What is the translation of " TECHNICAL PAPERS " in Ukrainian?

• технічних документах
• технічних статей
• технічних робіт

Examples of using Technical papers in English and their translations into Ukrainian

These are not technical papers.
І це не якісь технічні документи.

Article not designed properly, the authors of which refuse to finalize the technical papers;
Статті, не оформлені належним чином, автори яких відмовляються від технічного доопрацювання статей;

He is author or editor of 340 technical papers and seven books.
Він автор або редактор 340 технічних документів і семи книг.

It has played a crucial role in many important discoveries, and has been the basis for thousands of technical papers.
Вона зіграла вирішальну роль у багатьох важливих відкриттях і стала основою для тисяч технічних документів.

Each quarter, Risk Journals publish technical papers.[citation needed].
Технічні статті публікуються щоквартально.[ потрібна цитата].

The(sequential) auction algorithms for the shortest path problem have been the subject of experiments which have been reported in technical papers.
(Послідовний) алгоритм аукціону для задач найкоротшого шляху став предметом експериментів, описаних в спеціалізованих технічних виданнях.

Hicks authored several technical papers on the gas density switch.
Гікс є автором декількох технічних статей про перемикання щільності газу.

The standard cosmology has been a very robust and quantitative model, as indicated by the many highly technical papers on the subject published each year.
Стандартна космологія була дуже надійною та якісною моделлю, про що свідчать багато технічно складних статей з цього питання, які публікуються кожен рік.

Proposals are subject to peer review, and technical papers featuring original research or highly regarded speakers receive most favorable consideration.
Пропозиції підлягають експертному оцінюванню, і технічні статті з оригінальними дослідженнями або високо оцінені виступаючі отримують найбільш сприятливе рішення.

These groups,(with names like"WG 2.4 Software Implementation Technology") organise conferences and workshops, distribute technical papers and promote discussion and research outcomes.
Ці групи(з назвами на кшталт"WG 2. 4 Software Implementation Technology") організовують конференції і семінари, поширюють технічні документи, сприяють обговоренням і результатами наукових досліджень.

Blodgett published over 30 technical papers in various scientific journals and was the inventor of poison gas adsorbents, methods for deicing aircraft wings, and improving smokescreens.[1].
Блоджетт опублікувала понад 30 технічних робіт у різних наукових журналах і була винахідником адсорбентів отруйних газів, методів боротьби з заледенінням крил літаків і поліпшення димових екранів.[1].

This Kalman filter was first described and partially developed in technical papers by Swerling(1958), Kalman(1960) and Kalman and Bucy(1961).
Цей фільтр Калмана було вперше описано та частково розроблено в технічних працях Сверлінга(1958), Калмана(1960) та Калмана і Бюсі(1961).

In technical papers, physicists generally avoid the commonplace language of“moving” or“traveling” through time, and instead discuss the possibility of closed timelike curves, which are worldlines that form closed loops in spacetime, allowing objects to return to their own past.
У технічних документах фізики, як правило, уникають вживати звичайною мовою слова«переміщення» або«подорожі» в часі(«рух» зазвичай відноситься тільки до зміни просторового положення), і замість цього обговорюють можливість існування замкнутих часоподібних кривих світових ліній, які утворюють замкнуті петлі в просторі-часі, що дозволяє об'єктам повернутися у своє власне минуле.

Change application and enclosed technical papers to a different dialect and traditions.
Установлювання застосування і закритих технічних паперів різних діалект і традиції.

Dr. Wanser, who specializes in novel and ultrasensitive optical fiber sensor devices, components and techniques, has published over 30 refereed and 18 other technical papers and holds seven U.S. patents.
Доктор Вансер, який спеціалізується на нових і надчутливих оптичних волоконних сенсорних пристроях, засобах і методах, опублікував понад 30 рецензованих і 18 інших технічних робіт і має сім патентів США.

Moshe Y. Vardi is the author of over 400 technical papers as well as the editor of several collections.
Моше Варді є автором понад 400 технічних документів, а також редактором кількох наукових збірок.

Over the first 10 years SAE membership grew steadily, and the young society added full-time staff and began to publish a technical journal and a comprehensive compilation of technical papers called SAE Transactions, which is still published today.
За перші 10 років кількість членів SAE неупинно зростала, і товариство ввело штатних співробітників із«повною зайнятістю» та розпочало видавати технічний журнал і усесторонню збірку технічних документів, що початково називалась«Відомостями SAE» англ.

