What is the translation of " TARGET PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình mục tiêu

Examples of using Target program in English and their translations into Vietnamese

National Target Program.
C- Trình Mục Tiêu quốc gia.

Target program on vocational education, employment and occupational safety during 2016-2020.
Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp- việc làm và an toàn lao động giai đoạn 2016- 2020.

Total capital of national target programs and other target programs;
Tổng mức vốn chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình mục tiêu;

On the receiving end, this process occurs in reverse, making the data available to the target program.
Ở kết thúc của việc nhận, quá trình này xảy ra ngược lại, Việc tạo dữ liệu sẵn có đến chương trình mục tiêu.

National target program to build new rural areas continue to be implemented and achieve results;
Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tiếp tục được triển khai và đạt nhiều kết quả;

Ammunition production takes place under the target program approved by Ukrainian President Petro Poroshenko.
Sản xuất đạn dược diễn ra trong khuôn khổ chương trình mục tiêu, được Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko phê chuẩn.

Channel Migration: Analyzes audience's channel migration among channels, programs in a channel, target programs wanted to analyze.
Channel Migration: Phân tích sự dịch chuyển của khán giả trên giữa các kênh, chương trình đối với 1 kênh, chương trình mục tiêu muốn phân tích.

The country's federal target program envisages nuclear providing 45-50% at that time, with the share rising to 70-80% by the end of the century.
Chương trình mục tiêu Liên Bang Nga dự kiến năng lượng hạt nhân sẽ cung cấp 45- 50% nhu cầu tại thời điểm đó, và sẽ tăng lên 70- 80% vào cuối thế kỷ này.

Financial resources for plan implementation come from the target program, the ODA sources and other resources.
Nguồn lực tài chính để thực hiện Kế hoạch bao gồm từ chương trình mục tiêu, các nguồn vốn ODA và các nguồn lực khác.

The Government agreed to permit the import of contraceptive implant at a preferential price to provide for priority subjects in the Health- Population Target Program.
Chính phủ thống nhất cho phép nhập khẩu que cấy tránh thai theo giá ưu đãi để cung cấp cho đối tượng ưu tiên trong Chương trình Mục tiêu Y tế- Dân số.

Supervise the implementation of the plans for public investment, national target programs and projects of national importance;
Giám sát việc thực hiện kế hoạch đầu tư công, chương trình mục tiêu quốc gia, dự án quan trọng quốc gia;

With regard to national target program and national important project, processes and procedures for deciding on investment intentions shall comply with regulations specified in Article 19, 20 and 21 of this Law.
Đối với chương trình mục tiêu quốc gia, dự án quan trọng quốc gia, trình tự, thủ tục quyết định chủ trương đầu tư thực hiện theo quy định tại các Điều 19, 20 và 21 của Luật này.

Agribank effectively implemented 07 policy credit programs and 02 national target programs on new rural construction and sustainable poverty reduction.
Agribank triển khai hiệu quả 07 chương trình tín dụng chính sách và 02 chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới và giảm nghèo bền vững.

Mobilize and effectively use State capital to develop technical and social infrastructure, develop human resources, science and technology, upgrade local health care, protect the environment and implement National target program.
Huy động và sử dụng hiệu quả nguồn vốn Nhà nước để phát triển hạ tầng kỹ thuật, xã hội, phát triển nguồn nhân lực, khoa học và công nghệ, nâng cấp y tế địa phương, bảo vệ môi trường và thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.

Further development is planned in the framework of the target program for the development of communication and broadcasting satellite constellation for the period from 2017 on 2025 g….
Tiếp tục phát triển được quy hoạch trong khuôn khổ của Chương trình mục tiêu cho sự phát triển của truyền thông nhóm quỹ đạo và truyền cho giai đoạn từ 2017 trên 2025 G. G.

Hanoi, February 22nd, 2013- The State Bank of Vietnam and the World Bank today signed a credit agreement to support the implementation of Vietnam's National Target Program(NTP) for Rural Water Supply and Sanitation.
Hà Nội, Ngày 22 Tháng 2 Năm 2013- Hôm nay, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Thế giới đã ký một hiệp định tín dụng để hỗ trợ Việt Nam thực hiện Chương trình Mục tiêu Quốc gia về Cấp nước sạch và Vệ sinh.

Denmark has been supporting Vietnam in implementing National Target Program on Economical and Efficient Use of Energy Program(VNEEP), which aims to save 5-8% of total energy consumption in the country.
Đan Mạch cũng đã hỗ trợ Việt Nam trong Chương trình Mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả với mục tiêu giảm khoảng 5- 8% tổng mức tiêu thụ năng lượng.

In other words, only localities with favorable conditions should continuously make effort to reach the 2020 goal which is that 28% of total communes in the region are NRD-achieved communes(Decision No.1600/QĐ-TTg dated August 16th 2016 by the Prime Minister approving National Target Program on New Rural Development in the period of 2016-2020).
Nói cách khác, chỉ những địa phương có điều kiện thuận lợi trong khu vực sẽ tiếp tục phấn đấu đạt chuẩn, hướng tới mục tiêu đến năm 2020 khu vực miền núi phía Bắc có 28% số xã đạt chuẩn nông thôn mới( theo mục tiêu đặt ra trong Quyết định 1600/ QĐ- TTg ngày 16/ 8/ 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016- 2020).

