What is the translation of " TECHNOLOGICAL DOCUMENTS " in Ukrainian?

• технологічних документів
• технологічні документи

Examples of using Technological documents in English and their translations into Ukrainian

Develop internal medical and technological documents.
Розробляємо внутрішні медико технологічні документи.

Drafting of technological documents on O&G field development;
Складання проектних технологічних документів на розробку родовищ нафти і газу;

He has more than 30 published scientific works, legal, regulatory and technological documents.
Має понад 30 опублікованих наукових праць, нормативних, нормативно-технологічних документів.

Medical and technological documents are developed not for the medical specialty but by the topic(hypertension, ischemic stroke etc.).
Медико-технологічні документи розроблені не за медичною спеціальністю, а за темою(Артеріальна гіпертензія, Ішемічний інсульт та інші).

Lyshсhyshyna took part in a training seminar"Develop internal medical and technological documents", Odessa.
Взяла участь у проведенні навчального семінару«Розробляємо внутрішні медико-технологічні документи», м. Одеса(Презентації).

Medical technological documents are developed not on medical specialty, but on the topic(arterial hypertension, ischemic stroke and others).
Медико-технологічні документи розроблені не за медичною спеціальністю, а за темою(Артеріальна гіпертензія, Ішемічний інсульт та інші).

The new mechanism will begin to act after 2020, when the necessary instructions, rules for the implementation of the overall process and technological documents will be adopted.
Діяти новий порядок почне після 2020 року, коли будуть прийняті необхідні інструкції, правила реалізації загального процесу і технологічні документи.

The development of medical technological documents on standardization of medical care drafts of regulations on health and pharmaceutical services and pharmacovigilance.
Розробки технологічних документів стандартизації медичної проектів нормативних актів щодо медичного фармацевтичного обслуговування та фармаконагляду.

Participation in the meeting of the multidisciplinary working group on the processing of medical and technological documents on the standardization of medical care on the topic"Tuberculosis".
Участь у засіданні мультидисциплінарної робочої групи з опрацювання медико-технологічних документів зі стандартизації медичної допомоги за темою«Туберкульоз».

Medical technological documents are developed by multidisciplinary groups(representatives of all concerned specialties)- an important methodological approach used throughout the world.
Медико-технологічні документи розробляються мультидисціплінарними групами(представники всіх зацікавлених спеціальностей)- важливий методичний підхід, що застосовується у всьому світі.

Automation and enhancement of the processes related to pharmacovigilance, standardization of medical care and medical, including pharmaceutical, services, including the development of appropriate medical and technological documents and draft regulations based on state property and belongs to the management of the Ministry of Health of Ukraine.
Автоматизація та підвищення ефективності процесів, пов'язаних з фармаконагляду, стандартизації медичної допомоги та медичного, в тому числі фармацевтичного, обслуговування, включаючи розробку відповідних медико-технологічних документів і проектів нормативних актів, заснованої на державній власності і належить до сфери управління Міністерства охорони здоров'я України.

On the approval and implementation of medical and technological documents on the standardization of medical care for primary, resuscitative and postnesthesia care for newborns in Ukraine.
Про затвердження та впровадження медико-технологічних документів зі стандартизації медичної допомоги з початкової, реанімаційної і післяреанімаційної допомоги новонародженим в Україні.

Here the developers of medical and technological documents will find the regulations, which relate to medical care standardization, manual for developers, AGREE questionnaire for the assessment of clinical guidelines quality and grounded choice of prototypes, as well as other useful methodological documents..
Розробники медико-технологічних документів знайдуть тут нормативні документи, що стосуються системи стандартизації медичної допомоги, посібник для розробників, опитувальник AGREE для оцінки якості клінічних настанов та обґрунтованого вибору прототипів, а також інші методичні документи, що стануть у нагоді.

The article covers certain is­sues of the civil procedure for the protection of the basic human right- the right to health- the time of application or non-application of medical and technological documents on the standardization of medical care, when the initiator of the process are those who did not take part in the case if the court decided the issue about her rights and responsibilities.
У статті висвітлюються деякі питання цивільно-процесуального порядку захисту основного права людини- права на здоров'я- у разі застосування чи незастосування медико-технологічних документів зі стандартизації медичної допомоги, коли ініціатором процесу стають особи, що не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про її права та обов'язки.

