What is the translation of " SPECIFIC ENVIRONMENT " in Ukrainian?

• конкретному середовищі
• специфічне середовище

Examples of using Specific environment in English and their translations into Ukrainian

Does she need a specific environment to write?
Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?

Some animals and plants could only exist in specific environments.
Певні рослини і тварини здатні жити тільки в особливій середовищі існування.

A city as a specific environment which has a great influence on a human being.
Міста, як своєрідного середовища, яке має великий вплив на Неї.

Performance criteria for enclosures intended for specific environments.
Критерії ефективності для корпусів, призначених для конкретних середовищ.

Once the EAL is created for a specific environment, developers link to the library to create their applications.
Як тільки EAL створено для особливого середовища, розробники посилаються до бібліотек щоб створити свої додатки.

A microbiome is a collection of micro-organisms and viruses that live in a specific environment in the human body.
Мікробіом- сукупність мікроорганізмів і вірусів, які містяться у конкретному середовищі людського тіла.

Intuitive to drive, as well as all the specific environment and his"I" is not fully perceived and not very reliable phenomenon.
Для інтуїтивних потяг, як і все конкретне оточення і своє"я", не повністю відчувається і не дуже надійне явище.

(28) The Union is densely populated, and over 70% of citizens live in urban and peri-urban areas and face specific environment and climate-related challenges.
(30) Союз щільно населений, і понад 70% його громадян живуть у міських та приміських поселеннях і стикаються з особливими екологічними та кліматичними проблемами.

I extract information from a specific environment using very low-tech data collecting devices-- generally anything I can find in the hardware store.
Я витягую інформацію з конкретного середовища, використовуючи прості засоби збору інформації, практично все я знаходжу у господарському магазині.

Product Made in Romania and Belgium, the Islander was designed to meet specific environments rudimentary: simplicity, reliability, flexibility.
Продукт Зроблено в Румунії та Бельгії, островитянин був розроблений для задоволення конкретних умов рудиментарні: простота, надійність, гнучкість.

The different kinds of shapes of special parts are suitable for mining, petrochemical, metallurgical manufacturing, aerospace and nuclear industries, such as a specific environment.
Різні види форм спеціальних частин придатні для гірничодобувної промисловості, нафтохімічного, металургійного виробництва, аерокосмічних і атомної промисловості, такі як специфічне середовище.

It is designed with the specific environment of agriculture.
Це пов'язано із специфікою аграрного сектору.

One of them was the many examples of adaptions he noticed on his journey; the ways in which organisms seemed to be ideally shaped to enhance their survival and reproduction in specific environments.
Один з них- чисельні приклади адаптації, що він помітив під час подорожі- способи, у які організми, здавалося б, ідеально пристосовуються, щоб вижити та розмножитися у специфічному середовищі.

You have to pay special consideration to the specific environment, and focus on every aspect that results in quality indoor air and energy efficiency.
Ви повинні звернути особливу увагу на конкретні умови та зосередитись на кожному аспекті, що призводить до хорошої якості повітря в приміщенні та енергоефективності.

They did not involve languages that are spoken by more than 5 million people such as Mandarin, Spanish and English because it was hard to define how widespread languages were related to their specific environments.
Вони виключили мови, якими розмовляють більше 5 мільйонів людей, такі як англійська чи мандаринська, тому що мовці великих мов занадто розпорошились світом і не можуть бути пов'язані з особливостями екології їх місцевості проживання.

The CE marking certifies that the product conforms to this standard to be used in a specific environment, it ensures the safety and durability of the product.
Позначка CE підтверджує, що продукт відповідає цьому стандарту для викорстання у конкретному середовищі, вона гарантує фізичну безпеку та надійність продукту.

Duplicating specific environments: A virtual machine could, depending on the virtualization software used, be duplicated and installed on multiple hosts, or restored to a previously backed-up system state.
Дублювання специфічних середовищ: Віртуальна машина може, залежно від використовуваного програмного забезпечення для віртуалізації, дублюватися і встановлені на декількох хостах, або для відновлення раніше створеної резервної копії стану системи.

Level four is high automation, where the car can operate by itself in specific environments such as in cities or on motorways, without driver intervention.
Ступінь 4- Високий рівень автоматизації: Автомобіль може працювати самостійно в певних середовищах, таких як міські дороги або автомагістралі, без втручання водія.

Bacteriological tests are also used to detect opportunistic and sanitary-representative of microbes, characterizing the degree of environmental pollution, to study the microbial landscape of a specific environment(object).
Бактеріологічні дослідження користуються також для виявлення умовно патогенних і санітарно-показових мікробів, що характеризують ступінь забруднення зовнішнього середовища, для вивчення мікробного пейзажу певного середовища(об'єкта).

