What is the translation of " SUPPORT IN THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• підтримку у розробці
• підтримки в розвитку
• супровід при розробці

Examples of using Support in the development in English and their translations into Ukrainian

Receive advisory support in the development of new services in AHs;
Отримують консультаційну підтримку з розвитку нових соціальних послуг в ОТГ;

Thank you Mykhailo Kazarenko and the Social Development Institute for their continued support in the development of the Center of Technical Creativity.
Дякуємо Михайло Казаренко та Інституту суспільного розвитку за постійну підтримку у розвитку Центру Teхнічної Tворчості.

Legal support in the development of procurement information and tender documentation.
Юридичний супровід при розробці інформації про закупівлю та тендерної документації.

The EU will provide Ukraine with support in the development of renewable energy.
ЄС надасть Україні підтримку у розвитку відновлюваної енергетики.

Support in the development process of the idea(for all applicants, through training and e-consultations).
Підтримка у розробці ідеї(також надається всім конкурсантам, у форматі тренінгу та онлайн консультацій);

We will provide you with the necessary expert support in the development of your business.
Ми надамо Вам необхідну експертну підтримку у розвитку Вашого бізнесу.

To provide a full support in the development of small, medium and large business in Ukraine and abroad;
Надавати всебічну підтримку у розвитку малого, середнього і великого бізнесу в Україні та за кордоном;

We at Nikon sincerely thank everyone who has been part of this journey for their support in the development of our company over its 100 year history.
Nikon щиро дякує всім, хто був із нами всі ці роки, за підтримку розвитку компанії впродовж її сторічної історії.

Legal support in the development of procurement information, including advice on how to avoid potentially discriminatory provisions;
Юридичний супровід при розробці інформації про закупівлю, в т. ч. консультування щодо уникнення потенційно дискримінаційних положень;

The role and importance of financial support in the development of public production are revealed.
Розкрито роль і значення фінансового забезпечення у розвитку суспільного виробництва.

The Head of the State Migration Service of Ukraine, Maksym Sokoliuk, thanked the EU Delegation to Ukraine and IOM for their support in the development of the document.
Голова Державної міграційної служби України Максим Соколюк подякував Представництву ЄС в Україні та МОМ за підтримку у розробці документів.

UV is well-known for its support in the development and promotion of art and culture.
UV добре відомий за його підтримку розвитку і популяризації мистецтва та культури.

We know how to turn a small piece of plastic into a powerful tool for communication with your customers, and we are always ready to render you maximum support in the development of new solutions.
Ми знаємо, як маленький шматочок пластика перетворити на потужний інструмент зв'язку з Вашими споживачами, і завжди готові максимально підтримати Вас у розробці нових рішень.

Support in the development of sectoral and cross-sectoral export strategies within the framework of the«Export Strategy of Ukraine for the period of 2017-2021» in the following areas:.
Супровід у розробці секторальних та крос-секторальних експортних стратегій в рамках«Експортної стратегії України на 2017-2021 роки» за такими напрямками:.

Meeting with the Americans on Board the destroyer Donald cook in Odessa will give a push to the consultations on care and support in the development of naval forces of Ukraine.
Зустріч із американцями на борту есмінця Дональд Кук в Одесі дасть поштовх для консультацій щодо допомоги і підтримки в розвитку Військово-морських сил України.

To have the UAMT's support in the development and protection of the reputation of medical tourism in Ukraine conforming medical services to high quality and international standards of treatment and prevention.
Мати підтримку від УАМТ в розвитку та захисті репутації медичного туризму України в плані відповідності високому рівню якості наданих медичних послуг і міжнародним стандартам лікування та профілактики.

With 10+ years of experience in leading positions in the major IT players in Ukraine, ALCOR specialists offer comprehensive support in the development of the software center.
Завдяки багаторічному досвіду роботи на провідних позиціях в найбільших ІТ гравцях України, спеціалісти ALCOR пропонують комплексну підтримку в розвитку software центру.

The conference will provide more practical impact and sustainability of the EU support in the development of strategic planning, reset of the Ukrainian judiciary, restructuring of the Ministry of Justice, launch of the private enforcement service.
Конференція- це частина постійної підтримки Європейським Союзом процесу розвитку стратегічного планування, перезавантаження української судової влади, реорганізації Міністерства юстиції, а також запуску приватної виконавчої служби.

