What is the translation of " SUBMARINERS " in Ukrainian?

• підводники
• субмарини
• підводників
• підводниць

Examples of using Submariners in English and their translations into Ukrainian

Submariners' Remembrance Service.
Підводників Submariners Remembrance Service.

Navy gets first female submariners".
Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.

The Submariners' Remembrance Service.
На підводників Submariners Remembrance Service.

Royal Navy gets first female submariners".
Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.

Some submariners would ask, is it necessary?
Деякі оглядачі питають: Чи було це необхідним?

They were the most advanced submariners of that time.
Комсомолець» був найсучаснішою субмариною того часу.

Three submariners and 17 shipyard workers were killed.
Загинули троє офіцерів і 17 матросів субмарини.

And sailors, as is known, are extremely superstitious people, and submariners are squared.
А моряки, як відомо,- люди вкрай забобонні, а підводники- в квадраті.

Submariners, pilots and astronauts will learn to breathe fluid.
Підводників, льотчиків і космонавтів навчать дихати рідиною.

The vessels can accommodate a crew of 52 submariners and can stay at sea for 45 days.
Субмарина розрахована на екіпаж у 52 людини і може перебувати в автономному плаванні протягом 45 діб.

British submariners have been mastering their skills in practice for decades.
Десятиліттями британські підводники відточують свої уміння на практиці.

Only in 1944 the Allies managed to reduce the loss inflicted by their German Navy submariners.
Лише до 1944 року союзникам вдалося зменшити втрати, що завдавали їхнім флотам німецькі підводники.

American submariners could no longer take their acoustic superiority for granted.
Американські підводники вже не могли розраховувати на незаперечну акустичну перевагу.

Being aware of the seriousness of this threat, the Soviet command is developing an operation to detect the base of German submariners.
Усвідомлюючи всю серйозність даної загрози, радянське командування розробляє операцію по виявленню і знищенню головної бази німецьких підводників.

In the“SSP-M” submariners can be rescued from the compartments of the submarine, which is under high pressure.
У«ССП-М» підводники можуть бути врятовані з відсіків підводного човна, що знаходяться під підвищеним тиском.

The ships of the Black Sea Fleet and the Azov Flotilla are in serious danger- German submariners are preparing a large-scale action to destroy the main combat units of the fleet in ports and raids.
Незадовго до початку Кримської наступальної операції кораблям Чорноморського флоту і Азовської флотилії загрожує серйозна небезпека- німецькі диверсанти-підводники готують великомасштабну акцію по знищенню основних бойових одиниць флоту в портах і на рейдах.

The submariners onboard were unique military specialists- top class professionals that conducted important studies of the hydrosphere of the Earth,” Defense Minister Sergey Shoigu said.
Підводники, що перебували на борту, були унікальними військовими фахівцями- висококласними професіоналами, які проводили важливі дослідження з вивчення гідросфери Землі”,- цитував слова міністра оборони РФ Шойгу ТАСС.

At a depth of more than four kilometers, Russian submariners set the state flag of Russia, made of heavy-duty materials.
На глибині понад чотири кілометри російські підводники встановили державний прапор Росії, виготовлений з надміцних матеріалів.

Rescue forces with a range of sophisticated debris-clearance and diver-assisted equipment and submarine-rescue vessels from Italy, Russia, Sweden and the United States, and the jointly owned system of France, Norway and the United Kingdom worked to rescue the submariners.
Рятувальні сили з найсучаснішим обладнанням для розчищення уламків і підтримки водолазів, а також кораблі-рятувальники підводних човнів з Італії, Росії, Швеції і США, і система, що спільно належить Франції, Норвегії і Великій Британії, працювали над рятуванням підводників.

It was there, day by day dealing with pilots and submariners, I understood in what direction work would go on the second volume of“Two Captains”.
Саме там, щоденно спілкуючись з льотчиками і підводниками, зрозумів, у якому напрямку піде робота над другим томом«Двох капітанів».

It takes years to train submariners to perform highly skilled and highly sensitive roles at sea and the Navy has just lost seven guys due to one night of stupidity," an anonymous Royal Navy source told the Daily Mail.
Потрібні роки, щоб навчити підводників виконувати висококваліфіковану роботу в морі, а флот щойно втратив сімох хлопців через одну дурну ніч»,- цитує 15 квітня заяву ВМФ Великобританії видання The Telegraph.

Both the Marine Conservation Society and the Blue Marine Foundation believe that submariners should create a code of conduct, rather like surface tour operators who visit the UK's main sea wildlife spots.
Як суспільство з охорони морського середовища та Фонду синього моря вважають, що підводники повинні створити кодекс поведінки, а як поверхня туроператорів, які відвідують головним чином у Великобританії море місця дикої природи.

All of the islands attract divers and submariners, but the Island of El Hierro, the west of Tenerife, the region of El carbon, the south east of Gran Canaria along with the Archipelago Chinijo and the north of Lanzarote are the most ideal locations.
Всі острови привертають аквалангістів і підводників, але ідеальними місцями для цього вважаються острів Ієрро, захід Тенеріфе, південний схід Гран Канарії разом з архіпелагом Чініхо, а також північ Лансароте.

Defense Minister Sergei Shoigu explained that“the submariners on board were unique military specialists- highly skilled professionals who conducted important research on the Earth's hydrosphere.”.
Він лише сказав, що підводники, які перебували на борту, були«унікальними військовими фахівцями»,«висококласними професіоналами», які здійснювали«важливі дослідження для вивчення гідросфери Землі».

Its introduction was meant to enhance the submariners' authority among the other naval officers and become some sort of a stimulus for those wishing to serve on submarines.
Його введення підняло авторитет підводників серед флотських офіцерів, почали заохочувати стимулом для бажаючих служити на підводних човнах.

During 1915 campaign alone, courageous Russian submariners conducted 78 operational cruises, destroyed 2 enemy cruisers and 16 transports, while the tonnage of the warships and transports, sank by them over two war years, totaled 105 000 tons.
Відважні російські підводники тільки в кампанію 1915р. скоїли 78 військових походів, знищили два крейсери і 16 транспортів противника, а за два роки війни загальний тоннаж потоплених ними бойових кораблів і транспортів склав більше 105тис. т.

Rolex Submariner no Date Women 's Men 's/ Unisex Watches.
Годинники Rolex Submariner no Date Жіночі Чоловічі/ Унісекс.

Submariner Day celebrated in Russia on March 19.
Щороку День моряка в Росії святкують 19 березня.

Rolex Submariner Date Women 's Men 's/ Unisex Watches.
Годинники Rolex Submariner Date Жовте золото Жіночі Чоловічі/ Унісекс.

Want to see the most expensive Rolex Submariner?
Бажаєте побачити найдорожчі Rolex Submariner?