What is the translation of " TECHNOLOGICAL DISASTERS " in Ukrainian?

• техногенних катастроф

Examples of using Technological disasters in English and their translations into Ukrainian

Natural and technological disasters;
Природні та техногенні катастрофи;

According to Doherty, the human response to climate change blurs the distinction typically found between responses to natural and technological disasters.
Згідно із Доґерті, відповідь людини на зміну клімату стирає відмінності, які типово існують між відповідями на природні та техногенні катастрофи.

It can be massive defeats, technological disasters.
Це можуть бути масові ураження, техногенні катастрофи.

Speaking about technological disasters, I cannot but recall one of the most horrific of them.
Говорячи про технологічні катастрофи, я не можу не згадати одну з найжахливіших.

The elimination of the nuclear and technological disasters;
Ліквідація наслідків ядерних і техногенних катастроф;

The consequences of one of the largest technological disasters could realize the whole world that is why its 30th anniversary cannot be ignored.
Наслідки однієї з найбільших техногенних катастроф відчув увесь світ, тому її 30-та річниця не повинна залишитися непоміченою.

In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.
В останні роки число небезпечних великих техногенних катастроф і природних явищ неухильно зростає.

Associated with them and many technological disasters occurring not only because of the failed navigation devices, but also because of the increase in the number of errors of people who control the transport and operators dispatch services.
З ними пов'язано й багато техногенних катастроф, що відбуваються не тільки через навігаційні прилади, що вийшли з ладу, але й через збільшення числа помилок у роботі людей, керуючих транспортом і операторів диспетчерських служб.

In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.
В останні роки число великих техногенних катастроф і небезпечних природних явищ неухильно зростає.

Special cases include: accidents, technological disasters, accident prevention, accidents, disasters, terrorist attacks, natural disasters or to prevent this, in cases where a large mass of people will be threatened due to stop work for the holidays.
До особливих випадків відносяться: аварії, техногенні катастрофи, запобігання аварій, нещасних випадків, катастроф, терактів, у разі стихійних лих або для запобігання цьому, у випадках, коли велика маса людей опиниться під загрозою через зупинку роботи на час свят.

In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.
В останні роки кількість небезпечних природних явищ та великих техногенних катастроф неухильно зростає.

Increase of threats of large scale natural and technological disasters against the background of global climatic changes;
Підвищення загрози масштабних стихійних лих та техногенних катастроф на фоні глобальних кліматичних змін;

The path towards the achievement of the Sustainable Development Goals will not be successful without overcoming and preventing the consequences of environmental and technological disasters.
Шлях до досягнення цілей сталого розвитку не бути успішним без подолання та запобігання наслідків екологічних і техногенних катастроф.

Participation in liquidation of human-made and technological disasters- it is one more row in reference list of Kyivmetrobud employees.
Участь в ліквідації антропогенних і техногенних катастроф- ще один рядок в послужному списку метробудівців.

He says that altruistic responses are associated with natural disasters, whereas uncertainty and divisiveness are associated with technological disasters.
Він каже, що альтруїстичні відгуки є пов'язаними з природніми катаклізмами в той час як, невпевненість та розбіжності є пов'язаними із технологічними катастрофами.

The accident on the Chernobyl Nuclear Power Plant was one of the biggest technological disasters in the history of humanity.
Катастрофа на Чорнобильській АЕС є однією з найбільших техногенних катастроф в історії людства.

One of the most popular options in this section is the Business Owner Coverage that is often regarded as an all-in-one insurance solution, protecting from anything starting with flood and fire to wars and technological disasters.
Один з найпопулярніших варіантів в цьому розділі Покриття власник бізнесу, який часто розглядається як все-в-одному страхове рішення, захищаючи від усього, починаючи з повені і пожежі воєн і техногенних катастроф.

Assist citizens who suffered as a result of natural disasters, environmental and technological disasters, and the protection of disabled persons.
Надання допомоги громадянам, які постраждали у наслідок стихійного лиха, екологічних та техногенних катастроф, а також захист інвалідів.

In all other cases, the pretext for his translation can be the impossibility of use in accordance with the task assignmentm that was previously installed, or the occurrence of environmental and technological disasters.
У всіх інших випадках приводом для його перекладу може бути неможливість використання відповідно до того цільовим призначенням, яке було встановлено раніше, або виникнення екологічних та технологічних катаклізмів.

In 2017 and 2018 EADRCC coordinated international assistance following requests received from countries affected by floods, forest fires, technological disasters as well as medical supply crisis.
У 2017 і 2018 році EADRCC координував міжнародну допомогу на прохання країн, які постраждали від повеней, лісових пожеж, техногенних катастроф, а також кризи з забезпеченням медикаментами.

We create joint projects with“Radio Liberty”,“Channel 5”, the Institute of History of Ukraine, Ukrainian National Memory Institute, the Taras Shevchenko National University of Kyiv, a public educational“LIKBEZ project. Historic Front”, National Ukrainian Center of Folk Culture“Ivan Honchar Museum”, the State Research Center of protection of cultural heritage from technological disasters, as well as other historical and cultural organizations.
Ми створюємо спільні проекти з«Радіо Свобода»,«5 каналом», Інститутом історії України НАН України, Українським інститутом національної пам'яті, Київським національним університетом ім. Тараса Шевченка, громадським просвітницьким проектом«LIKБЕЗ. Історичний фронт», Національним українським центром народної культури«Музей Івана Гончара», Державним науковим центром захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, а також з іншими історичними та культурними організаціями.

Also technological disaster can threaten the village of Novgorod, nearby Turecka.
Також техногенна катастрофа може загрожувати Новгородському, розташованому поблизу Торецька.

The evidence suggests that it was a technological disaster.
Факти свідчать про те, що це була техногенна катастрофа.

Seventeen years ago, on the planet occurred technological disaster.
Сімнадцять років тому на планеті сталася техногенна катастрофа.

The accident at the Chernobyl nuclear power plant- one of the largest technological disaster in the history of mankind.
Аварія на Чорнобильській АЕС- одна з найбільших техногенних катастроф в історії людства.

Technological disaster in the center of Kiev, the car goes under the earth: footage of a devastating PE.
Техногенна катастрофа в центрі Києва, авто йдуть під землю: кадри руйнівної НП.

April 26, 2016 whole world will remember the global technological disaster of the twentieth century, which became known as the Chernobyl tragedy.
Квітня 2016 року весь світ знову згадає про велику планетарну техногенну катастрофу ХХ століття, що увійшла в історію як Чорнобильська трагедія.

History of Chernobyl catastrophe- is not only history technological disaster and human tragedy, but also a story of heroism to save all mankind.
Історія Чорнобильської катастрофи- це не тільки історія техногенної аварії й людської трагедії, але ще й історія подвигу в ім'я порятунку всього людства.

A quarter century on, the catastrophe in Chornobyl remains the largest and most devastating nuclear accident in history and has rightly been described as the technological disaster of the 20th century.
Пройшла чверть століття, а катастрофа у Чорнобилі залишається найбільшою та найбільш руйнівною атомною аварією у історії, та правдиво названа як технологічна катастрофа 20-го століття.

For 32 years, the catastrophe in Chornobyl remains the largest and most devastating nuclear accident in history and has rightly been described as the technological disaster of the 20th century.
Пройшла чверть століття, а катастрофа у Чорнобилі залишається найбільшою та найбільш руйнівною атомною аварією у історії, та правдиво названа як технологічна катастрофа 20-го століття.