What is the translation of " SOLVING THESE PROBLEMS " in Danish?

• at løse disse problemer
• løsning af disse problemer
• lã ̧se disse problemer

Examples of using Solving these problems in English and their translations into Danish

But there are ways and means of solving these problems.
Men der findes måder og muligheder til at løse disse problemer.

We need to go further in solving these problems, and I sincerely believe that this resolution is the right way to do so.
Vi skal fortsætte med at løse disse problemer, og jeg tror oprigtigt, at dette beslutningsforslag er den rette måde at gøre det på.

Researchers have put forward various suggestions for solving these problems.
Forskere har fremlagt forskellige forslag til løsning af disse problemer.

We have finally realised that solving these problems is not merely the province of specialists.
Vi har endelig indset, at det ikke kun ligger inden for specialisternes virkefelt at løse disse problemer.

What self-respecting man would refuse to take part in solving these problems?
Hvad respekt for sig selv mand ville nægte at deltage i løsningen af disse problemer?

Solving these problems requires a long-term strategic approach, especially for building new capacities or extending the existent ones.
At løse disse problemer kræver en langsigtet strategi, særlig med hensyn til opbygning af ny kapacitet eller udvidelse af den eksisterende.

Our report puts forward guidelines and proposals for solving these problems.
I vores betænkning peger vi på nogle udveje og fremsætter forslag til løsning af disse problemer.

The EP's main task is to convince the Member States that the longterm common interest in solving these problems at Community level is more important than short-term national interests which might give preference to other solutions.
Europa-Parlamentets vigtigste opgave er at overbevise medlemsstaterne om, at den langsigtede fælles interesse i at løse disse problemer på fællesskabsplan vejer tungere end de kortsigtede nationale interesser, som måtte tale for andre løsninger.

However they must acknowledge that a lot of things have been achieved during the past years in the direction of solving these problems.
De må imidlertid indrømme, at der i de seneste år er sket meget i retning af at løse disse problemer.

That is why the EP's main task is to convince the Member States that the longterm common interest in solving these problems at Community level is more important than shortterm national interests which might give preference to other solutions.
EP's vigtigste rolle er derfor at vinde medlemsstaternes forståelse for, at den langsigtede fælles interesse i en løsning af disse problemer på fællesskabsplan vejer tunge re end de kortsigtede nationale interesser, som måtte tale for andre løsninger..

Also a joint approach to the problems of climate change will substantially enhance the chances of solving these problems.
En fælles tilgang til problemerne med klimaændringer vil også i høj grad forbedre chancerne for at løse disse problemer.

Even after the Nice Summit, it is clear that the Council is incapable of actually solving these problems, and so to conclude, I would like to stress once again, and this will be a matter of concern to the whole of Parliament, that Parliament needs full co-determination and codecision rights in agricultural policy.
Det er også tydeligt efter topmødet i Nice, at Rådet ikke er i stand til at løse disse problemer i virkeligheden, og derfor vil jeg gerne her til sidst endnu en gang understrege, og det vil blive hele Parlamentets anliggende, at vi har brug for fuld medbestemmelse og fuld ret til fælles beslutningstagning for Parlamentet i landbrugspolitikken.

I am very worried that the abstract intellectual exercises in compiling documents, such as the European Constitution, will not help us greatly in solving these problems.
Jeg er bange for, at den abstrakte intellektuelle øvelse i at samle dokumenter såsom den europæiske forfatning ikke i væsentlig grad vil bidrage til løsningen af disse problemer.

However, both data processing and matching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.
Men både databehandling og matching er afgà ̧rende for den fortsatte eksistens af Catalyst som virksomhed, så det kan investere ressourcer i at là ̧se disse problemer, ofte på en skala, at ingen enkelt akademisk forsker eller gruppe af forskere kan matche.

The international economic situation and the debt problem were raised, and the Ministers of the Ten, and also of Spain and Portugal, said they were prepared to support the Central American countries in the pursuit of policies aimed at solving these problems.
Den internationale økonomiske situation og gældsproblemet blev også berørt under drøftelserne, og ministrene fra De Ti samt Spanien og Portugal erklærede sig rede til at støtte de mellemamerikanske lande i en politik, som kunne føre til en løsning af problemerne.