Level 4- High Automation: The car can operate independently in specific environments such as urban environments or motorways, without any driver intervention.
Ступінь 4- Високий рівень автоматизації: Автомобіль може працювати самостійно в певних середовищах, таких як міські дороги або автомагістралі, без втручання водія.

Such integrative studies involve analysis of the causes, effects and the mutual interlinkages between economic, environmental, institutional and socio-cultural processes associated with a specific environment or complex issue(e.g. tourism, health, water, mobility).
Такі дослідження включають інтегративні аналіз причин, наслідків та взаємних взаємозв'язків між економічними, екологічними, інституційних і соціально-культурних процесів, пов'язаних з конкретною середовищі або складного питання(наприклад, туризм, охорона здоров'я, водопостачання, рухливість).

A vehicle with high automation- Level 4- can operate independently in specific environments such as urban environments or motorways without any driver intervention.
Ступінь 4- Високий рівень автоматизації: Автомобіль може працювати самостійно в певних середовищах, таких як міські дороги або автомагістралі, без втручання водія.

Although this term is often used to refer to vehicles mounting such devices, more accurately they are known as winter service vehicles, especially in areas that regularly receive large amounts of snow every year, or in specific environments such as airfields.
Незважаючи на те, що цей термін часто використовується для позначення транспортних засобів, що встановлюють такі пристрої, точніше вони називаються транспортними засобами зимових служб, особливо в районах, де регулярно випадає велика кількість снігу кожен рік або в певних середовищах, таких як аеродроми.

It went from being this ridiculously niche creature suited only to this one specific environment, to being this world traveler that just happens to be in the Sahara, and could end up virtually anywhere.
З істот досить"вузькоспеціалізованих", здатних жити лише в певному середовищі, вони перетворилися в отаких мандрівників світом, що зупинилися в Сахарі, але, зрештою, могли зупинитися будь-де.

As someone who has used the more traditional version for years, the new interface has taken some getting used to, but it seems to be par for the course as software vendors try to create interfaces that are nearly identical across all platforms, instead of being tailored to a specific environment.
Як людина, котра використовувала більш традиційну версію протягом багатьох років, новий інтерфейс звик до цього, але, як видається, цей показник для курсу, оскільки постачальники програмного забезпечення намагаються створити інтерфейси, які майже однакові на всіх платформах, замість того, щоб бути адаптованими до певного середовища.

Big data's reputation for success comes from quantifying very specific environments, like electricity power grids or delivery logistics or genetic code, when we're quantifying in systems that are more or less contained.
Успішна репутація великих даних береться зі статистичної оцінки дуже специфічних середовищ, таких як електромережі, логістика доставок чи генетичний код, коли ми оцінюємо більш-менш локалізовані системи.

The approach adopted in CEF is an action-oriented one in so far as it views users and learners of language primarily as“social agents”, i.e. members of society who have tasks(not exclusively language-related) to accomplish in a given set of circumstances, in a specific environment and within a particular field of action(1).
Прийнятий підхід за своєю сутністю є діяльнісно-орієнтованим у тому сенсі, що користувачі мови й ті, що її вивчають, вважаються насамперед«соціальними агентами», тобто членами суспільства: вони мають виконувати певні завдання(що необов'язково пов'язані з мовленням) у певних умовах, специфічному оточенні та в окремій сфері діяльності.

We are always exploring new ways to tailor our products to the specific environments in which our customers operate- whether in the open fields of California, the protected culture in Spain, or in the tropics of Indonesia.
Ми постійно шукаємо нові способи адаптації нашої продукції до конкретних умов, у яких працюють наші клієнти,- чи це відкритий ґрунт у Каліфорнії, чи закритий ґрунт в Іспанії, чи тропічний ґрунт в Індонезії.

Biodynamic farming and gardening combines common-sense agriculture, an understanding of ecology, and the specific environment of a given place with a new spiritual scientific approach to the concepts, principles, and practices of agriculture.
Біодинамічного землеробства і садівництва поєднує в собі здоровий глузд сільського господарства, розуміння екології та конкретних умов даного місця з новим духовним наукового підходу до концепції, принципи та практики сільського господарства“.

As we had said in cases where the kitchen is open it is better to use an L-shaped kitchen, since that way we will be able to move the kitchen away from the rest and create a specific environment for it, but if your kitchen is closed and small the kitchen in U is a very good option because it allows you to take advantage of the space of all the walls both as an ocmo storage space as a workspace.
Як ми вже говорили у випадках, коли кухня відкрита, краще використовувати кухню у формі Г, оскільки таким чином ми зможемо перенести кухню від решти та створити для неї специфічне середовище, але якщо ваша кухня закрита і кухня мала U- це дуже хороший варіант, оскільки він дозволяє скористатися простором усіх стін і як окмовий простір для зберігання в якості робочої області.