What is the translation of " TECHNIQUES AND PROCESSES " in Ukrainian?

• методи та процеси
• методах та процесах

Examples of using Techniques and processes in English and their translations into Ukrainian

They must both draw on techniques and processes from multiple disciplines when solving a complex problem or set of problems.
Вони повинні обиратись прийомами та процесами з різних дисциплін при вирішенні складної проблеми або набору проблем.

Outcome orientation: The degree to which management focuses on results or outcomes rather than on the techniques and processes used to achieve them.
Орієнтованість на результат- наскільки менеджери зосереджені на результатах, а не на методах та процесах досягнення цілей.

They have to resort to techniques and processes from different disciplines when solving a complex problem or set of challenges.
Вони повинні обиратись прийомами та процесами з різних дисциплін при вирішенні складної проблеми або набору проблем.

Through exercises in class, you will learn how to construct a skirt block and a variety of stylistic variations, as well as some key garment making techniques and processes.
За допомогою вправ в класі, ви дізнаєтеся, як побудувати блок спідниці і різноманітність стилістичних варіацій, а також деякі основні методи і процеси прийняття одягу.

Ability to plan, innovate and evaluate new techniques and processes or improve procedures in use;
Можливість планувати, впроваджувати та оцінювати нові методи та процеси або вдосконалювати процедури, що використовуються;

These techniques and processes discover and present knowledge- facts, business rules, and relationships- that is otherwise locked in textual form, impenetrable to automated processing.
Ці методи й процеси виявляють і представляють знання- факти, ділові правила і відносини- які в іншому випадку заблоковані в текстовій формі, непроникні для автоматизованої обробки.

He or she also has basic knowledge related to the translation techniques and processes as well as basic knowledge of the methodology of teaching a given foreign language.
Має також базові знання, пов'язані з методами та роботою перекладача, а також базові знання методології навчання певної іноземної мови.

Glass paper was manufactured in London in 1833 by John Oakey, whose company had developed new adhesive techniques and processes, enabling mass production.
Скляний папір був виготовлений Джоном Окі в його компанії, що з 1833 року знаходилася в Лондоні, яка розробляла нові методи склеювання і вивчала процеси, які дозволяли б здійснювати масове виробництво.

Learning Techniques-Using and picking trainingPERtutorial techniques and processes befitting the specific situation instructing or when learning new factors.
Вивчення методів, які використовують і збирання trainingPERtutorial методів і процесів, належні конкретної ситуації, що пропонує або при вивченні нових факторів.

Successful completion of the course provides the student with the necessary theoretical and practical knowledge of various types and constructions of solar cells as well as production techniques and processes deployed by the micro and nano-electronics industries…[-].
Успішне завершення курсу дає студентам необхідні теоретичні та практичні знання різних типів і конструкцій сонячних батарей, а також методів виробництва і процесів, розгорнутих на мікро- і нано-електроніки промисловості.

Learning Methods-Picking and utilizing coachingORinstructional techniques and processes appropriate for the problem coaching or when studying things that are new.
Навчання методи збору та використання coachingORinstructional методи та процеси відповідні проблема коучинг або під час навчання щось нове.

We know from a number of research studies that IT organisations that are seen as better tuned into the needs of the business find it easier to justify investment in the advanced tools, techniques and processes that can be used to improve the effectiveness of the applications and services that IT delivers.
З багатьох досліджень відомо, що ІТ-організації, більш точно настроєні на потреби бізнесу, набагато легше виправдовують інвестиції, вкладені в просунуті інструменти, техніки та процеси, які можуть використовуватися для підвищення ефективності програм та послуг, що надаються ІТ.

Cell biology and tissue plant culture techniques and processes help us to produce seeds for research analysis and early stage plant breeding.
Технології та процеси клітинної біології та культури клітинних тканин рослин допомагають нам вирощувати насіння для аналізу досліджень і селекції рослин на ранній стадії.

Learning Strategies-Selecting and applying educationANDtutorial techniques and processes befitting the situation instructing or when learning new factors.
Вибір стратегії удосконалюємося для застосування educationANDtutorial методи та процеси належну ситуації інструктаж або при вивченні нові чинники.

Informed by professional film production techniques and processes, this course will give you the opportunity to gain specialist knowledge in key areas, including producing, directing, cinematography and editing.
Поінформовані професійними технологіями та процесами виробництва кіно, цей курс дасть вам можливість отримати спеціалізовані знання у ключових сферах, включаючи виробництво, керівництво, кінематограф та редагування.

Learning Strategies-Employing and selecting educationANDtutorial techniques and processes befitting the specific situation teaching or when learning new things.
Стратегії-використання удосконалюємося для вибору educationANDtutorial методи та процеси належну викладання конкретної ситуації або під час навчання нових речей.

Learning Strategies-Utilizing and picking instructionANDtutorial techniques and processes appropriate for the problem when understanding or coaching issues that are new.
Навчання використання стратегій та збір instructionANDtutorial методи та процеси відповідають проблема, коли розуміння або коучинг питань, які є новими.

With deep and broad knowledge of and long-time experience with content management, authoring and translation tools, techniques and processes, Stefan helps organizations to manage their global content challenges successfully, reduce costs and become more efficient.
Завдяки своїм глибоким знанням та великому досвіду роботи з інструментами, методиками і процесами управління вмістом, автоматизованої розробки контенту та перекладу Штефан допомагає різним організаціям успішно долати труднощі, знижувати витрати і підвищувати ефективність.

In collaboration we develop and improve the processes and techniques.
Вдосконалюємо процеси і методи наших робіт.

Troubleshooting and problem-solving processes and techniques to keep XenServer systems operating in peak condition.
Пошук та усунення несправностей і вирішення проблем процесів і методів, щоб тримати системи XenServer працює в піковому стані.

Learn and understand the processes and techniques that are used for managing a project and predicting desired results.
Вивчатимуть та розумітимуть процеси та прийоми, що використовуються в управлінні проектами та прогнозуванні бажаних результатів;

Physics uses mathematical techniques to describe processes and develops new ideas that are given to engineers for implementation.
Фізика використовує математичні методи для опису процесів і розробляє нові ідеї, які даються інженерам для реалізації.

From color theory, design fundamentals to life drawing, students will be able to apply industry standard software tools and techniques to production processes.
З теорії кольору, дизайну основи для життя малюнок, студенти будуть мати можливість застосовувати стандартні галузеві програмні засоби і методи для виробничих процесів.

Illustrate new tools, techniques, or processes to team and provide aid that is specialized.
Проілюструвати нові інструменти, методи, або процеси в команді і надавати допомогу, яка є спеціалізованим.

Prospect of further research in this direction will be development of an instrumentarium for carrying out integrated activities and standardization of processes and techniques of recruiting.
Перспективою подальших досліджень в цьому напрямку є розробка інструментарію проведення комплексних заходів та стандартизації процесів та технологій рекрутингу.

Knowledge of raw materials, manufacturing processes and techniques will provide the foundation to foster creativity and innovation.
Знання про сировину, виробничі процеси та технології стануть основою для стимулювання творчості та інновацій…[-].