I can even appreciate that it is possible to hold a view running counter to the Commission's proposals for solving these problems. After all, these are the very problems we are dealing with.
Jeg kan endda godt forstå, at man kan være imod Kommissionens forslag til en løsning af problemerne, for det er de problemer, vi behandler.

There were, however, some issues with the calfskin heads, such as their need for regular tuning, so Remo Belli went about solving these problems and creating a convenient solution for drummers.
Der var dog nogle problemer med kalveskind hoveder, som deres behov for regelmæssig tuning, så Remo Belli gik om løsning af disse problemer og skaber en bekvem løsning for trommeslagere.

However, both data processing and linking are critical to the continued existence of Catalist as a company, so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no academic researcher can match.
Imidlertid er både databehandling og sammenkobling afgà ̧rende for Catalysts fortsatte eksistens som en virksomhed, så det kan investere ressourcer i at là ̧se disse problemer, ofte i en skala, som ingen akademisk forsker kan matche.

Although European cities fulfil the role of centres of economic activity, innovation and employment, they face many problems, and solving these problems requires an individual approach taking account of local needs.
Selv om de europæiske byer er centre for økonomisk aktivitet, innovation og beskæftigelse, står de over for mange problemer, og det kræver en individuel tilgang under hensyntagen til lokale behov at løse disse problemer.

We must solve these problems.
Vi skal løse disse problemer.

Can't you people solve these problems yourselves?
Kan I aldrig løse problemerne selv?

But we cannot solve these problems by talk alone.
Men disse problemer løses ikke bare med snak.

Non-polluting alien technology that can solve these problems is kept secret," he continued.
Ikke-forurenende alien teknologi, der kan løse disse problemer er hemmelig," fortsatte han.

How to avoid or solve these problems?
Hvordan undgår eller løser disse problemer?

Solve these problems can be only one way to do body cleansing.
Løse disse problemer kan kun være én måde at gøre kroppen udrensning.

As if a single nation state could solve these problems on its own!
Som om et enkelt land kunne løse disse problemer selv!

The Financial and Statistics Model set solves these problems.
Den finansielle og statistik modellen løser disse problemer.

To try and solve these problems.
For at prøve at løse disse problemer.

The farmer can then solve these problems himself.
Landmanden kan så selv løse disse problemer.

It is important that we should solve these problems, because the new Member States will soon be joining the euro.
Det er vigtigt, at vi løser disse problemer, for de nye medlemsstater får snart med euroen at gøre.

How to use "solving these problems" in an English sentence

Solving these problems can save a cat’s life.

But technological advances are solving these problems also.

However, solving these problems analytically is often challenging.

Specific chargers allow solving these problems with specific functions.

At Qlik®, we’ve been solving these problems for years.

Solving these problems is what this lamp does best.

And methods of solving these problems are also suggested.

Solving these problems will make the Chinese economy healthier.

Solving these problems need deeper algorithmic thoughts and knowledge.

Solving these problems is not something everybody can do.

How to use "at løse disse problemer" in a Danish sentence

Vi appellerer derfor kraftigt til den tyrkiske regering om øjeblikkeligt at gøre noget for at løse disse problemer.

For at løse disse problemer, skal du prøve Evening Primrose Oil .

Forestil jer at løse disse problemer blot ved.

For at løse disse problemer , de kan ansætte baggård specialister til foreslå ham på hvad du kan gøre .

EXPO-NETs advarselsnet, også kaldet miljønet, hjælper med at løse disse problemer.

Bare spørg nogle af dine kunder om at beskrive de problemer, de havde, og hvordan dine tjenester eller produkter hjalp dem med at løse disse problemer.

Se nærmere på denne supportartikel for at få vejledning til at løse disse problemer.

Tandpleje er designet til at løse disse problemer, træne hundens kæbe og lindre stress.

Man kan i et godhjertet øjeblik se nogle af syndflodens elementer som forsøg på at løse disse problemer.

For at løse disse problemer på FSEP vedtaget nye teknikker.