Moshe Y. Vardi is the author of over 400 technical papers[6][7][8] as well as the editor of several collections.
Моше Варді є автором понад 400 технічних документів,[6][7][8] а також редактор кількох наукових збірок.

In technical papers, physicists generally avoid the commonplace language of"moving" or"traveling" through time('movement' normally refers only to a change in spatial position as the time coordinate is varied), and instead discuss the possibility of closed timelike curves, which are worldlines that form closed loops in spacetime, allowing objects to return to their own past.
У технічних документах фізики, як правило, уникають вживати звичайною мовою слова«переміщення» або«подорожі» в часі(«рух» зазвичай відноситься тільки до зміни просторового положення), і замість цього обговорюють можливість існування замкнутих часоподібних кривих світових ліній, які утворюють замкнуті петлі в просторі-часі, що дозволяє об'єктам повернутися у своє власне минуле.

A research group at RCA headed by Zworykin presented the iconoscope to the general public in a press conference in June 1933, and two detailed technical papers were published in September and October of the same year.
Дослідницька група на RCA під керівництвом Зворикіна презентувала іконоскоп широкій публіці на прес-конференції в червні 1933 р., а два докладні технічні документи були опубліковані у вересні та жовтні того ж року.

The Conference outcomes will be published in a book that will contain the major scientific and technical papers presented during the week, together with the overall synthesis of presentations, discussions and recommendations resulting from the sessions.
Підсумки конференції будуть опубліковані у книзі, що міститиме основні наукові та технічні доповіді, представлені протягом тижня, разом з дискусіями та рекомендаціями за результатами сесій.

For the details on what to expect for a No Deal and what it would mean, please see here(UK Government technical papers on preparing for a No Deal Brexit) or here(European Commission preparedness notices).
Детальну інформацію про те, чого очікувати від Brexit«без угоди» і про те, що це означає, див. тут(технічна документація уряду Великобританії про підготовку до Brexit«без угоди») або тут(повідомлення Європейської комісії про забезпечення готовності).

Hicks designed and patented a gas density switch later used in the U.S. space program, including the moon landing, and was a pioneer in the field of sensors that detected when devices were reaching structural limits.[2][3] Hicks authored several technical papers on the gas density switch.[5] While at Newark Controls Hicks pursued a master's degree in physics, which she received in 1949 from the Stevens Institute of Technology.[3].
Гікс розробила і запатентувала перемикач щільності газу, який згодом використовувався в космічній програмі США, включаючи посадку на місяць, і була піонером розробки датчиків, щодо виявляють, коли пристрої досягають структурних меж.[1][3] Гікс є автором декількох технічних статей про перемикання щільності газу.[4] Працюючи в Newark Controls, Гікс вчилася на магістра фізики, отримавши ступінь в 1949 році у Технологічному інституті Стівенса.

Jackson worked as an engineer in several NASA divisions: the Compressibility Research Division, Full-Scale Research Division, High-Speed Aerodynamics Division, and the Subsonic-Transonic Aerodynamics Division.[6] She ultimately authored or co-authored 12 technical papers for NACA and NASA.[ 6][ 9][ 10][ 11] She worked to help women and other minorities to advance their careers, including advising them how to study in order to qualify for promotions.[12].
Джексон працювала інженером у ряді підрозділів НАСА: Відділі дослідження стисливості, Відділі повномасштабних досліджень; Відділі дозвукової-трансзвукової аеродинаміки.[6] В кінцевому рахунку вона є автором або співавтором 12 технічних документи для NACA і NASA.[ 6][ 9][ 10][ 11] Вона працювала над тим, щоб допомогти жінкам та іншим меншинам просуватися по кар'єрних сходинках, у тому числі радячи їм, яке навчання проходити, щоб претендувати на підвищення.[12].

Writing a technical paper is never easy.
Модифікувати будь-який технічний документ завжди непросто.

Invited technical paper.
Від мене хотіли технічну бумагу.

Group: Technical Paper.
Група: Папір технічний.

Andy and his partner published a technical paper and shared their astonishing findings at a conference.
Енді та його партнер опублікували технічний документ і поділилися своїми дивовижними висновками на конференції.

The tungsten to achieve higher performance when welding technical paper introduces various oxides of various rare-earth metals, the same as lanthanum, yttrium, cerium, zirconium, and thorium.
У вольфраму для досягнення більш високих характеристик при зварювально-технічних роботах вводять окисли різноманітних рідкісноземельних металів, таки як: лантан, ітрій, церій, цирконій і торій.