What is the translation of " SOLVING SUCH PROBLEMS " in German?

• Lösung solcher Probleme
• um solche Probleme zu lösen

Examples of using Solving such problems in English and their translations into German

There are other ways of solving such problems.
Es gibt andere Möglichkeiten, solche Probleme zu lösen.

When solving such problems do not be afraid of negative values.
Haben Sie bei der Lösung solcher Probleme keine Angst vor negativen Werten.

We provide you maximum help in solving such problems.
Wir bieten Ihnen maximale Hilfe bei der Lösung dieser Probleme.

Solving such problems lies within the competence of the Member States, as does updating state aid in this area.
Die Lösung dieser Probleme fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, ebenso wie die Aktualisierung entsprechender staatlicher Beihilfen.

And secondly, the arctic fox is too warm for solving such problems.
Zweitens ist der Polarfuchs zu warm, um solche Probleme zu lösen.

The cost of solving such problems by EU-wide legislation would be totally disproportionate to the cost of an agreement that could be handled very quickly within the small circle involved.
Der Aufwand, solche Probleme EU-weit gesetzlich zu lösen, stünde in keinerlei Verhältnis zu einem Abkommen, das bei wenigen Beteiligten sehr schnell in den Griff zu bekommen wäre.

But we are not in the habit of solving such problems here at this time.
Es ist jedoch nicht üblich, solche Probleme zu diesem Zeitpunkt zu lösen.

Another possible explanation for the wolves' apparent superiority at learning is that wolves might simply be better than dogs at solving such problems.
Eine Erklärung für die Überlegenheit der Wölfe ist, dass Wölfe möglicherweise besser Problemstellungen lösen, als Hunde.

Resetting the Settings of the device has been proven to be really helpful in solving such problems for the majority of people that used it.
Zurücksetzen der Einstellungen des Gerätes nachgewiesen ist sehr hilfreich bei der Lösung solcher Probleme für die Mehrheit der Menschen, die es verwendet werden.

An engineering company has recently asked Simmakers to comment on the possibility of applying the finite-element package of ANSYS to the problems of ground thawing and thermal stabilization, and to explain the advantages of Frost 3D Universal software when solving such problems.
Ein Engineering-Unternehmen hat vor kurzem gefragt, Simmakers auf die Möglichkeit der Anwendung der Finite-Elemente-Paket von ANSYS für die Probleme der Boden Auftauen und thermischen Stabilisierung Kommentar, und die Vorteile der Frost 3D Universal-Software zu erklären, wenn solche Probleme zu lösen.

Its purpose is to provide, on both national and local levels, a framework for tackling both needs for further measures for innovation and competitiveness, and for solving such problems(unemployment first among them) that may occur as effects of production changes.
Sein Ziel ist es, auf nationaler und lokaler Ebene einen Rahmen abzu stecken, innerhalb dessen sowohl notwendige weitere Maßnahmen zur Förderung von Inno vation und Wettbewerbsfähigkeit ergriffen werden können als auch Probleme, die möglicher weise als Folge der Produktionsumstellung auftreten(in erster Linie Arbeitslosigkeit), gelöst werden können.

Therefore, compacting shampoos that can increase the overall diameter of the hair shaft are the means of choice for solving such problems.
Daher sind Kompaktier-Shampoos, die den Gesamtdurchmesser des Haarschafts erhöhen können, die Mittel der Wahl, um solche Probleme zu lösen.

When applying the methods ANSYS employs(implicit formulation of the finite-element method and application of the Newton-Raphsons method for linearization) for solving such problems, there is a problem of convergence of the numerical method with every subsequent iteration of the numerical solution, the new result deviates further and further from the true solution to the problem..
Bei der Anwendung der Methoden beschäftigt ANSYS(implizite Formulierung der Finite-Elemente-Methode und Anwendung des Newton-Raphsons Verfahren zur Linearisierung) Zur Lösung solcher Probleme, Es ist ein Problem der Konvergenz der numerischen Methode mit jeder weiteren Iteration der numerischen Lösung, Die neue Folge von der wahren Lösung des Problems abweicht weiter.

Logic and ability to read well will not always help in solving such problems.
Logik und Lesefähigkeit helfen nicht immer bei der Lösung solcher Probleme.

Google's claim is to use Android TV to focus on solving such problems.
Google's Anspruch ist zu verwenden Android TV sich auf die Lösung solcher Probleme konzentrieren.

As problems and opportunities become more and more cross-border in nature, the European Union is becoming an ever more important forum for solving such problems and best exploiting such opportunities.
In dem Maße, in dem Probleme und Möglichkeiten zunehmend grenzüberschreitenden Charakter annehmen, wird die Europäische Union zu einem immer wichtigeren Forum zur Lösung solcher Probleme und zur bestmöglichen Nutzung derartiger Möglichkeiten.

Normal cells, however, can solve such problems using their intact DNA repair machinery.
Normale Zellen hingegen lösen diese Probleme einfach mit Hilfe ihrer intakten Reparaturmaschinerie.

Can politicians, with political power, completely solve such problems?
Können Politiker mit ihrer politischen Macht und ihrem Einfluß solche Probleme zum Stillstand bringen?

There are a number of ways to prevent and solve such problems with little disruption should they unfortunately come about- welcome to the world of disaster recovery services.
Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten zur Verhütung und lösen solche Probleme mit geringen Unterbrechungen sie leider über- Willkommen in der Welt der Disaster Recovery-Services kommen sollte.

Finkbeiner- In the long term, we can only solve such problems through cooperation at a global level.
Finkbeiner- Langfristig können wir die Probleme nur durch weltweite Zusammenarbeit lösen.

The Department of Virtual Material Design of Fraunhofer SCAI supplies tools, which solve such problems.
Das SCAI-Geschäftsfeld Virtual Material Design stellt Werkzeuge zur Verfügung, welche derartige Probleme lösen.

So how do we solve such problems?
Wie lösen wir also solche Probleme?

At this stage we do not solve such problems.
Wir lösen solche Probleme zur Zeit leider nicht.

IMyfone Umate Pro is an amazing application to solve such problems.
IMyfone Animate Pro ist eine erstaunliche Anwendung, solche Probleme zu lösen.

And you claim that you can solve such problems on desktop platforms….
Und Sie behaupten, dass man solche Probleme auf Desktop-Plattformen zu lösen….

It must be noted straight away that the WTO can only help solve such problems with others.
Es ist hervorzuheben, dass die WTO nur gemeinsam mit anderen zur Lösung derartiger Probleme beitragen kann.

The market would break out money if one or more should learn to solve Such problems are very common.
Es würde den Markt aus Geld zu brechen, wenn eine oder mehrere sollten lernen, zu lösen Solche Probleme sind sehr häufig.

Actually, the problems are very easy to figure out, let's see how to quickly solve such problems or similar.
Eigentlich sind die Probleme sehr einfach, herauszufinden, lasst uns sehen, wie schnell solche Probleme zu lösen oder ähnliches.

Personal hygiene will help to solve such problem first of all.
Solches Problem in erster Linie zu entscheiden es wird die persönliche Hygiene helfen.

Do you like solve such problems?.
Mögen Sie solche Probleme zu lösen?