What is the translation of " SOLVING THESE PROBLEMS " in Romanian?

• rezolvarea acestor probleme
• soluţionarea acestor probleme
• soluționarea acestor probleme

Examples of using Solving these problems in English and their translations into Romanian

The state must be interested in solving these problems.
Statul trebuie să fie interesat de soluţionarea acestor probleme stringente.

Solving these problems is urgent because of the growth in traffic between Member States, expected to double by 2020.
Soluţionarea acestor probleme este urgentă, din cauza creşterii volumului traficului între statele membre, care se aşteaptă a se dubla până în 2020.

No, I just think they're just amazed at how amazing I am at solving these problems.
Nu, cred că sunt doar uimiţi cât de rapid rezolv problemele.

The basic methods for studying and solving these problems are based on the principle of dynamic programming.
Metodele de bază pentru cercetarea şi soluţionarea unor astfel de probleme sunt bazate pe principiul programării dinamice.

Even if there was any problem(super quick delivery necessary e.g.) you have been always flexible in solving these problems to satisfies our customers.
Chiar dacă a existat o problemă(de exemplu, livrare rapidă necesară), ați fost întotdeauna flexibil în rezolvarea acestor probleme pentru a satisface clienții noștri.

We need to go further in solving these problems, and I sincerely believe that this resolution is the right way to do so.
Trebuie să avansăm în rezolvarea acestor probleme şi, sincer, consider că această rezoluţie reprezintă modul corect de a realiza acest lucru.

But we also know that sometimes nature has a way of solving these problems on her own.
Dar ştim şi că, uneori, natura are un mod de a rezolva aceste probleme de una singură.

After solving these problems, for which we know the solutions, we can approach more complicated problems and start to discuss the problem..
După ce rezolvăm aceste probleme, pentru care cunoaştem soluţiile, putem să abordăm şi problemele mai complicate şi să începem să discutăm problema..

Manhattan Street Capital is the leader in solving these problems for client companies.
Manhattan Street Capital este lider în rezolvarea acestor probleme pentru companiile client.

If one of the accounts will run continuously near the limits imposed, the account owner will be notified and along with it will make decisions jointly in solving these problems.
În cazul în care unul din conturi va rula în permanenţă în apropierea limitelor impuse, deţinătorul contului va fi notificat şi împreună cu acesta se vor lua decizii de comun acord in privinţa rezolvării acestor probleme.

In the dissertation it is shown that researching and solving these problems can be reduced to determining of the optimal strategies in so-called c-games.
S-a arătat că cercetarea şi soluţionarea acestor probleme pot fi reduse la determinarea strategiilor optimale în aşa numitele c-jocuri.

There are things that are unacceptable to NATO, for instance, flights with transponders turned off, and NATO will continue to work on solving these problems, said the general.
Există lucruri care sunt inacceptabile pentru NATO, de exemplu zborurile în care dispozitivele de recepţie sunt oprite, iar NATO va continua să lucreze la rezolvarea acestor probleme, a spus generalul.

We consider our duty to contribute to studyng and, where possible, solving these problems, that is why we connect all the resources and know-how that we possess to achieve a satisfactory result.
Considerăm de datoria noastră să contribuim la studierea și, eventual, soluționarea acestor probleme, fapt pentru care vom conecta toate resursele și know-how-ul pe care îl deținem pentru a obține un rezultat satisfăcător.

I will tell you that one of the things that I feel is really critical for us in industry, in business, is to be able to be passionate about solving these problems.
Vă mărturisesc că unul dintre lucrurile pe care eu îl consider crucial pentru noi în cadrul industriei, în mediul de afaceri, este acela de a fi pasionat în rezolvarea unor astfel de probleme.

This initiative aims at solving these problems by firstly strengthening the position of the European Union when negotiating access for EU companies to the public procurement markets of third countries, in order to open up our trading partners' markets.
Prezenta inițiativă vizează soluționarea acestor probleme în primul rând prin consolidarea poziției Uniunii Europene în cadrul negocierilor privind accesul societăților din UE pe piețele de achiziții publice din țări terțe, cu scopul de a deschide piețele partenerilor noștri comerciali.

It's a little bit odd that there are billions in modern electronics in this building, and we're solving these problems with technology that David used to beat Goliath.
Este un pic ciudat că există miliarde În electronică moderne în această clădire, Iar noi suntem rezolvarea acestor probleme cu tehnologia.

The role of the press in showing social, economic and legislative issues is presented, providing an image of the society's reaction to the problems it faced and the strategies for solving these problems.
Este prezentat rolul presei în redarea problematicii sociale, economice şi legislative oferind o imagine asupra reacţiei societăţii faţă de problemele cu care s-a confruntat şi strategiile de soluţionare a acestor probleme.

The EESC therefore believes that the solving these problems can speedily contribute to enlarging the scope of activities of businesses, increasing the choice of products and services to customers and improving the satisfaction of citizens with the functioning of the Single Market without hampering consumer protection.
În consecinţă, CESE consideră că rezolvarea acestor probleme poate contribui neîntârziat la extinderea domeniului de activitate al întreprinderilor, la sporirea posibilităţilor de alegere ale consumatorilor în materie de produse şi servicii şi la creşterea nivelului de satisfacţie a cetăţenilor cu privire la funcţionarea pieţei unice, fără a afecta în mod negativ nivelul de protecţie a consumatorilor.

Thus, the project“Let's protect the trees of Bucovina” is a part of the European common effort of identifying the problems concerning natural environment protection and the presentation of the measures for solving these problems.
Astfel, proiectul„Să ocrotim arborii Bucovinei” se înscrie în eforturile europene comune de identificare a problemelor legate de protejarea mediului natural şi prezentarea măsurilor pentru rezolvarea acestor probleme.

However, both data processing and linking are critical to the continued existence of Catalist as a company, so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no academic researcher can match.
Cu toate acestea, prelucrarea și legarea datelor sunt esențiale pentru existența în continuare a catalistului ca o companie, astfel încât acesta poate investi resurse în rezolvarea acestor probleme, de multe ori la o scară pe care niciun cercetător academic nu îl poate potrivi.

Often, mothers and fathers solve these problems when children become schoolchildren.
Adesea, mamele și tații rezolvă aceste probleme atunci când copiii devin copii de vârstă școlară.

Can solve these problems.
Poate rezolva aceste probleme.

Avalon Uninstaller solves these problems for you.
Avalon Uninstaller rezolvă aceste probleme pentru tine.

IWBmob solves these problems.
IWBmob rezolvă aceste probleme.

Our LM guides solved these problems.
Ghidajele noastre LM au rezolvat aceste probleme.

Hopefully they will solve these problems and they will include fixes in future updates.
Speram ca vor rezolva problemele si le vor include in update-uri viitoare.

Let them solve these problems in July”, also added Socor.
Să rezolve aceste probleme în decursul lunii iulie”, a mai adăugat Socor.

Can't you people solve these problems yourselves?
Nu puteti să vă rezolvati problemele singuri?

We cannot solve these problems unless we work together.
Nu putem rezolva aceste probleme decât dacă lucrăm împreună.

You can solve these problems with the help of competent correction.
Puteți rezolva aceste probleme cu ajutorul unei corecții competente.