας μας, θα είναι μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις που θα αντιμετωπίσουμε όλοι στις επόμενες δεκαετίες.

Although European cities fulfil the role of centres of economic activity, innovation and employment, they face many problems, and solving these problems requires an individual approach taking account of local needs.
Παρόλο που οι ευρωπαϊκές πόλεις λειτουργούν ως κέντρα οικονομικής δραστηριότητας, καινοτομίας και απασχόλησης, αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα και η επίλυση αυτών των προβλημάτων απαιτεί μία εξατομικευμένη προσέγγιση που θα λαμβάνει υπόψη τις τοπικές ανάγκες.

The project conducts qualitative research using personal interviews of people in the region who are directly or indirectly related to the primary sector, with the aim of investigating its needs and problems in the wider Sarantaporo area, particularly in terms of productivity and information/ knowledge management and the role that ICT can play in facing/ solving these problems.
Στα πλαίσια της εργασίας διεξάγεται ποιοτική έρευνα με χρήση προσωπικών συνεντεύξεων ανθρώπων της περιοχής οι οποίοι έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με τον πρωτογενή τομέα, με σκόπο τη διερεύνηση των αναγκών και των προβλημάτων του στην ευρύτερη περιοχή του Σαρανταπόρου Ελασσόνας, ιδιαίτερα όσον αφορά τη παραγωγικότητα και τη διαχείριση της πληροφορίας/γνώσης και ο ρόλος που μπορούν να παίξουν οι ΤΠΕ στην επίλυση των προβλημάτων αυτών.

OEM Pump Parts CNSME- being a Chinese leader in slurry pumps, has focused on solving these problems for years, developing slurry pumps that can handle the toughest, high-wear applications.
Το CNSME- που είναι ένας κινέζος ηγέτης στις αντλίες υδαρούς κοπριάς, έχει επικεντρωθεί στην επίλυση αυτών των προβλημάτων για χρόνια, αναπτύσσοντας αντλίες υδαρούς κοπριάς που μπορούν να χειριστούν τις πιο δύσκολες και υψηλής φθοράς εφαρμογές.

However, both data processing and linking are critical to the continued existence of Catalist as a company, so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no academic researcher can match.
Ωστόσο, τόσο η επεξεργασία δεδομένων όσο και η σύνδεση είναι ζωτικής σημασίας για τη συνεχιζόμενη ύπαρξη του Καταλανιού ως εταιρίας, ώστε να μπορεί να επενδύσει πόρους στην επίλυση αυτών των προβλημάτων, συχνά σε κλίμακα που κανένας ακαδημαϊκός ερευνητής δεν μπορεί να ταυτιστεί.

Although European cities fulfil the role of centres of economic activity, innovation and employment, they face many problems, and solving these problems requires an individual approach taking account of local needs. European regional policy and cohesion policy deal with precisely this issue.
Παρόλο που οι ευρωπαϊκές πόλεις λειτουργούν ως κέντρα οικονομικής δραστηριότητας, καινοτομίας και απασχόλησης, αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα και η επίλυση αυτών των προβλημάτων απαιτεί μία εξατομικευμένη προσέγγιση που θα λαμβάνει υπόψη τις τοπικές ανάγκες." ευρωπαϊκή περιφερειακή πολιτική και η πολιτική συνοχής θίγουν ακριβώς αυτό το θέμα.

However, both data processing and matching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.
Ωστόσο, τόσο η επεξεργασία δεδομένων και ταιριάζουν είναι κρίσιμης σημασίας για την συνέχιση της ύπαρξης του Catalist ως εταιρεία, ώστε να μπορεί να επενδύσει πόρους στην επίλυση αυτών των προβλημάτων, συχνά σε μια κλίμακα που δεν υπάρχει επιμέρους ακαδημαϊκός ερευνητής ή η ομάδα των ερευνητών μπορεί να ταιριάξει.

Developing e-Health systems and services should help solve these problems.
Η ανάπτυξη των συστημάτων και των υπηρεσιών ηλ-υγείας πρέπει να επιτρέψει την επίλυση αυτών των προβλημάτων.

You can solve these problems with the help of competent correction.
Μπορείτε να λύσετε αυτά τα προβλήματα με τη βοήθεια της κατάλληλης διόρθωσης.

You can solve these problems.
Μπορείτε να λύσετε αυτά τα προβλήματα.

Who will solve these problems?
Ποιός θα λύσει αυτά τα προβλήματα;?

IWBmob solves these problems.
Το IWBmob λύνει αυτά τα προβλήματα.

No one organisation will solve these problems but all can play a part.
Κανείς οργανισμός δεν θα λύσει αυτά τα προβλήματα, αλλά όλα μπορούν να διαδραματίσουν ένα ρόλο.

If the politicians cannot solve these problems, then who can?
Αν τα Ηνωμένα Έθνη απέτυχαν να λύσουν αυτά τα προβλήματα, ποιος μπορεί να τα λύσει;?.