What is the translation of " STARTED TO EXPLORE " in Ukrainian?

• почали вивчати
• почали досліджувати
• почала освоювати
• почала аналізувати

Examples of using Started to explore in English and their translations into Ukrainian

Tymoshenko started to explore the foreign.
Тимошенко почали обстежувати іноземці.

Doctors in General so sheltered, When we started to explore.
Лікарі в цілому так захищеному, Коли ми почали досліджувати.

In 2017, IFLA started to explore the challenges and opportunities of libraries around the world.
У 2017 році ІФЛА почала аналізувати виклики і можливості бібліотек у всьому світі.

This emerged after various countries started to explore the region.
Це після того, як з'явилися різні країни почали досліджувати регіон.

In 2017, IFLA started to explore the challenges and opportunities for the library eld around the world.
У 2017 році ІФЛА почала аналізувати виклики і можливості бібліотек у всьому світі.

These secret sacred societies encountered us when we started to explore the lay of the land in the early 1990s.
Ці секретні священні суспільства контактували з нами, коли ми починали досліджувати стан речей на початку 1990-х.

Henry started to explore the coast of Africa, most of which was unknown to Europeans in these days.
Енріке почав досліджувати морське узбережжя Африки, більшість з якого була невідома європейцям.

Recently, Chiavarone stated that banks have started to explore a wide range of blockchain networks and technologies.
Нещодавно Чіавароне заявив, що банки почали вивчати більш широкий спектр можливостей і технологій.

We could draw it right out, all of the thirty-two possibilities, and literally just count the heads, but let's just use that other technique that we just started to explore in that last video.
Ми могли б намалювати це, усі дані 32 можливості, і дослівно просто порахувати ці лицьові боки, але нумо застосуймо інший метод який ми почали вивчати у нашому останньому відео.

Europe's rise began when its ships started to explore the world for new markets and opportunities.
Підйом Європи почався, коли її кораблі почали досліджувати світ у пошуках нових ринків і можливостей.

Also, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services and electric vehicles and have started to explore opportunities.
Крім того, компанії Volkswagen AG і Ford Motor Company підписали протокол про наміри дослідження можливостей для співпраці у сфері автономних транспортних засобів та електромобілів і вже почали вивчати перспективи у цьому напрямку.

In the last video we started to explore the payments that could flow into a country or out of a country and now I want to continue it more.
У минулому відео ми почали досліджувати платіж, який може проводиться в країну або з неї і зараз я хочу продовжити це.

In the late 20th century, China started to explore the path of developing a navigation satellite system suited to its national conditions.
Наприкінці 20-го століття Китай почав вивчати шлях розвитку навігаційної супутникової системи, що відповідає національним умовам.

In the late 20th century, China started to explore the path of developing a navigation satellite system suited to its national needs, the report said.
Наприкінці 20-го століття Китай почав вивчати шлях розвитку навігаційної супутникової системи, що відповідає національним умовам.

During the late 1990s, the company started to explore and develop affordable digital microscopy solutions consisting of imaging hardware and application software.
Наприкінці 1990-х років компанія почала вивчати та розробляти доступні цифрові мікроскопічні рішення, що складаються з апаратного та прикладного програмного забезпечення.

Auguste Mariette's Egyptian Antiquities Service started to explore the valley, first with Eugène Lefébure in 1883,[47] then Jules Baillet and Georges Bénédite in early 1888, and finally Victor Loret in 1898 to 1899.
Огюст Мариэттз єгипетських старожитностей служби почали освоювати долину, спочатку з Еженом Lefébure в 1883 році[47] потім Жюль Байе і Жорж Bénédite на початку 1888, і, нарешті, Віктор Лорет в 1898 по 1899 рік.