In order to provide an adequate information support for medical and technological documents' developement, the State Expert Centre of MoH of Ukraine provides working groups, approved by MoH of Ukraine, with access to the international information databases and organizations which work in promotion of principles and methods of evidence-based medicine, development of clinical guidelines and medical care standards, first of all G-I-N(Guidelines International Network).
З метою належного інформаційного забезпечення медико-технологічних документів Державний експертний центр МОЗ України забезпечує для робочих груп, затвердженихнаказами МОЗ України, доступ до міжнародних баз інформації та організацій, що працюють у сфері поширення принципів та методів доказової медицини, розробки клінічних настанов та стандартів медичної допомоги, насамперед G-I-N(Міжнародна мережа настанов).

In order to provide adequate information during the development of medical technological documents, the State Expert Centre of the Ministry of Health of Ukraine provides the work groups, approved by orders of the Ministry of Health of Ukraine, access to the international databases and organizations working in the field of dissemination of principles and methods of evidence-based medicine, development of clinical guidelines and medical care standards, first of all G-I-N(International Network of Guides).
З метою належного інформаційного забезпечення медико-технологічних документів Державний експертний центр МОЗ України забезпечує для робочих груп, затверджених наказами МОЗ України, доступ до міжнародних баз інформації та організацій, що працюють у сфері поширення принципів та методів доказової медицини, розробки клінічних настанов та стандартів медичної допомоги, насамперед G-I-N(Міжнародна мережа настанов).

Some issues of application or non-application of medical and tech­nological documents as grounds for judicial protection.
Деякі питання застосування чи незастосування медико-технологічних документів як підстава для судового захисту.

Storage compartments for cash, documents, materials and technological inventory.
Відсіками для зберігання грошей, документів, витратних матеріалів та технологічного інвентарю.

Matilda Brain, whose biography is a whole kaleidoscope of bright events, decided to submit documents to the Technological University and become a biochemist.
Матильда Мозгова, біографія якої- це цілий калейдоскоп яскравих подій, вирішила подати документи в Технологічний університет і стати біохіміком.

Chapter 3 documents the impact of technological progress and globalisation on OECD labour markets over the past two decades.
У розділі 3 описано вплив технічного прогресу та глобалізації на ринки праці ОЕСР протягом останніх двох десятиліть.

Professionally made architecture project includes rough sketch agreed upon the building owner, a detailed draft and schemes of the future building or interior, associated documents which describe all the technological requirements for its implementing.
Професійно виконаний архітектурний проект включає узгоджені з замовником ескізи, детально опрацьовані креслення і схеми майбутньої споруди або інтер'єру, всю супровідну документацію, яка описує всі технологічні вимоги по його втіленню.

Technical documents contain text that deals with technological and scientific information and technological topics.
Технічні документи містять текст, який стосується технологічної та наукової інформації та технологічних тем.

The workshop will discuss specific tasks along the different stages of the cultivation cycle, including site selection, soil preparation, planning of works for the first year of cultivation, development of a technological map, phytomonitoring, preparation of documents for certification, and other issues.
На семінарі розглядатимуться конкретні завдання на різних стадіях вирощування, включаючи вибір ділянки та підготовку ґрунту, планування робіт для насаджень першого року, створення технологічної карти, проведення фітомоніторингу, підготовку документів для сертифікації тощо.

It follows from another document that the technological areas, to which the monolithic sarcophaguses are transported, are located at a shallow depth:.
З іншого документа випливає, що технологічні майданчики, куди транспортують омонолічені саркофаги, знаходяться на малій глибині:.

Pictures nominated by the public were reviewed by editors who then compiled 100 photographs that they felt portrayed technological photographic achievements, documented historic events and accomplishments or have achieved iconic cultural and, symbolic status.
Відповідно до відповідей редактори зібрали 100 фотографій, що показували технологічні досягнення фотографії, на яких було зафіксовано історичні події та досягнення чи які стали культурною іконою або набули символічного значення.

The calculating and technological cards are the main document in the kitchen.
Калькуляційні та технологічні карти- основний документ на кухні.

Design documents for pilot commercial development and design documents(technological schemes) for commercial development of oil and gas fields;
Проекти дослідно-промислової розробки та проекти(технологічні схеми) промислової розробки родовищ нафти і газу;

The list of urgent issues indicates technological changes, re-registration of documents, licensing and certification of educational institutions and others.
У переліку нагальних питань вказані технологічні зміни, переоформлення документів, ліцензування та атестація закладів освіти та інші.

Execution of various documents for departure and translation of technological documentation are tasks for professional linguists.
Оформити документи для виїзду та перекласти технологічну документацію- завдання для професійного лінгвіста.

Coordinate all the necessary documents, to work out the technological operations, and prepare drawings for your order.
Узгодять всі необхідні документи, відпрацюють технологічні операції і підготують креслення на Ваше замовлення.