When enrolled in a standard public school with its canonical education system, child ambidexter is most likely subjected to criticism and emotional pressure, rather than support in the development of its features.
При попаданні в стандартну державну школу з її канонічної системою освіти, дитина амбідекстр швидше піддається критиці і емоційного тиску, ніж підтримки в розвитку своїх особливостей.

A complete range of products backed up by our support in the development of needs-specific solutions plus the chance of using different materials, treatments and designs without altering the features of efficiency, reliability and safety for which Stefani products are renowned.
Повний асортимент продукції, підтримуваний нашою підтримкою в розробці рішень для конкретних потреб, а також можливість використання різних матеріалів, обробок і конструкцій без зміни показників ефективності, надійності і безпеки, якими славляться продукція Stefani.

German federal company Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) provides technical support in the development and testing of procedures used by the Energy Efficiency Fund of Ukraine.
Німецька федеральная компанія Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) надає технічну підтримку в процесі розробки та тестування процедур Фонду енергоефективності України.

He also thanked the European partners for their support in the development of the National Transport Strategy of Ukraine until 2030,“Drive Ukraine 2030” and noted that 39 Ukrainian transport infrastructure projects envisaged by“Drive Ukraine 2030” are included in the Indicative TEN-T Investment Action Plan.
Також він подякував європейським партнерам за підтримку у розробці Національної Транспортної Стратегії України до 2030 року«Drive Ukraine 2030» та зауважив, що 39 українських транспортних інфраструктурних проектів, передбачених«Drive Ukraine 2030», включені до Індикативного інвестиційного плану TEN-T:«Загальний обсяг інвестицій цих проектів протягом наступного десятиліття становить 4, 5 млрд євро. Україна радо всіх європейських партнерів для спільної реалізації зазначених проектів».

Through participation in the Zero TB Cities Initiative, Odesa will have access to international TB expertise, training and exchange with the most successful TB responses as well as support in the development of its City TB Plan.
Завдяки участі в ініціативі Zero TB Cities, Одеса отримає доступ до міжнародного досвіду в області ТБ, навчання і обміну досвідом з найбільш успішними протитуберкульозними відповідями, а також підтримку в розробці міського плану боротьби з туберкульозом.

Speaking at the meeting, Mr. Voronkov noted that the main activities of the project will include the provision of targeted support in the development of national and regional strategies to combat terrorism and prevent violent extremism, further strengthening the capacity of the Central Asian countries in the priority areas identified in the SAP for Central Asia and facilitating the exchange of best practices in the region and beyond.
Виступаючи на нараді, пан Воронков зазначив, що основні заходи проекту включатимуть надання цілеспрямованої підтримки в розробці національних та регіональних стратегій у боротьбі з тероризмом та запобіганню насильницькому екстремізму, подальшому зміцненню потенціалу країн Центральної Азії в пріоритетних сферах, визначених у СПД для Центральної Азії та сприянню обміну передовим досвідом в регіоні і за його межами.

Covenant Coordinators are public authorities from different government levels(national, regional, provincial) which provide strategic guidance to signatories, as well as financial and technical support in the development and implementation of their Sustainable Energy Action Plans.
Координатори Угоди- це державні органи влади різних рівнів влади(національні, регіональні, районні), які здійснюють стратегічне керівництво діяльністю підписантів, а також надають фінансово-технічну підтримку у розробці та реалізації їх Планів дій зі сталого енергетичного розвитку.

These innovations have been incubated through support by the Innovations in Big Data program and the geospatial operations support team in the Development Economics Vice Presidency of the World Bank.
Ці інновації зародилися та набули розвитку завдячуючи програмі інновацій у Big Data та групи підтримки геопросторових операцій за сприянням віце-голови Світового банку з економіки розвитку.

The heads of the Baltic States and the UK missions expressed readiness to support Ukraine in the development of the information sphere.
Глави місій країн Балтії і Великобританії заявили про готовність підтримувати Україну в розвитку інформаційної сфери.

Support the development in the skills of leadership in order to operate effectively and competently in an international context.
Підтримка розвитку навичок лідерства для ефективного та грамотного функціонування в міжнародному контексті.

Problems of Sociality Support in Socio-Economic Development of the Country p.
Проблеми забезпечення соціальності в соціально-економічному розвитку країни c.