Auguste Mariette's Egyptian Antiqities Service started to explore the valley, first with Eugéne Lefébre in 1883, then Jules Balliet and George Bénédite in early 1888 and finally Victor Loret in 1898 to 1899.
Єгипетська служба старожитностей під керівництвом Огюста Маріетта почала освоювати долину, спочатку Ежен Лефебюр[en] 1883 року[46], потім Жюль Бає і Жорж Бенедіт[en] на початку 1888-го, і, нарешті, Віктор Лоре від 1898 до 1899 року.

Auguste Mariette's Egyptian Antiquities Service started to explore the valley, first with Eugène Lefébure in 1883,[47] then Jules Baillet and Georges Bénédite in early 1888, and finally Victor Loret in 1898 to 1899.
Єгипетська служба старожитностей під керівництвом Огюста Маріетта почала освоювати долину, спочатку Ежен Лефебюр[en] 1883 року[46], потім Жюль Бає і Жорж Бенедіт[en] на початку 1888-го, і, нарешті, Віктор Лоре від 1898 до 1899 року.

The world finally starts to explore the second-largest country of Europe- Ukraine.
Світ нарешті починає відкривати другу за величиною країну Європи- Україну.

Teenagers need a clear structure to live by as they start to explore the world outside.
Підлітки потребують чіткої структури і правила життя, оскільки вони починають досліджувати світ зовні.

Teens and tweens need clear structure and rules to live by as they start to explore the world outside.
Підлітки потребують чіткої структури і правила життя, оскільки вони починають досліджувати світ зовні.

Teens need clear structure and rules to live by as they start to explore the world outside.
Підлітки потребують чіткої структури і правила життя, оскільки вони починають досліджувати світ зовні.

When you start to explore Egypt you will discover that is perhaps best known as the home of the ancient Egyptian civilization, with its temples, hieroglyphs, mummies, and- visible above all- its pyramids.
Коли ви почнете досліджувати Єгипет, ви виявите, що, мабуть, найвідоміший як дім давньоєгипетської цивілізації з її храмами, ієрогліфами, муміями та- видно понад усе- її пірамідами.

Before your children start to explore the Internet, it's a good idea to make sure everyone understands what they should and shouldn't be doing online.
Перед тим, як ваші діти почнуть досліджувати нові кордони Internet, добре було б пересвідчитися, що всі розуміють, що вони повинні і чого вони не повинні робити в онлайні.

When a model is built, and sometimes even during the building process- we start to explore and understand our system's structure and behavior, test how it will behave under a variety of conditions, play and compare scenarios, and optimize it.
Після створення моделі- а іноді і в процесі розробки- ми починаємо досліджувати структуру і розуміти поведінку системи, перевіряти, як вона поводиться при певних умовах, порівнювати різні сценарії і оптимізувати її.

We're starting to explore ways to use A.I. to tell the difference between news stories about terrorism and actual terrorist propaganda, so we can quickly remove anyone trying to use our services to recruit for a terrorist organization,” he wrote.
Нині ми починаємо досліджувати способи використання штучного інтелекту для визначення відмінностей між новинами про тероризм та фактичною терористичною пропагандою, щоб ми могли швидко видалити будь-кого, хто намагається скористатися нашими послугами для вербування до терористичної організації»,- сказав він.

And as these tools become more physical, more aware of their motion, aware of each other, and aware of the nuance of how we move them, we can start to explore some new and fun interaction styles.
По мірі того, як ці інструменти стають більш фізичними, більш свідомими свого переміщення, про присутність інших деталей, а також нюансів переміщення їх нами, ми можемо почати досліджувати якісь нові та цікаві стилі взаємодії.

This should present you with a new shining& kde; desktop. You can now start to explore the wonderful world of& kde;. In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.
Всі ці дії нададуть вам можливість милуватися чудовою новою стільницею& kde;. Тепер ви можете розпочати вивчати прекрасний світ& kde;. Якщо ви спочатку бажаєте ознайомитися з документацією, ми дуже рекомендуємо перечитати Довідник початківця. Крім того, кожна з програм має інтерактивну довідку, доступ до якої можна отримати за допомогою меню Довідка.