What is the translation of " STARTED TO EXPLORE " in Spanish?

• comenzó a explorar
• empezado a explorar
• comenzado a estudiar
• empezó a estudiar
• comenzado a explorar

Examples of using Started to explore in English and their translations into Spanish

How we started to explore it, it was really a challenge.
Al empezar a explorarla, fue realmente un desafío.

In many places, taxi companies have already started to explore new markets.
En muchos lugares, las empresas de taxis ya han empezado a explorar nuevos mercados.

Aotai started to explore the global market opportunities.
Aotai comenzó a explorar las oportunidades del mercado mundial.

From there, he says, he just stuck with it and started to explore programming.
A partir de ahí, dice él, siguió haciéndolo y comenzó a explorar la programación.

Achebe started to explore the school's"wonderful library".
Achebe comenzó a explorar la«maravillosa biblioteca» de la escuela.

His adventurous spirit made him backpacking all around Peru and then started to explore South America.
Su espíritu aventurero lo hizo viajar desde muy joven con su mochila alrededor de todo Perú, luego empezó a explorar Sudamérica.

More recently, Bashar started to explore the Lebanese market in search of prominent Lebanese traders.
Más recientemente, Bashar comenzó a explorar el mercado libanés en busca de comercializadores libaneses de importancia.

Ekaterina Lambert: I believe that the idea of the FashIcon community was born 21 years ago when this little girl started to explore fashion.
Ekaterina Lambert: Creo que la idea de la comunidad FashIcon nació hace 21 años cuando esa niña pequeña comenzó a explorar la moda.

We have already started to explore a new compact between WHO, the United Nations Population Fund and UNICEF to make this a reality.
Ya hemos empezado a examinar un nuevo acuerdo entre la OMS, el UNFPA y el UNICEF para hacerlo realidad.

And not only through proposals from local users like these, but also because major VoD platforms have started to explore this pathway.
Ya no solo por propuestas de productores locales como estas, sino también porque grandes plataformas de VBD han empezado a explorar este camino.

More controversially, some scientists have started to explore the links of long-term use of cannabis and psychosis.
De manera más controversial, algunos científicos han comenzado a explorar las conexiones del uso a largo plazo de la marihuana con la psicosis.

As a main feature I commissioned Eltono to produce a hybrid project between the street and the exhibition space, following the line of work he had started to explore the previous year with the project Pubblico.
Como elemento central se encargó a Eltono que produjera un proyecto híbrido entre la calle y la sala expositiva que continuara la línea que él había empezado a explorar el año anterior con el proyecto Pubblico.

This is why we at the Standing Commission have started to explore these areas through brainstorming sessions and research.
Por esta razón, los miembros de la Comisión Permanente hemos comenzado a analizar estos temas mediante sesiones de reflexión y trabajos de investigación.

Without a doubt, globalization has brought with it a serial of setbacks, for the weaker especially, increasing the gap between the rich and poor restless, but it is not less true that it opens a wide range of doors that we have not even started to explore.
Sin duda, la globalización ha traído consigo una serie de perjuicios, especialmente para los más débiles, aumentando sin descanso la brecha entre ricos y pobres, pero no es menos cierto que abre una serie de puertas que apenas hemos comenzado a explorar.

Some agencies started to explore ways to deliver emergency livestock de-stocking programmes using local traders.
Algunas agencias comenzaron a explorar maneras de organizar programas de reducción de ganado en emergencias, con la participación de comerciantes locales.

Thanks to the Europe City Project, which enjoys the support of funds from the European Union's Culture Programme(2007-2013), the project has started to explore, interpret and evaluate in depth all of this legacy accumulated over nearly 14 years.
Gracias al Proyecto Europe City, que cuenta con el apoyo del fondo del Programa Cultura(2007-2013) de la Unión Europea, el proyecto ha empezado a explorar, interpretar y valorar en profundidad todo este legado acumulado desde hace casi 14 años.

These last ones are professionals who started to explore the opportunity new channels have to offer, such as YouTube, and discovered a way to profit by producing new content.
Estos últimos son profesionales que han comenzado a explorar la oportunidad que ofrecen nuevos canales, como Youtube, y han descubierto una manera de obtener beneficios produciendo contenido.

In January 2006, the Secretary-General appointed a new Special Representative and Head of Mission for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, who started to explore prospects for a resumption of activities with the two sides.
En enero de 2006, el Secretario General nombró a un nuevo Representante Especial y Jefe de Misión de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre que empezó a estudiar las perspectivas de reanudación de las actividades con las dos partes.

As set out in my previous report(S/1997/47), I have started to explore possible ways to revive the role of the United Nations in the Georgian/Abkhaz peace process.
Como indiqué en mi informe anterior(documento S/1997/47), he empezado a estudiar posibles maneras de reactivar la función de las Naciones Unidas en el proceso de paz entre Georgia y Abjasia.

The Director also started to explore with certain African Governments the possibility of seconding national Professionals to UNAFRI in order to strengthen the operational capacity of the Institute, in line with the relevant policies of the United Nations.
El Director también comenzó a explorar con algunos gobiernos de África la posibilidad de adscribir personal profesional nacional al Instituto para fortalecer su capacidad operacional, de acuerdo con las políticas pertinentes de las Naciones Unidas.

In the same year, Thomas W. Malone and collaborators from the MIT Center for Collective Intelligence have started to explore how the global brain could be“programmed” to work more effectively, using mechanisms of collective intelligence.
En el mismo año, Thomas W. Malone y sus colaboradores del Centro de Inteligencia Colectiva del MIT han comenzado a explorar cómo el cerebro global podría ser"programado" para trabajar de manera más efectiva, usando mecanismos de inteligencia colectiva.

