What is the translation of " SOLVING THESE PROBLEMS " in Slovak?

• riešenie týchto problémov
• vyriešenie týchto problémov
• riešení týchto problémov
• tieto problémy vyriešiť

Examples of using Solving these problems in English and their translations into Slovak

Solving these problems will require more financial.
Riešenie problémov si vyžaduje ďalšie financie.

And modern psychology-- it is far from solving these problems….
A moderná psychológia je ďaleko od vyriešenia týchto problémov….

Solving these problems is often a key focus in their lives.
Riešenie týchto problémov hrá v ich živote často kľúčovú rolu.

And modern psychology-- it is far from solving these problems….
A moderná psychológia, tá je ďaleko od riešenia týchto problémov….

Solving these problems won't be easy, but we have to start somewhere.
Napraviť túto situáciu nebude jednoduché, no niekde musíme začať.

You have to think when solving these problems of logic or intelligence.
Musíte myslieť pri riešení týchto problémov logiky a inteligencie.

Also a joint approach to the problems of climate change will substantially enhance the chances of solving these problems.
Taktiež spoločný prístup k problémom zmeny klímy významne zvýši naše možnosti, ako tieto problémy riešiť.

We need to go further in solving these problems, and I sincerely believe that this resolution is the right way to do so.
Pri riešení týchto problémov musíme zájsť ďalej a úprimne sa domnievam, že toto uznesenie je krokom správnym smerom.

Western leaders understand that, without Russia, solving these problems is impossible.
Západné veľmoci musia pochopiť, že bez pomoci Ruska tento problém nevyriešia.

Solving these problems requires a long-term strategic approach, especially for building new capacities or extending the existent ones.
Vyriešenie týchto problémov si vyžaduje dlhodobý strategický prístup, najmä pre výstavbu nových kapacít alebo rozšírenie existujúcich.

The SOLVIT network, which aims to be an effective solution to the problems of the internal market, has been very successful in solving these problems.
Sieť SOLVIT, ktorej cieľom je účinné riešenie problémov vnútorného trhu, tieto problémy rieši veľmi úspešne.

Solving these problems will in turn demand a high degree of co-operation between people who do not always get on: companies and NGOs, designers and emerging-world governments.
Riešenie týchto problémov bude zasa vyžadovať vysokú mieru spolupráce medzi ľuďmi, ktorí sa väčšinou nevedia dohodnúť: firmy a mimovládne organizácie, projektanti a vlády v rozvíjajúcich sa či rozvojových ekonomikách.

According to the latest comments of many specialists, MachoMan gel for penis enlargement demonstrated very good results in solving these problems.
Podľa najnovších pripomienok mnohých špecialistov dokázal MachoMan gél na zväčšenie penisu veľmi dobré výsledky pri riešení týchto problémov.

Solving these problems requires measures that address exchange, sharing, access and use of interoperable spatial data and spatial data services from across the various levels of public authority and from across different sectors.
Riešenie týchto problémov si vyžaduje opatrenia, ktoré sa budú zaoberať výmenou, zdieľaním, prístupom a využívaním interoperabilných priestorových údajov a služieb priestorových údajov pochádzajúcich z rôznych úrovní verejnej moci a z rôznych sektorov.

Even if there was any problem(super quick delivery necessary e.g.) you have been always flexible in solving these problems to satisfies our customers.
Aj keď sa vyskytol nejaký problém(napríklad rýchle dodanie nevyhnutné), ste vždy flexibilní pri riešení týchto problémov, aby uspokojili našich zákazníkov.

This initiative aims at solving these problems by firstly strengthening the position of the European Union when negotiating access for EU companies to the public procurement markets of third countries, in order to open up our trading partners' markets.
Táto iniciatíva sa zameriava na riešenie týchto problémov po prvé posilnením pozície Európskej únie pri rokovaní o prístupe spoločností EÚ na trhy verejného obstarávania tretích krajín s cieľom otvoriť trhy našich obchodných partnerov.

The main goal of Super Mac Cleaner is to find Mac problems and try to convince users to spend money on solving these problems.
V skutočnosti, hlavným cieľom Super Mac Cleaner je nájsť Mac problémy oboch neexistujúci alebo neexistujúce a pokúsiť sa presvedčiť používateľov míňať peniaze na riešenie týchto problémov.

The EESC therefore believes that the solving these problems can speedily contribute to enlarging the scope of activities of businesses, increasing the choice of products and services to customers and improving the satisfaction of citizens with the functioning of the Single Market without hampering consumer protection.
EHSV preto verí, že vyriešenie týchto problémov môže rýchlo prispieť k rozšíreniu rozsahu podnikateľských činností, zväčšeniu výberu výrobkov a služieb pre spotrebiteľov a zvýšeniu spokojnosti občanov s fungovaním jednotného trhu bez toho, aby sa narušila ochrana spotrebiteľa.

If you are having digestive problems, or you are suffering from respiratory problems or skin conditions, pressing this point can help you in solving these problems.
Pokiaľ máš zažívacie ťažkosti alebo ťa trápia problémy s dýchaním či pokožkou, stláčanie uvedeného bodu ti môže pomôcť tieto problémy vyriešiť.

There were, however, some issues with the calfskin heads, such as their need for regular tuning, so Remo Belli went about solving these problems and creating a convenient solution for drummers.
Tam bol, však, nejaké problémy s teľacina hlavy, ako je ich potreba pravidelných tuning, tak Remo Belli šlo o riešenie týchto problémov a vytváranie pohodlné riešenie pre bubeníkov.

It is thus natural to ask how historical events were dated, why they are controversial, and if mathematics might play any role in raising or solving these problems.
Je teda prirodzené sa pýtať ako boli historické udalosti datované, prečo sú kontroverzné, a či matematika môže hrať nejakú úlohu pri poukazovaní alebo riešení týchto problémov.

Even though the present system of price caps has brought benefits in terms of protecting consumers and furthering the internal market, it has not shown itself to be capable of solving these problems adequately.
Napriek tomu, že súčasný systém cenových limitov priniesol so sebou výhody v oblasti ochrany spotrebiteľov a podpory vnútorného trhu, ukázalo sa, že sám o sebe nie je schopný primerane tieto problémy vyriešiť.

Solve these problems, you can: Replace damaged bath for a new one.
Tieto problémy vyriešiť, môžete: nahradiť poškodené vaňu za novú.

As if a single nation state could solve these problems on its own!
Ako keby mohol tieto problémy vyriešiť nejaký národ sám!

Now there is a new accessory that solves these problems.
Dnes je tam nový dodávateľ, ktorý musí tieto problémy riešiť.

Can solve these problems.
Dokáže tieto problémy vyriešiť.

Nevertheless, he believes that the funds will solve these problems over time.
Napriek tomu sa domnieva, že finančné prostriedky budú tieto problémy riešiť v priebehu času.

Back to the point, we can't solve these problems on our own.
V prípade týchto problémov nemôžeme tieto problémy vyriešiť sami za seba.

Blockchain can solve these problems.
Blockchain sa snaží tieto problémy riešiť.

You can solve these problems.
Môžete tieto problémy vyriešiť.