Examples of using Solving these problems in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Solving these problems require:.
Will he be solving these problems?
Se bo spopadla s temi težavami?Solving these problems is not easy.
Reševanje teh težav ni enostavno.He will help in solving these problems.
Pomagal bo pri reševanju teh težav.Solving these problems could advance the entire enterprise.".
Reševanje teh težav bi lahko napredovalo celotno podjetje.".So, how farhas bitcoin come so far in solving these problems?
Torej, kako daleč je Bitcoin doslej pri reševanju teh problemov prihaja?We need to go further in solving these problems, and I sincerely believe that this resolution is the right way to do so.
Pri reševanju teh problemov moramo iti dlje in iskreno verjamem, da je Researchers have put forward various suggestions for solving these problems.
Raziskovalci so predložili različne predloge za rešitev teh težav.Solving these problems requires a long-term strategic approach, especially for building new capacities or extending the existent ones.
Reševanje teh težav zahteva dolgoročen strateški pristop, zlasti pri gradnji novih zmogljivosti ali razširjanju že obstoječih.The film aims to encourage us to incorporate both heart and reason into solving these problems.
Film nas želi spodbuditi, da bi v reševanje teh problemov vključevali tako srce kot razum.Command and control is charged with the challenge of solving these problems and for achieving the control of the spread of disease or contamination through the population and the environment and is a central responsibility for Member States.
Izziv upravljanja in nadzora je rešiti te težave in doseči nadzor nad širjenjem bolezni ali kontaminacijo med prebivalstvom ali v okolju in je osrednja naloga držav članic.The modern market of building materialstoday presents a huge variety of options for solving these problems.
If a man reasons and thinks soundly, no matter what path he follows in solving these problems, he must inevitably arrive back at himself, and begin with the solution of the problem of what he is himself and what his place is in the world around him.
Če človek globlje razmisli, ne glede na Also a joint approach to the problems of climatechange will substantially enhance the chances of solving these problems.
Prav tako bo skupen pristop do The EESC therefore believes that the solving these problems can speedily contribute to enlarging the scope of activities of businesses, increasing the choice of products and services to customers and improving the satisfaction of citizens with the functioning of the Single Market without hampering consumer protection.
EESO zato meni, da lahko reševanje teh problemov hitro prispeva k povečevanju obsega dejavnosti podjetij, povečanju izbire izdelkov in storitev za stranke in izboljšanju zadovoljstva državljanov z delovanjem enotnega trga, ne da bi ovirali varstvo potrošnikov.They identify obstacles to a more efficient system for bringing such claims andpropose options for solving these problems.
Prav tako opisujeta ovire, ki preprečujejo uvedbo bolj učinkovitega sistema za vložitev takšnih zahtevkov,ter predlagata možnosti za rešitev teh problemov.Afterwards, although there were some hiccups,most of the eurozone members solved and continue solving these problems under the umbrella of the euro, a strong single currency.
Po tem je kljub nekaterimodstopanjem večina članic euroobmočja rešila in nadaljevala z reševanjem težav pod okriljem evra, trdne skupne valute.According to the latest commentsof many specialists, MachoMan gel for penis enlargement demonstrated very good results in solving these problems.
Glede na zadnje pripombe mnogistrokovnjaki so zelo dobri rezultati pri reševanju tega problema so pokazale MachoMan gel za povečevanja penisov.There were, however, some issues with the calfskin heads, such as their need for regular tuning,so Remo Belli went about solving these problems and creating a convenient solution for drummers.
Je bilo, vendar pa nekaj vprašanj z calfopna glave, kot so njihove potrebe po rednih tuning,tako Remo Belli je šlo o reševanju teh problemov in ustvarjanje priročno rešitev za bobnarjev.The SOLVIT network, which aims to be an effective solution to the problems of the internal market,has been very successful in solving these problems.
(PT) Mreža Solvit, katere cilj je najti učinkovito rešitev za However, both data processing and matching are critical to the continued existence ofCatalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.
Vendar pa tako obdelavo podatkov in ujemanje sta ključnega pomena za nadaljnjiobstoj katalizator kot podjetja, tako da lahko vlagajo sredstva v reševanje teh problemov, ki so pogosto na lestvici, da noben posameznik akademski raziskovalec ali skupina raziskovalcev ujemajo.Therefore, as we approach the second European Roma Summit in Córdoba,we must discuss the social problems faced by Roma and the means of solving these problems.
Zato moramo pred drugim evropskim vrhom o Romih v Córdobi spregovoritio socialnih Although European cities fulfil the role of centres of economic activity, innovation and employment,they face many problems, and solving these problems requires an individual approach taking account of local needs.
Čeprav imajo evropska mesta vlogo središča gospodarske dejavnosti,se srečujejo s številnimi Even if there was any problem(super quick delivery necessary e.g.)you have been always flexible in solving these problems to satisfies our customers.
Tudi če je prišlo do kakršnihkoli težav(super hitre dostave, na primer),ste bili vedno prilagodljivi pri reševanju teh težav, da bi zadovoljili naše stranke.How to avoid or solve these problems?
Kako se izogniti ali rešiti te težave?We want to raise awareness and help solve these problems.
Da se moramo zavestno odločiti in pomagati pri reševanju teh težav.Technology can help solve these problems.
Tehnologija nam lahko pomaga pri reševanju teh težav.Let us first solve these problems.
Zatorej se najprej lotimo te težave.The avid puzzler can probably solve these problems by hand within a few hours.
Spretni reševalci lahko verjetno rešijo te probleme na roko v nekaj urah.