It notes that the Umoja team has started to explore the opportunities afforded by the Umoja solution in terms of rationalizing and consolidating transactional and other back-office tasks throughout the Secretariat A/68/375, para. 37.
Observa que el equipo de Umoja ha comenzado a estudiar las oportunidades que presenta la solución Umoja en lo que respecta a la racionalización y consolidación de las transacciones y otras tareas de apoyo en toda la Secretaría A/68/375, párr. 37.

Thus in 2000, I teamed up with scientists John Calambokidis(Cascadia Research Institute) and Kristin Rasmussen(Panacetacea), who back then had started to explore the possibility of northern and southern hemisphere humpback whales breeding in the Pacific coast of Costa Rica and Tim Gerrodette(SWFSC/NOAA) who had 20 years of marine mammal survey data for the Pacific ZEE of Central America.
Así, en el 2000, me uní a los científicos John Calambokidis( Instituto de Investigación Cascadia) y Kristin Rasmussen( Panacetacea), que en ese entonces habían comenzado a explorar la posibilidad de que ballenas jorobadas de los hemisferios norte y sur se reprodujeran en la costa de el Pacífico de Costa Rica; y Tim Gerrodette( SWFSC/ NOAA) que tenía 20 años monitoreando mamíferos marinos para la ZEE de el Pacífico de América Central.

Although science-fiction works started to explore the possibilities of virtual reality over two decades back, it was not until a few years ago that there was a breeding ground generated that was adequate for its implementation in everyday life.
Aunque las obras de ciencia ficción empezaron a explorar hace ya más de dos décadas las posibilidades de la realidad virtual, no ha sido hasta hace unos años que se ha generado el caldo de cultivo adecuado para su implementación en la vida cotidiana.

At its current session, the General Assembly has already started to explore options with respect to taking forward multilateral disarmament negotiations, a fact that we very much welcome.
En el actual período de sesiones, la Asamblea General ya ha comenzado a estudiar distintas opciones sobre la manera de hacer avanzar las negociaciones multilaterales sobre desarme.

The Committee has also started to explore modalities for monitoring the implementation of the Peace, Security and Cooperation Framework, as well as options to establish a multi-donor trust fund to support the execution of priority programmes.
El Comité también ha comenzado a estudiar modalidades para supervisar la aplicación del Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación, así como opciones para establecer un fondo fiduciario de donantes múltiples para apoyar la ejecución de los programas prioritarios.

Some countries, such as the United States of America, have started to explore the possibility of officially recognizing the World Day of Remembrance for Road Crash Victims at the national level.
Algunos países, como los Estados Unidos de América, han comenzado a estudiar la posibilidad de reconocer en forma oficial el Día Mundial en recuerdo de las víctimas de los accidentes de tráfico en el plano nacional.

In addition, UNODC has started to explore opportunities for intervention in other thematic areas that frequently have a maritime element, including money-laundering, drug trafficking, trafficking in persons, smuggling of migrants, organized crime in the fishing industry and other forms of environmental crime.
Además, la UNODC ha comenzado a estudiar las posibilidades de participar en otras esferas temáticas que a menudo tienen un componente marítimo, como el blanqueo de dinero, el tráfico de drogas, la trata de personas, el tráfico ilícito de migrantes, la delincuencia organizada en la industria pesquera y otras formas de delitos ambientales.

My new Special Representative took up his duties early in January and started to explore options to encourage progress on the ground and possibilities for a resumption of contacts between the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots, which had been suspended for over two years.
Mi nuevo Representante Especial entró en funciones a principios de enero y empezó a estudiar opciones para favorecer los progresos sobre el terreno y posibilidades de reanudar los contactos entre grecochipriotas y turcochipriotas, que habían permanecido en suspenso durante más de dos años.

As a UN Volunteer, I have started to explore options and possibilities that provide increased opportunities for non-state actors and civil society organizations to develop their networking, promotion and administrative capacities.
Como Voluntario de las Naciones Unidas, he empezado a estudiar diferentes opciones y posibilidades para mejorar las oportunidades de las que disponen los actores no estatales y las organizaciones de la sociedad civil para el desarrollo de sus capacidades en materia de creación de redes, promoción y administración.

How to use "started to explore" in an English sentence

Only recently started to explore healthy new.

Kim immediately started to explore organized religion.

Depth charges started to explore round us.

Have you started to explore that genre?

Have you started to explore Google Wave?

Companies have started to explore innovative practices.

Gayle started to explore alternative library systems.

Comcast has started to explore just that.

They have started to explore outside too.

Alvina started to explore the neat surroundings.

How to use "comenzó a explorar, comenzado a estudiar" in a Spanish sentence

después de que comenzó a explorar alternativas estratégicas.!

Felipe había comenzado a estudiar Ciencias Económicas en el 2014.

Además comenzó a explorar la actuación, inicialmente en la película libanesa "Al-Bustah".

Por eso comenzó a explorar primero sus bosques.

Al finalizar sus estudios en el conservatorio comenzó a explorar el Jazz.

Además, ha comenzado a estudiar para obtener la ESO.

Un discípulo había comenzado a estudiar geometría con Euclides.

El radiotelescopio comenzó a explorar el Universo en octubre de 2011.

A su lado, Sara comenzó a explorar suavemente sus heridas.

Tras la visita del doctor Joseph comenzó a explorar nuevas "vías".