What is the translation of " SYSTEMS AND METHODS " in Ukrainian?

• системи і методи
• системи і способи

Examples of using Systems and methods in English and their translations into Ukrainian

Evil payment systems and methods of protection;
Злом платіжних систем і методи захисту;

The article shows that due to multi-laterality the knowledge about security is distributed by various branches, one of which is ecosestate, within which conditions of secure functioning of socio-economic systems and methods of their provision are studied.
Показано, що внаслідок мультилатеральності безпекознавства знання щодо безпеки розподіляються за різноманітними галузями, однією з яких є екосесетейт, в якому досліджуються умови безпечного функціонування соціально-економічних систем і способи їхнього забезпечення.

Systems and methods of remote sensing of the Earth;
Системи і методи дистанційного зондування Землі;

Section gives an idea about the systems and methods of athletic training. Helpful.
Розділ дає уявлення про системи і методах спортивної підготовки. Корисне.

However, systems and methods incompatible with Christian faith must not be accepted.
Тим не менш, системи та методи, несумісні з християнською вірою, не повинні бути прийнятими.

On 6th October, the US Patent and Trademark Office(USTPO) released an application for“systems and methods of blockchain transaction recordation”, originally submitted by Nasdaq on 31st March.
Жовтня, Відомство США по патентах і торгових знаках(USTPO) випустило додаток для“систем і методів ведення записів про blockchain транзакції”, спочатку представлених Nasdaq 31 березня.

Systems and methods for conducting transaction to acquire available goods or services using stored means// 2554459.
Системи і способи для проведення транзакції покупки допустимих товарів або послуг з використанням збережених коштів// 2554459.

The specialty of Applied Physics and Nanomaterials(105) is focused on the training of specialists qualified to apply physical methods, processes and technologies in appliances, systems and methods of modern medicine, pharmacology and technology of creating biocompatible materials.
Спеціальність прикладна фізика та наноматеріали(105) орієнтовано на підготовку фахівців, здатних застосовувати фізичні методи, процеси, технології в приладах, системах і методах сучасної медицини, фармакології та технології створення біосумісних матеріалів.

For specific triage systems and methods see the sections dedicated to that topic.
Про конкретні системи та методи медичного сортування дивіться у розділах, присвячених цьому предмету.

These systems and methods virtually exclude the time during which the recipient must wait to ensure that he has received payment in virtual currency.
Ці системи та методи практично виключають час, протягом якого одержувач повинен чекати, щоб переконатися, що він отримав платіж у віртуальній валюті.

Improvement of the technology installation and repair of flat roofs of bitumen-polymer materials(developed systems and methods for effective decision-making design, installation and repair, which ensures longevity of roofing while reducing complexity and cost of roofing work);
Вдосконалення технології улаштування та ремонту пласких покрівель з бітумно-полімерних матеріалів(розроблені системи і методи прийняття ефективних рішень проектування, влаштування та ремонту, що забезпечує довговічність покрівель при одночасному зниженні трудомісткості і вартості покрівельних робіт);

The systems and methods will practically reduce the amount of time the payee must wait to ensure that they will receive a virtual currency payment in a virtual currency transaction.
Ці системи та методи практично виключають час, протягом якого одержувач повинен чекати, щоб переконатися, що він отримав платіж у віртуальній валюті.

He or she develops new materials, devices, tools, systems and methods for the early diagnosis, prevention and treatment of disease in order to improve and guarantee the health care and quality of life of society.
Ви будете розробляти нові матеріали, прилади, інструменти, системи та методи для ранньої діагностики, профілактики та лікування хвороб з метою поліпшення та гарантування охорони здоров'я та якості життя суспільства.

The patent, titled"Systems and methods for enticing users to access a web site[sic]," protects Google's system of changing a company logo to correspond with a special event or story line as well as its practice of associating a link or search results with said special event logo.
Патент під назвою“Systems and methods for enticing users to access a web site”(«Системи та методи залучення користувачів при доступі на веб-сайт”) захищає для Google зміну логотипу компанії у відповідності зі спеціальними подіями або сюжетними лініями, а також практику асоціювання посилань та результатів пошуку із зазначеними в логотипі заходами.

The various pretreatment systems and methods can be used in combinations of two, three, or even four of these technologies.
Різні системи і способи обробки можуть використовуватися в поєднаннях двох, трьох або навіть чотирьох з цих технологій.

As the application says:“The systems and methods of the present disclosure practically eliminate the amount of time the payee must wait to be sure they will receive a virtual currency payment in a virtual currency transaction by transferring to the payee private keys that are included in virtual currency wallets that are associated with predefined amounts of virtual currency that equal a payment amount identified in the virtual currency transaction”.
У заявці сказано:«Ці системи і методи дозволяють практично ліквідувати час, який одержувач змушений витрачати, щоб переконатися, що він отримає платіж в віртуальній валюті Це досягається шляхом передачі одержувачу платежу приватних ключів, включених в гаманці і пов'язаних з визначеним обсягом віртуальної валюти, відповідним розміром платежу, зазначеному в транзакції».

The various treatment systems and methods can be used in combinations of two, three, or even four or more of these technologies or others described herein and elsewhere.
Різні системи і способи обробки можна застосовувати в комбінації з двох, трьох, або навіть чотирьох чи більше із зазначених технологій або інших технологій, описаних у даній заявці або де-небудь у іншому джерелі.

System and method of lighting with improved ratio signal-noise// 2556013.
Система і спосіб освітлення з поліпшеним відношенням сигнал-шум// 2556013.

System and method of allocating transmission resources// 2551811.
Система і спосіб розподілу ресурсів передачі// 2551811.

System and method for deploying preconfigured software// 2541935.
Система і спосіб розгортання попередньо настроєний програмного забезпечення// 2541935.

System and method for secure transactions.
Спосіб і система безпечної обробки транзакції.

System and method of synchronising device for patient monitoring with central server// 2556450.
Система і спосіб синхронізації пристрою моніторингу пацієнта з центральним сервером// 2556450.

System and method for processing transactions.
Система та спосіб обробки транзакцій.

System and method for control of electric power system// 2518178.
Система і спосіб для управління електроенергетичною системою// 2518178.

System and methods for beam forming in self-organising network(son)// 2557080.
Система і способи для формування діаграми спрямованості в самоорганізуючої мережі(son)// 2557080.

Only after establishing such goals, in his opinion, it is possible to define its functions, the system and methods of interaction of elements of the management process.
Лише тільки після їх визначення можливо визначити функції, систему і методи взаємодії елементів процесу управління.

Only after establishing such goals, in his opinion, it is possible to define its functions, the system and methods of interaction of elements of the management process.
Лише після їх постановки, на його думку, можна визначати її функції, систему і методи взаємодії елементів процесу управління.

Only after establishing such goals, in his opinion, it is possible to define its functions, the system and methods of interaction of elements of the management process.
Тільки після створення таких цілей, на його думку, можна визначити її функції, систему та методи взаємодії елементів процесу управління.

System and method for the secure, real-time, high accuracy conversion of speech to text.
Система і метод для безпечної, реального часу, висока точність перетворення мови в текст.