Examples of using Target program in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
City target program.
Міська цільова програма.The Integrated City Target Program.
Комплексної міської цільової Програми.City target program.
Міської цільової програми.The Algorithm of Decomposing the Goal into Performance Indicators of Target Program p.
Алгоритм декомпозиції мети в результативні показники цільової програми c.The State Target Program.
Державна цільова програма.
People also translate
The Target Program of Scientific Research.
Цільової програми наукових досліджень Відділення.The State Target Program.
Державну цільову програму.The target program“Energy saving in the city of Odessa for 2007- 2010”;
Цільова програма«Енергозбереження в м. Одеса на 2007- 2010 роки»;The State Target Program.
Були затверджені Державна цільова програма.The target program is then loaded into memory, but control is never passed to the code.
Цільова програма потім завантажується в пам'ять, але контроль ніколи не передається в самому коді.Recently members of the Kyiv City Council approved the city target program“Informational Kyiv” for 2016-2018.
Нещодавно депутати Київської міської ради затвердили міську цільову програму«Київ інформаційний» на 2016-2018 роки.Federal target program"Children of Russia" for 2007-2010.
Федеральна цільова програма«Діти Росії» на 2007-2010 р 6.Carlsberg Ukraine Company has developed and introduced the target program of the returnable package usage in 2008.
Цільову програму з використання оборотної тари компанія Carlsberg Ukraine розробила та впровадила ще у 2008 році.Federal target program"Children of Russia" for 2007-2010.
Федеральна цільова програма«Діти Росії» на 2007- 2010 роки;A possible solution to the problem of employment maybe adoption of an appropriate comprehensive state target program.
Можливим варіантом вирішення проблеми працевлаштування можебути прийняття відповідної комплексної державної цільової програми.Federal target program"Children of Russia" for 2007-2010.
Підготовка Федеральної цільової програми«Діти Росії на 2007-2010 роки».Sampling profiles are typically less numerically accurate and specific,but allow the target program to run at near full speed.
Профайлери, що здійснюють вибірку, зазвичай менш точні і специфічні,але дозволяють цільовій програмі працювати майже на повну швидкість.Complex target program of development and support of small business in the city of Moscow on 2007- 2009.
Комплексна цільова програма розвитку та підтримки малого підприємництва в міста Москві на 2007- 2009рр.Thereafter, execution proceeds as follows: Determine length of instruction atpseudo PSW location(initially the first instruction in the target program).
Після цього виконання проходить наступним чином: Визначається довжина команди впсевдо PSW місці(спочатку першої команди в коді цільової програми).In 2015 this important target program was funded by only by several percent.
В 2015 році ця ключова для формування надходжень від плати за землю цільова програма була профінансована лише на декілька відсотків.It is about the means of the US federal budget andthe funds allocated within the framework of the IMF's target program to support countries with nascent democracy.
Йдеться про кошти федерального бюджету США і кошти,що виділяються в рамках цільової програми підтримки МВФ країнам із демократією, що зароджується.Federal target program"Development of physical culture and sports in the Russian Federation for 2006-2015".
Одним з основних є засоби Федеральної цільової програми«Розвитку фізкультури і спорту в Російській Федерації на 2006- 2015 роки».Starting from the next year in Kharkov, the target program“Public budgeting(participatory budgeting) of the city for 2018-2021” will work.
Уже з наступного року в Харкові запрацює цільова програма«Громадський бюджет(бюджет участі) міста на 2018-2021 роки».Federal target program(2011)"Development of domestic and inbound tourism in the Russian Federation(2011- 2018).
Урядом Російської Федерації була затверджена Федеральна цільова програма«Розвиток внутрішнього і в'їзного туризму в Російській Федерації(2011- 2018 роки)».Yesterday, the Government has approved the State target program on reforming and development of the military-industrial complex(MIC) in the midterm.
Вчора Уряд затвердив Державну цільову програму реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу(ОПК) на середньострокову перспективу.According to the State Target Program on Recovery and Peacebuilding in the Eastern regions, a set of measures to restore the infrastructure has already been planned.
Згідно з Державною цільовою програмою відновлення та розбудови миру в Східних регіонах, вже передбачений комплекс заходів щодо відновлення інфраструктури.She received the following answer,“The state target program for the development of airports until 2023 does not provide for the construction of an airport in Mukachevo.
Отримала таку відповідь:« Державною цільовою програмою розвитку аеропортів до 2023 року будівництво аеропорту в Мукачеві не передбачено.One of oldest- regional-power target program on development of pool of the river Tennessee in USA,program of development of nuclear power in France, economic development of the south of Italy.
Одна з найстаріших- регіонально-енергетична цільова програма з освоєння басейну річки Теннессі в США,The situation with the implementation of federal target program"Education of the values of tolerance and preventing extremism in Russian society"(2001-2005 years.)".
Федеральна цільова програма«Формування установок толерантної свідомості і профілактика екстремізму в російському суспільстві(2001-2005 роки)».In 2010 Ukraine started its state target program“Nanotechnologies and Nanomaterials”, in which scientists studied the possibilities of application in practice of nanotechnologies.
У 2010 році Україна почала державну цільову програму«Нанотехнології та наноматеріали», в якій вчені вивчали можливості практичного застосування нанотехнологій.