The bootstrapping program acts like a secure bubble around the target program's inputs and outputs- it obfuscates anything that comes in and out of it, effectively obfuscating the target program as a whole.
Chương trình bootstrapping hoạt động giống như một bong bóng an toàn xung quanh đầu vào và đầu ra của chương trình mục tiêu- nó làm xáo trộn bất cứ thứ gì vào và ra khỏi nó, làm mờ toàn bộ chương trình mục tiêu một cách hiệu quả.

Implement 02 national target programs and 21 target programs in the 2016-2020 period following the principles, purposes and effectiveness associated with enhancing the roles and responsibilities of public management of agencies and levels, contributing to the development of sectors, areas, localities and regions.
Tổ chức thực hiện 02 chương trình mục tiêu quốc gia và 21 chương trình mục tiêu giai đoạn 2016- 2020 đúng nguyên tắc, mục đích và hiệu quả gắn với nâng cao vai trò, trách nhiệm quản lý nhà nước của các ngành, các cấp, góp phần phát triển ngành, lĩnh vực và địa phương, vùng lãnh thổ.

Formulate and submit to the Minister for approval strategies, master plans, plans, target programs, action programs and schemes, decisions and directives on information technology application and e-government construction;
Chủ trì xây dựng và trình Bộ trưởng phê duyệt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình mục tiêu, chương trình hành động và các đề án, quyết định, chỉ thị về ứng dụng công nghệ thông tin và xây dựng chính phủ điện tử ngành công thương;

Ministries leading National Target Programs shall expeditiously provide guidance to localities on the key contents of the programs as foundation for capital deployment plans in 2016 to projects under these National Target Programs.
Các bộ là chủ chương trình mục tiêu quốc gia khẩn trương hướng dẫn các địa phương về nội dung chủ yếu của chương trình để có căn cứ triển khai bố trí vốn kế hoạch năm 2016 cho các dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia.

On 3/7/2018, Prime Minister approved a target program on radically dealing with seriously polluting public service facilities in the period of 2016-2020 at his decision 807/QD-TTg(herein after reffered to as the program), to contribute to pollution remediation and environmental improvement and provide a foundation for environmental protection in the coming period.
Ngày 3/ 7/ 2018, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Chương trình mục tiêu xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng( ÔNMTNT) thuộc đối tượng công ích giai đoạn 2016- 2020 tại Quyết định số 807/ QĐ- TTg( Chương trình), nhằm góp phần khắc phục ô nhiễm và cải thiện môi trường, tạo tiền đề để tăng cường công tác BVMT trong thời gian tới.

Keygen is used by simply implementing a disassembler to sneak into and study the raw assembly code of the targeted program.
Keygen được sử dụng bằng cách đơn giản thực hiện việc gỡ rối để lén vào và nghiên cứu mã lắp ráp thô của chương trình mục tiêu.

Pattern of large and small tracks made by giant dust devils, as seen by Mars Global Surveyor under the MOC Public Targeting Program.
Mô hình các rãnh lớn và nhỏ được tạo ra bởi những lốc cát khổng lồ, quan sát bởi Mars Global Surveyor trong Chương trình nhắm mục tiêu công cộng MOC.

Today, the military's tribal and native peoples targeting programs fall under the nomenclature of«human terrain systems» or HTS.
Ngày nay, các chương trình nhằm vào người dân bộ lạc và bản địa của quân đội Mỹ nằm trong danh mục“ hệ thống địa hình con người”( HTS).

Considering the state significance, relevance and priority of the problems solved in accordance with the Grain Program, it is advisable to include it in the list of federal targeted programs.
Xem xét tầm quan trọng của tiểu bang, mức độ phù hợp và mức độ ưu tiên của các vấn đề được giải quyết theo Chương trình Ngũ cốc, nên đưa nó vào danh sách các chương trình nhắm mục tiêu của liên bang.

The Federal Targeted Program"Global Navigation System" 2002- 2011, introduced in 2001, stipulated the development of a third-generation navigation satellite design, called GLONASS-K, as part of the overall GLONASS upgrade program in the time frame 2005- 2011.
GLONASS Chương trình mục tiêu liên bang" Global Navigation System" 2002- 2011, đề xuất năm 2001, hướng tới mục tiêu phát triển và xây dựng thế hệ vệ tinh định vị thứ ba, gọi là GLONASS- K, như là một phần trong chương trình nâng cấp GLONASS trong giai đoạn 2005- 2011.

Over the past few years, especially in 2011, the National Targeted Program on NTMs has been implemented, Hai Hau District in general and Hai Phong Commune in particular have focused on implementation of the criteria in Environmental Criteria 17(Including the environment, the environment in the community and the environment in livestock).
Những năm qua, nhất là từ năm 2011, thực hiện chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng NTM, tại huyện Hải Hậu nói chung và xã Hải Phong nói riêng đã tập trung triển khai các nội dung trong tiêu chí số 17 về môi trường( gồm cả môi trường dân sinh, môi trường trong cộng đồng dân cư và môi trường trong chăn nuôi).

Lao Cai Happiness Program was funded by Korea International Cooperation Agency(KOICA), with the goal of supporting poverty reduction and livelihood improvement with people's self-help and participation with Vietnam's National Targeted Program on the New Rural Development, contributing to economic- society development in Lao Cai.
Chương trình hạnh phúc Lào Cai do Cơ quan hợp tác quốc tế Hàn Quốc( KOICA) tài trợ, với mục tiêu hỗ trợ xóa đói giảm nghèo và cải thiện sinh kế cho người dân với tinh thần tự lực và chủ động tham gia của người dân, gắn với Chương trình Mục tiêu quốc gia về nông thôn mới, góp phần phát triển kinh tế- xã hội tỉnh Lào Cai.