SQUINT in Ukrainian Translation

Squint Surgery.

Сколіоз хірургії.

You know, squint.".

Ну знаєш, погляд скоса».

Squint, batten down the hatches.

Кocoй, зaдpaить люки.

Bright light makes squint.

Яскраве світло змушує жмуритися.

And pulling squint, or- to step.

І тягне заплющити очі, або- зробити крок.

You need to try to stretch the eyelids, squint eyes.

Потрібно спробувати напружити повіки, примружувати очі.

Now you can squint at the comments by customers.

Тепер ви можете косити в коментарях клієнтами.

Van Gogh conveys the cheerful immediate nature of Martin,portraying a half-smile and a slight squint of his eyes.

Ван Гог передає веселий безпосередній вдачу Мартена,зображуючи полуулибку і легкий примруження очей.

Speak, and you squint harder and see microbes.

Говоріть, а ти примруживши сильніше і побачиш мікробів.

Squint and, taking the man's hand by the dog's nose, try to see it.

Пріщурьте і, прийнявши руку чоловіка за ніс собаки, спробуйте подивитися на неї.

To show happiness, they squint or close their eyes.

Стан блаженства вони показують мружачись або закриваючи очі.

Squint is not only a disease of the visual system, but also a cosmetic defect.

Косоокість- це не тільки захворювання зорової системи, а й косметичний дефект.

Earn me, learn me, scan me, squint through your lens.

Заробляйте, вивчайте, скануйте мене, порозглядайте через об'єктиви.

Older kids may squint or sit too close to the TV or have difficulty seeing the board at school.

Старші діти можуть жмуритися або сидіти занадто близько до телевізора або проблеми із зором плати в школі.

Large head a little elongated and eyes with squint due to small superciliary folds;

Велика голова трохи витягнутої форми і очі з прищуром через невеликі надбрівних складок;

An affected cat may squint, rub its eyes, and behave as if it is having vision problems.

Інфікований кіт може жмуритися, терти очі, і вести себе так, як ніби це проблеми із зором.

But in the case of Moffy, everything turned out exactly the opposite- thanks to her squint, she succeeded in the fashion world.

Але у випадку з Моффи все виявилося навпаки- завдяки своєму косоокості вона досягла успіху в світі моди.

Someone with nearsightedness may squint noticeably when trying to view objects in the distance.

Хтось з короткозорістю може помітно жмуритися, намагаючись побачити об'єкти на відстані.

Who suffers from myopia, who is farsighted, someone has a congenital eye pathology,someone got it, like a squint, for example.

Хто страждає на короткозорість, хто далекозорістю, у кого-то вроджені патології очей,у когось придбані, як косоокість, наприклад.

A Uniate smile with a wicked squint: to 30th anniversary of the unia reset.

Уніатська посмішка з лукавим прищуром: до 30-річчя відновлення унії.

Visit your GP as soon as possible if you develop double vision oryou suspect your child has double vision or a squint.

Якнайшвидше зверніться до свого лікаря, якщо ви розвинете подвійне бачення, або ви підозрюєте,що ваша дитина має подвійне зір або косоокість.

If there is a squint, a child's brain begins to get two pictures that he can not compare to one.

Якщо виникає косоокість, мозок дитини починає отримувати два зображення, які він не може зіставити в одне.

In this disease, a person ceases to clearly distinguish objects at long distances,have to squint to move closer to the text of the eyes.

При цьому захворюванні людина перестає чітко розрізняти предмети на далеких відстанях,доводиться жмуритися, посувати ближче до очей текст.

If the text is too small, you will squint, which is the number one culprit of eye fatigue and headaches.

Якщо текст занадто малий, ви будете косити поглядом, і це є єдиним винуватцем втоми очей і головного болю.

Squint(other names of this state- a strabismus or a geterotropiya) is a definition of any abnormal disturbances in parallelism of visual axes in both eyes.

Косоокість(інші назви цього стану- страбізм або гетеротропия)- це визначення аномальних порушень різного роду в паралельності зорових осей в обох очах.

For example,when you look at the phone or laptop with the wrong light, you squint, and thereby accelerate the formation of wrinkles around the eyes and forehead.

Наприклад, коли ви дивитеся в телефон або ноутбук при неправильному висвітленні, ви щурітесь, і тим самим прискорюєте утворення зморшок навколо очей і лоба.

It has no practical application due to the limited possible angles, but is easy in experimental acquisition- a mobile phone with a camera,an electric train and a squint of the eye are enough.

Практичного застосування не має через обмеженість можливих ракурсів, але легкий в експериментальному отриманні- необхідний мобільний телефона з камерою,електрички і примруженого очі.

It is possible to correct only squint by means of correction of eye muscles and sight, and also at incomplete or total types of albinism it is possible to give to skin a yellowish shade, using from 90 to 180 mg of beta carotene a day.

Можна виправити тільки косоокість з допомогою коригування очних м'язів і зору, а також при неповному або тотальному видах альбінізму можна надати шкірі жовтуватий відтінок, вживаючи від 90 до 180 мг бета-каротину на добу.

Botox, or more correctly: Botulinum poisons A is used efficiently in drugs for more thanmany years to stop Scrunch and scrunch and scrunch and scrunch and squint, Blepharospasm, Torticollis or Strabismus.

Ботокс, або, вірніше: ботулінічного отрут A ефективно використовується в лікарських засобів для більш,ніж багато років до зупинки"ущільнення" і"ущільнення" і"ущільнення" і"ущільнення" і косоокість, блефароспазм, Кривошия або косоокості.

The audience quickly fell in love with the author's style of humor: Michal Mikhalych always came out with the same shabby briefcase(a relic inherited from his father)- took out a pack of sheets and began to read, expertly wielding intonations and pauses,looking up with a sly squint, establishing a special contact with the audience.

Глядачі швидко полюбили авторську манеру гумориста: Михайло Михайлович завжди виходив з одним і тим же затертим портфелем(реліквія, що дісталася від батька)- діставав з нього пачку листів і починав читати, майстерно володіючи інтонаціями і паузами,поглядаючи з хитрим прищуром, встановлюючи особливий контакт з глядацьким залом.